МЫ ЭТО ОБСУЖДАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir haben das besprochen
• wir haben darüber gesprochen
• wir haben darüber geredet

Примеры использования Мы это обсуждали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы это обсуждали.
Wir redeten darüber.

Кэти, мы это обсуждали.
Wir besprachen das, Cathy.

Мы это обсуждали.
Wir haben es besprochen.

Фрэнк, мы это обсуждали.
Frank, wir sprachen darüber.

Мы это обсуждали.
Wir haben das besprochen.

Но, Оливия, мы это обсуждали.
Olivia, wir hatten das geklärt.

Мы это обсуждали.
Das haben wir besprochen.

Правильно. Мы это обсуждали.
Stimmt, das haben wir besprochen.

И мы это обсуждали.
Und wir besprachen das.

Рейчел, мы это обсуждали.
Rachel, wir haben darüber gesprochen.

Мы это обсуждали.
Wir haben darüber geredet.

Повторяю, мы это обсуждали.
Wie ich schon sagte, sie redete davon.

Мы это обсуждали.
Wir haben darüber gesprochen.

Четвертый сектор. Мы это обсуждали.
Sektor 4. Wir haben darüber geredet.

Мы это обсуждали.
Darüber haben wir gesprochen.

Я сказала. что мы это обсуждали.
Ich sagte, dass wir es besprochen haben.

Мы это обсуждали.
Wir haben darüber diskutiert.

Дилан, перестань, мы это обсуждали!
Komm schon, Dylan. Wir sprachen darüber.

Мы… мы это обсуждали.
Wir haben das besprochen.

Так или иначе, мы это обсуждали, Диего.
Darüber haben wir doch geredet, Diego.

Да, мы это обсуждали.
Stimmt, wir sprachen davon.

Дело в синусе, мы это обсуждали.
Das ist eine Nebenhöhlen-Sache und wir haben das besprochen.

Мы это обсуждали ранее.
Wir besprachen das vorhin.

Прости, но, по-моему, мы это обсуждали.
Es tut mir leid, aber ich dachte, wir hätten es geklärt.

Мы это обсуждали, и я ее забираю.
Wir haben das besprochen. Jetzt hole ich sie mir zurück.

И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали.
Wenn sie also an den Berater dachten und an das, was ihnen geraten wurde, sprachen wir darüber.

Нет. Мы это обсуждали, но теперь все серьезно.
Wir haben darüber gesprochen, aber jetzt wird es Realität.

Мы это обсуждали, появилась идея использовать сексуальный суррогат.
Wir haben geredet und sprachen über einen Sex-Surrogatpartner.

Пап, мы это обсуждали. Мы решили, что если это девочка, мы назовем ее в честь мамы.
Paps, wir haben es besprochen… und wir dachten, dass… falls es ein Mädchen ist, wollten wir ihr Mamas Namen geben.

Но мы это обсуждали, и ты сказала, что не будешь обращаться со мной, как с рядовым сотрудником, так что не надо от меня ничего скрывать.
Aber wir haben darüber geredet, und du hast gesagt, dass ich nicht wie jeder andere Partner behandelt werden sollte, also komm nicht hier rein und versteck es vor mir.