MUTATIONEN на Русском - Русский перевод

• мутации
• мутаций
• мутациями
• мутация

Примеры использования Mutationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir nennen sie Moderne Mutationen.
Мы называем их" Современными Мутациями.

Ohne Mutationen keine Evolution, nicht wahr?
Эволюция проходит через мутацию верно?

Wir haben noch zwei Mutationen entdeckt.
Еще двое мутировавших были обнаружены в пространственной сетке 649.

Evolution durch natürliche Selektion eliminiert meist schädliche Mutationen.
Процесс эволюции путем естественного отбора обычно избавляется от вредоносных мутаций.

Nach einigen Mutationen wurde er künstlich verändert.
После нескольких мутаций он был изменен искусственно.

Sie sind das Ergebnis einer Reihe von… genetischen Mutationen bzw. Aberrationen.
Они являются результатом ряда генетических мутаций, или аберраций.

Und beides sind Mutationen, die sich auf dem x-Chromosom befinden.
Оба эти заболевания связаны с мутациями в Х хромосоме.

Als Genetikerin bin ich immer daran interessiert, DNS und Mutationen zu untersuchen.
Будучи генетиком, я всегда была заинтересована в исследовании ДНК и мутаций.

Harold, 360.000 Mutationen, es würde leben oder beim Versuch sterben, und es hat gelebt. Es zündete.
Гарольд, после 360 тысяч мутаций, она могла жить или умереть пытаясь, и она выжила.

Drei weitere Patienten mit Mutationen wurden eingeliefert.
За последний час еще три пациента поступили с генетическими мутациями.

Mutationen des Sauvignon Blanc sind die Sorten Sauvignon Gris oder Sauvignon Rose, Sauvignon Noir und Sauvignon Violet.
Мутациями Совиньон Блан являются виноградные сорта Sauvignon Gris( или Sauvignon Rose), Sauvignon Noir и Sauvignon Violet.

Gilt das nur für hübsche Mutationen, oder für unsichtbare wie deine?
Это относится только к мутациям симпатичным или невидимым, как у тебя?

Trotz der bemerkenswerten Fortschritte bei der Bekämpfung der Epidemie, sind wir nur wenige virale Mutationen von einer Katastrophe entfernt.
Несмотря на то, что мы смогли остановить развитие эпидемии, на самом же деле от катастрофы нас отделяет всего несколько мутаций.

Aber ausreichend viele Mutationen können die Sicherungen überbrücken und die Zelle dazu bringen, sich unkontrolliert weiter zu teilen.
Но немало мутаций способны обойти защитные меры, заставляя клетку бесконтрольно делиться.

Wir würden gerne wissen, ob die Steuerungen Mutationen in den Chromosomen verursachen.
Мы хотим узнать, вызывает ли аркан мутации в хромосомах.

Und Mutationen, die das TOR Gen beschädigen-- genau wie die Daf-2 Mutationen-- erhöhen die Lebenserwartung in Würmern und Fliegen und Mäusen.
Мутации, повреждающие ген TOR, так же, как и мутации daf- 2, увеличивают продолжительность жизни червей, мух и мышей.

Beim Krebs sind es Veränderungen in der DNA, sogenannte Mutationen, die dazu führen, dass der Krebs außer Kontrolle gerät.
Именно изменения в ДНК, которые называют мутациями, вызывают неконтролируемый рост раковых клеток.

Das heißt, dass Sie Ihr Gen Ihrem Arzt ohne Erlaubnis der Patentinhaber nicht geben können, damit er es auf Mutationen untersuchen kann.
Это значит, что вы не можете сдать ваш ген врачу и попросить изучить этот ген, скажем, на предмет возможных мутаций, без разрешения патентообладателя.

Und wir hatten das Glück herauszufinden, dass Mutationen, die ein einzelnes Gen namens Daf-2 beschädigten, die Lebenserwartung des kleinen Wurms verdoppelten.
К счастью, мы нашли, что мутации, повреждающие один единственный ген daf- 2, удваивают жизнь этого маленького червя.

Zusätzlich arbeitet die RNA-Polymerase im Vergleich zu anderen Polymerasen relativ ineffizient, wodurch sich eine höhere Fehlerrate bei der Strangsynthese ergibt und Mutationen hiermit wahrscheinlicher werden.
Кроме того, РНК- полимераза, в отличие от других полимераз, работает относительно неэффективно, что повышает частоту ошибок в процессе синтеза цепи, а следовательно, и мутаций.

UV-Strahlung verursacht bestimmte unverwechselbare Mutationen des Tumor-Suppressor-Gens, das ein als p53 bezeichnetes Protein erzeugt.
Ультрафиолетовая радиация вызывает определенные и уникальные мутации в подавляющем опухоль гене, который производит белок под названием p53.

Seltene Mutationen am UGT1A1-Gen, die zu(fast) völligem Defekt des Enzyms führen, verursachen die sehr schwer verlaufende Form dieser Erkrankung, das Crigler-Najjar-Syndrom.
Редкая мутация гена УДФ- ГТ1- A1, которая приводит к почти полному дефекту фермента, вызывая очень тяжело переносимую форму этого заболевания- синдром Криглера- Найяра.

Dies macht es„relativ einfach, krankheitsverursachende Mutationen aufzuspüren, die möglicherweise die Grundlage für neue Tests und Therapien bilden könnten.
Это делает" относительно легким проследить вызывающие болезни мутации, что может послужить основой для новых исследований и методов лечения.

Mutationen im WNT3-Gen verhindern die Produktion von funktionstüchtigem WNT3 in den Zellen, was die normale Ausbildung der Gliedmaßen stört und zu anderen ernsthaften Geburtsdefekten führt, die mit der Tetraamelie verbunden sind.
Мутации в гене WNT3 нарушают производство в клетке полноценного белка WNT3, что приводит к нарушению нормального формирования конечностей и к другим серьезным врожденным порокам.

Mit genügend Genblockern können wir viele verschiedene Mutationen behandeln, wodurch Tumoren ausgefegt werden können, ohne dass ein einziger Bösewicht zurückbleibt.
Если блокаторов генов достаточно, можно справиться со многими различными видами мутаций, что даст шанс начисто и безвовзвратно избавиться от опухолей.

Das erklärt, warum Mutationen, wie die der Hungtington Krankheit, eine weitere degenerative neurologische Erkrankung, durch natürlichen Selektion nicht ausgerottet wurden.
Это объясняет, почему мутация, которая вызывает болезнь Хантингтона, еще одно дегенеративно- неврологическое расстройство, не была устранена естественным отбором.

Bei der Mehrzahl der erkrankten Patienten, insbesondere bei früher Erstmanifestation, lassen sich Mutationen eines für eine Pantothenatkinase(PANK2) kodierenden Gens auf dem Chromosom 20p13 nachweisen.
У большинства пациентов, особенно при ранней манифестации заболевания, определяются мутации в кодируемом фермент пантотенкиназу( PANK2) гене, в хромосоме 20p13.

Wenn man zwei unterschiedliche Mutationen bei unterschiedlichen Kreaturen einer asexuellen Spezies hat, eine grüne und eine rote, dann muss eine besser sein als die andere.
У бесполых видов, если получаются две разные мутации у различных существ, зеленого и красного, тогда одно существо становится лучше другого.

Jeden Tag entwickelt sich der menschliche Körper durch zufällige Mutationen, die es ebenso zufällig bestimmten Menschen erlauben, in düsteren Situationen zu überleben.
День за днем тело человека изменяется из-за случайных мутаций, которые столь же случайно позволяют отдельным людям успешно действовать в неблагоприятных ситуациях.

Aber 13 andere Arten können zu Mutationen der DNA führen, wodurch sich Zellen abnormal schnell teilen, was die Entwicklung von krebsartigen Wucherungen vorantreibt.
Но есть 13 штаммов, которые могут вызывать мутации ДНК, заставляя клетки делиться намного быстрее обычного, стимулируя развитие раковых опухолей.