НЕЙТРАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• neutralen
• der Neutralen
• neutral
• neutrale

Примеры использования Нейтральной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы в Нейтральной зоне.
Wir sind in der Neutralen Zone.

Она объявила себя нейтральной.
Sie erklärte sich für neutral.

Да, сэр. Из нейтральной зоны тоже.
Und aus der Neutralen Zone.

Двадцать секунд до Нейтральной зоны.
Sekunden bis zur Neutralen Zone.

С началом войны Италия оставалась нейтральной.
Italien blieb zunächst neutral.

Это было что-то типа нейтральной территории.
Sie war eine Art neutrales Gebiet.

Швейцария во время войны была нейтральной.
Die Schweiz war während des Krieges neutral.

Харви попросил придерживаться нейтральной цветовой гаммы.
Harvey will neutrale Farben.

Но меня вряд ли когда-нибудь сочтут нейтральной.
Aber ich könnte nie als neutral beschrieben werden.

В этом вопросе нет нейтральной позиции.
Es gibt in dieser Frage keine neutrale Haltung.

Я думаю, моя позиция была политически нейтральной.
Ich sagte, dass mein Punkt politisch neutral war.

Словно высокоразвитый вид в нейтральной атмосфере.
Wie eine höhere Spezies in der neutralen Atmosphäre.

В Нейтральной Зоне можно найти много занятных вещей.
Man findet allerlei Interessantes in der neutralen Zone.

Мы считаем, она скрылась в Нейтральной Зоне?
Wir vermuten sie in der neutralen Zone?

Во время Второй мировой войны эта страна оставалась нейтральной.
Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.

Он не сможет даже выбраться из нейтральной зоны.
Sie schaffen es nicht aus der Neutralen Zone heraus.

Пиратское радио, с нейтральной территории.
Das ist ein Piratensender. Aus der Neutralen Zone.

Мы в Нейтральной зоне. Мы потеряли контакт с нарушителем.
An der Neutralen Zone verloren wir den Eindringling.

Мы назовем середину Нейтральной Зоной.
Also nennen wir die Mitte hier einfach die Neutrale Zone.

Подключите все кабели нейтральный( синий) к электросети нейтральной.
Schließen Sie alle Kabel Neutral(blau) an das Netz neutral.

В 22. 00 телеметрия засекла аномалию в Нейтральной Зоне.
Um 22 Uhr erfasste die Telemetrie eine Anomalie in der neutralen Zone.

Ты называла себя нейтральной, но ты точно принадлежала Свету.
Du hast dich selbst neutral genannt, aber du warst deutlich auf der Seite der Light.

Его цель- поиск информации об урановых рудниках в Нейтральной Зоне.
Er will Informationen über Uranvorkommen in der neutralen Zone.

Мы находимся вблизи нейтральной зоны между федерацией и Ромуланской империей.
Wir sind nah bei der Neutralen Zone zwischen Föderation und Romulanern.

Это звездолет Саратога, мы патрулируем сектор пять нейтральной зоны.
Hier ist die U.S.S. Saratoga im Sektor fünf der neutralen Zone.

Для однофазного заземления нейтральной системы заземления она фактически представляет собой однофазное короткое замыкание.
Bei einphasiger Erdung eines neutralen Erdungssystems handelt es sich tatsächlich um einen einphasigen Kurzschlussfehler.

Вы приготовили данные… Об урановых рудниках в Нейтральной Зоне?
Haben Sie bereits die Daten über die Uranvorkommen in der neutralen Zone?

Избыточный несбалансированный ток протекает в нейтральную линию, вызывая утолщение нейтральной линии.
Ein übermäßiger unsymmetrischer Strom fließt in die neutrale Leitung, wodurch sich die neutrale Leitung verdickt.

Да, но мне нужно реплицировать функции чипа в нейтральной среде.
Ja, aber ich müsste die Funktion des Chips in neutrale Umgebung kopieren.

Возможно, мы сможем снова выманить их на нашу сторону Нейтральной зоны.
Vielleicht können wir ihn wieder auf unsere Seite der Neutralen Zone locken.