МЮРРЕЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Murray

Примеры использования Мюррея на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Номер мистера Мюррея.
Mr. Murrays Zimmer.

Я притащил Мюррея домой.
Ich brachte Murray heim.

От сэра Малкольма Мюррея.
Von Sir Malcolm Murray.

На кого, на Мюррея или на Ари?
Auf wen, auf Murray oder Ari?

Ты так боишься Мюррея?
Hast du wirklich Angst vor Murray?

Мишель Перез и свержение губернатора Джеймса Мюррея.
Michelle Perez, die den amtierenden James Murray absetzt.

Слушай, мы будем у судьи Мюррея в четверг в 11 часов.
Wir sind Donnerstag um 11 Uhr im Gericht bei Richter Murray.

Как зовут покойного сына Мюррея?
Wie hieß Murrays toter Sohn?

Ладно, посмотри список инвесторов Мюррея и Боумана. Может там есть имя" Дриз.
Ok, sieh die Investorenliste von Murray Bowman durch, ob The Drizz drauf steht.

Первая главная роль Билла Мюррея.
Die Hauptrolle spielte Bill Murray.

За эти названия следует винить Мюррея Гелл- Манна- это он их придумал.
Die Schuld für diese Auswahl können Sie auf Murray Gell-Mann schieben- das ist sein Fehler.

От твоего родного отца, Сэра Дэвида Мюррея.
Deinem leiblichen Vater, Sir David Murray.

Благодаря доверию и щедрости Мюррея, инвестиционый фонд вашей группы получил очень большую прибыль.
Dank Murray's Vertrauen und Großzügigkeit, wirft Ihre Bankinvestitution einen großen Profit ab.

Я получил телеграмму от Джорджа Мюррея.
Ich habe ein Telegramm von George Murray erhalten.

Команда Мюррея состоит из сотен человек и все они могут обвинять Саймона за поражение.
Murray hat hunderte in seinem Team, und alle von ihnen könnten Simon für die Niederlage verantwortlich machen.

Это были похороны моего дяди Мюррея.
Es passierte auf der Bestattung meines Onkels Murray.

На концерте играла музыка Мюррея Голда, действующего композитора сериала с момента его возвращения в 2005 году.
Die Musik der Folge wurde von Murray Gold komponiert, der seit 2005 für die Musik der Serie verantwortlich ist.

Ты могла бы представить себе раньше, что Мэтью будет вызывать Мюррея без моего разрешения?
Ist es zu glauben, dass Matthew Murray ohne meine Erlaubnis angerufen hat?

Отношения Дион и Мюррея весьма драматичны. Наверно, они пересмотрели тот фильм с Айком и Тиной Тернер!
Dionne und ihr Freund Murray haben eine dramatische Beziehung- die haben den Film mit Ike und Tina Turner zu oft gesehen!

Титул лорда Элибанка был создан 18 марта 1643 года для сэра Патрика Мюррея, 1- го баронета ум.
Der Titel wurde am 18. März 1643 für Sir Patrick Murray, 1. Baronet, geschaffen.

Мне очень жаль, что я считал м-ра Мюррея человеком, достойным занять место в нашей команде, и что его регалии затмили мне глаза на его личные качества.
Es tut mir leid, dass ich Mr. Murray für Ihrer würdig hielt und dass ich die Stellung eines Mannes mit seinem Mut verwechselte.

Использование провода неисправности с обеих сторон сопротивления сердечника кабеля и пропорционального сопротивления представляет собой мост Мюррея, традиционный классический метод определения местоположения кабеля, его применение почти синхронизировано с использованием кабеля за столетнюю историю.
Der Einsatz von Schuld Draht auf beiden Seiten des Leitungswiderstandes Kern und proportionalen Widerstand darstellen Murray Bridge ist die traditionelle, klassische Fehler Lage Kabelmethode, seine Anwendung ist fast mit dem Einsatz des Kabels, hundert Jahre Geschichte synchronisiert.

Другие, вроде Мартина Фельдштайна и Мюррея Вайденбаума, осознавали последствия снижения налогов Рейгана и были жесткими бюрократическими противниками, даже если и не говорили об этом публично.
Andere wie Martin Feldstein und Murray Weidenbaum verstanden die Konsequenzen der Steuersenkungen Reagans und waren erbitterte bürokratische Gegner, auch wenn sie nicht öffentlich Stellung nahmen.

Президент Rado Маттиас Брешан прокомментировал:« Энди Мюррея всегда отличает особенная манера игры и непревзойденное тактическое мастерство.
Matthias Breschan, CEO von Rado, stellt fest:„Andy Murray hebt sich durch seinen unverwechselbaren Spielstil und seine einzigartige taktische Intelligenz immer aus der Menge hervor.

Отчего это сэру Мюррею решил наведаться в Скотланд- Ярд?
Warum sollte gerade Sir Malcolm Murray Scotland Yard besuchen?

В письмах его светлости и мистеру Мюррею, наверное, одна и та же история.
Die Briefe an seine Lordschaft und an Mr. Murray müssen dasselbe beinhalten.

Я позвоню Мюррею сегодня вечером.
Ich rufe Murray heute Abend an.

М-ру Джеймсу Мюррею пришлось выбыть из состава экспедиции по стостоянию здоровья.
Mr. James Murray musste unsere Expedition verlassen, er brauchte medizinische Hilfe.

А с Мюрреем не лажу.
Ich habe Streit mit Murray.

Передай Мюррею, чтобы он отъебался.
Sag' Murray, er soll sich verpissen.