НАШЕ ПАРТНЕРСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Partnerschaft

Примеры использования Наше партнерство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обожаю наше партнерство.
Ich liebe diese Partnerschaft.

Наше партнерство окончено.
Diese Partnerschaft ist beendet.

Давайте отпразднуем наше партнерство.
Wir feiern unsere Partnerschaft.

Наше партнерство окончено.
Unsere Partnerschaft ist beendet.

Мы разорвем наше партнерство прямо сейчас.
Wir lösen unsere Partnerschaft jetzt auf.

Или наше партнерство будет расторгнуто.
Oder unsere Partnerschaft wird aufgelöst.

Мы собираемся… эээ утвердить наше партнерство.
Wir werden unsere Partnerschaft"besiegeln.

Мы оставим наше партнерство сугубо профессиональным.
Unsere Partnerschaft ist rein geschäftlicher Natur.

Я люблю то, что мы делаем, я люблю наше партнерство.
Ich liebe es, was wir machen; ich liebe unsere Partnerschaft.

Он разрушил наше партнерство, и кажется, причина этому- ты.
Er ruiniert unsere Partnerschaft, und irgendwie scheint es, dass Sie dafür die Ursache sind.

Наше партнерство закончилось, когда ты бросил меня и весь участок.
Unsere Partnerschaft endete, als du mich und die gesamte Abteilung allein gelassen hast.

Моя жизнь закончилась, когда ты разрушил наше партнерство, нашу дружбу.
Ich starb, als du unsere Partnerschaft, unsere Freundschaft zerstört hast.

Поэтому с этого момента я разрываю наше партнерство, и ты можешь распоряжаться им по своему усмотрению.
Daher löse ich mit sofortiger Wirkung unsere Partnerschaft auf, damit du es selbst auf den Markt bringen kannst.

Ренфилд сообщил, что у тебя сложилось впечатление, будто наше партнерство подошло к концу.
Renfield hat mir erzählt, dass du den Eindruck vermittelst, dass unsere Partnerschaft zu einem Ende gekommen ist.

Наше партнерство с EHang и запуск нового, полностью автоматизированного решения по доставке дронами является по-настоящему знаковым событием.
Unsere Partnerschaft mit EHang und die Einführung einer neuen, vollautomatisierten Lieferlösung für Drohnen ist wirklich ein Meilenstein.

Когда речь заходит о нашем деле, для меня важно только наше партнерство, ты уйдешь, я уйду.
Wenn es darum geht, was wir tun, ist das Einzige, was für mich zählt, unsere Partnerschaft, also wenn du gehst, gehe ich auch.

Но транснациональные угрозы требуют многонациональных решений, и наше партнерство поможет нам в решении общих проблем.
Aber länderübergreifende Bedrohungen erfordern multinationale Lösungen, und durch unsere Partnerschaften können wir gemeinsamen Herausforderungen besser begegnen.

Мы благодарим Schulz за доверие, оказанное нашей команде Walue, и надеемся, что наше партнерство будет долгосрочным.
Wir danken dem Unternehmen Schulz für das Vertrauen, das es unserem Walue Team entgegen bringt und hoffen, dass diese Partnerschaft noch viele Jahre weiter bestehen wird.

К счастью для нашего партнерства, я быстро собираюсь.
Zum Glück für unsere Partnerschaft bin ich ein schneller Packer.

Или все же поразмыслили над нашим партнерством?
Oder habt Ihr über unsere Partnerschaft nachgedacht?

Он расскажет вам о нашем партнерстве.
Er wird Ihnen über unsere Partnerschaft erzählen.

За то, что довел хорошую женщину до того, что ей пришлось воспользоваться мною, нашими партнерством, чтобы избавиться от тебя.
Du hast eine gute Frau dazu gebracht, mich zu benutzen. Sie hat uns als Partner benutzt, um dich loszuwerden.

Ради нашего партнерства.
Zum Wohle unserer Partnerschaft.

Нашему партнерству конец.
Diese Partnerschaft ist vorbei.

Я одолжил ей этот компьютер в начале нашего партнерства.
Ich lieh ihr den Computer am Anfang unserer Partnerschaft.

Я думаю, дни нашего партнерства закончились, агент Дэнверс.
Ich denke, die Tage, in denen wir Partner waren, sind vorbei, Agent Danvers.

Наша ответственность за мировой воды ресурсов мы проиллюстрировать с нашего партнерства с местными помогают организациям.
Unsere Verantwortung für die globale Ressource Wasser zeigen wir mit der Partnerschaft zu lokalen Hilfsorganisationen.