НЕБЕСНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• himmlischer
• im Himmel
• Sky
• himmlische
• himmlischen

Примеры использования Небесный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отец небесный.
Himmlischer Vater.

Но Небесный Храм.
Aber der himmlische Tempel.

Oтец наш небесный.
Unser himmlischer Vater.

Я- Небесный Командир Шустрый.
Ich bin Sky Commander Winky.

Отец наш небесный.
Vater, der du bist im Himmel.

Отец Небесный, да будет так.
Oh Vater im Himmel, so sei es.

Спасибо тебе, Небесный Командир.
Danke, Sky Commander.

Небесный Храм или что-то вроде того.
Den Sky Tempel oder so.

Тебе нужен небесный папа.
Sie wollen einen Daddy im Himmel.

Так дал бы Отец небесный.
So würde der himmlische Vater geben.

Отец небесный, мы благодарим тебя.
Vater im Himmel, wir danken dir.

Это очень занимательно, Небесный пилот.
Sehr unterhaltsam, Sky Pilot.

А ваш Отец Небесный кормит их.
Und euer himmlischer Vater ernährt sie doch.

Отец небесный… О твоей милости молю.
Vater im Himmel, ich flehe um deine Gnade.

Вместе Отец нас небесный, да святится имя твое.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.

Отец Небесный, благослови изучение Библии.
Vater im Himmel, bitte segne diese Bibelstunde.

В великой войне за Трон небесный нас сразили.
Im großen Krieg um den himmlischen Thron wurden wir besiegt.

Отец наш Небесный, да святится имя Твое.
Unser Vater im Himmel, geheiligt sei Dein Name.

Я прошу Пророков отвести их души в Небесный Храм.
Ich betete, dass ihre Seelen in den himmlischen Tempel kommen.

Отец наш небесный да святится имя твое.
Vater unser im Himmel… geheiligt werde dein Name.

Освободи меня, и я покажу тебе, ты, небесный дрочила.
Schneid mich los und ich zeig es dir, du himmlischer Wichser.

Отец небесный, защити нас от демонов.
Priester Vater im Himmel, erlöse uns von diesen Dämonen.

Делайте хорошие дела втайне, чтобы только Отец Небесный вознаграждал вас за них.
Tu Gutes im Stillen, so dass Dich nur der himmlische Vater belohnt.

Отец Небесный, прошу, дай мне силу одолеть зло!
Vater im Himmel, gib mir die Kraft, das Böse zu besiegen!

Небесный Отец, окружи этого ребенка любовью и защити его от зла.
Himmlischer Vater, umgebe dieses Kind mit deiner Liebe… und schütze es vor dem Bösen.

Отец наш Небесный, благодарим за надежду, что даришь нам.
Himmlischer Vater, wir danken Dir für die Hoffnung und Deinen Trost.

Отец Небесный, мы взываем к тебе в этот час испытаний.
Himmlischer Vater, wir rufen Dich in dieser Stunde der Not.

Отец небесный позаботится о нем, когда придет его время.
Sein himmlischer Vater kümmert sich um ihn, wenn seine Zeit gekommen ist.

Отец Небесный, не помню, когда я в последний раз молилась Тебе.
Himmlischer Vater, ich weiß nicht, wann ich zuletzt zu Dir betete.

Отец небесный, благодарим Тебя за благополучие это семьи.
Himmlischer Vater, wir danken dir für die Güte,… die du unserer Familie schenkst.