НАВИД на Немецком - Немецкий перевод

• Navid
• naveed

Примеры использования Навид на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Навид.
Und Navid.

Анне и Навид.
Anne und Navid.

Навид с тобой?
Ist Naveed bei dir?

Я хочу тебя, Навид.
Ich will dich Navid.

Навид, это Рене.
Uh, Navid, das ist Renée.

Мы ведем войну, Навид.
Wir führen einen Krieg, Naveed.

Навид убьет меня.
Navid würde mich umbringen.

Они не приедут, Навид.
Sie werden nicht kommen, Naveed.

Он же Навид, а не Джордж Клуни.
Aber es ist Navid, nicht George Clonney.

Мы ведем войну, Навид.
Wir kämpfen in einem Krieg, Naveed.

Навид, на твоем лице все написано.
Navid, es steht dir ins Gesicht geschrieben.

Только ты можешь остановить это, Навид.
Nur du kannst das beenden, Naveed.

Навид оставил мне пугающее сообщение.
Naveed hinterließ eine seltsame Nachricht.

Боятся- это естественно, Навид.
Es ist ganz normal, Angst zu haben, Naveed.

Это была я. Со мной Навид изменил тебе.
Ich war diejenige, mit der Navid dich betrogen hat.

Не испытывай мое терпение, Навид.
Stell meine Geduld nicht auf die Probe, Naveed.

Навид, вы с Эйд больше не вместе, вообще-то.
Navid, du und Ade, ihr seit nicht genau zusammen.

Я просто не могу поверить, что Навид мне изменял.
Ich fasse es einfach nicht, dass Navid mich betrogen hat.

Навид! Хорошо выглядишь. Моделью стать не хочешь?
Navid, du siehst gut aus, Mann, hast du mal ans Modeln gedacht?

Попытка отступления будет пятном на твоей чести, Навид.
Sich davonstehlen bedeutet, deine Ehre zu beflecken, Naveed.

Навид, такое ощущение, что ты крысу проглотил.
Naveed, du siehst aus, als hättest du gerade eine Ratte verschluckt.

Я просто не могу вынести то, что Навид изменял мне.
Ich komm einfach nicht drüber hinweg, dass Navid mich betrogen hat.

Мой муж, Навид… он спрятал диск под паркет на втором этаже.
Mein Mann, Naveed, er versteckte oben eine Festplatte unter dem Fußboden.

Давай, я схожу возьму пончиков, о которых Навид так много говорил.
Nun lass uns ein paar Fritters holen, über die Navid geredet hat.

Навид сможет взять под контроль беспилотники меньше, чем через час.
Naveed kann die Drohnen in unter einer Stunde übernehmen und steuern.

Мой отец ехал с ним в машине скорой помощи, но Навид был без сознания.
Mein Vater fuhr mit ihm im Krankenwagen, aber Navid war weggetreten.

Навид поговорил с ним. Он согласился вернуть меня в Blaze.
Navid hat mit ihm geredet, er hat zugestimmt mich wieder zurück in die Blaze aufzunehmen.

Если и есть какое-либо искупление для тебя, Навид, оно начинается сейчас.
Wenn es für dich überhaupt Wiedergutmachung gibt, Naveed, dann beginnt sie jetzt.

Определи десятку самых тяжеловооруженных беспилотников вблизи Лондона, а Навид возьмет на себя пилотирование.
Die 10 am schwersten bewaffneten Drohnen nahe London identifizieren. Naveed übernimmt die Steuerung.