NEUTRALEN на Русском - Русский перевод

• нейтральной
• нейтральных
• нейтрального
• нейтральном

Примеры использования Neutralen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Farbe von neutralen Blöcken.
Цвет нейтральных кубов.

Zwei Klingonen-Schiffe sind in der neutralen Zone.
Два корабля клингонов вошли в Нейтральную Зону.

In einem neutralen Zustand werden sie sich überhaupt nicht verknüpfen.
В нейтральном состоянии, они совершенно не связаны.

Sekunden bis zur Neutralen Zone.
Двадцать секунд до Нейтральной зоны.

Menschen schenken emotionalen Stimuli mehr Beachtung als neutralen.
Эмоционально беспокоящие и тревожащие стимулы распознаются лучше нейтральных.

Ich bin aus einem neutralen Land, okay?
Я из нейтрального государства, ясно?

Um 22 Uhr erfasste die Telemetrie eine Anomalie in der neutralen Zone.
В 22. 00 телеметрия засекла аномалию в Нейтральной Зоне.

Es ist stabil unter neutralen Bedingungen.
Стабилен при нормальных условиях.

Er will Informationen über Uranvorkommen in der neutralen Zone.
Его цель- поиск информации об урановых рудниках в Нейтральной Зоне.

Prada setzt ständig neutralen Farben Stil und Funktionalität zu betonen.
Prada постоянно использует нейтральные цвета, чтобы подчеркнуть стиль и функциональность.

Wir vermuten sie in der neutralen Zone?
Мы считаем, она скрылась в Нейтральной Зоне?

Wurde Bakota zu einem neutralen Grenzgebiet als Folge eines Waffenstillstands zwischen dem Königreich Polen und Litauen.
В 1431 году Бакота становится нейтральной приграничной территорией, как следствие перемирия между Польшей и Литвой.

Ich zeichne das mal mit einer neutralen Farbe.
Я нарисую его каким-нибудь нейтральным цветом.

Jedes Zimmer ist schallisoliert, in neutralen Farbtönen gehalten und mit karierter Bettwäsche ausgestattet.
Все номера звукоизолированы и оформлены в нейтральных тонах.

Jeder Sprecher wird objektiven und neutralen sein.
Каждый выступающий будет объективен и нейтрален.

Im Allgemeinen wir unsere Waren in neutralen weißen Kästen und braunen Kartons packen.
Как правило, мы упаковываем наш товар в нейтральных белые коробки и коричневых коробок.

Man findet allerlei Interessantes in der neutralen Zone.
В Нейтральной Зоне можно найти много занятных вещей.

Bei einphasiger Erdung eines neutralen Erdungssystems handelt es sich tatsächlich um einen einphasigen Kurzschlussfehler.
Для однофазного заземления нейтральной системы заземления она фактически представляет собой однофазное короткое замыкание.

Wie eine höhere Spezies in der neutralen Atmosphäre.
Словно высокоразвитый вид в нейтральной атмосфере.

Einige Schiffe mussten Schutz in neutralen Häfen suchen, zahlreiche wurden von der k. u. k. Kriegsmarine für Transporte und als Hospitalschiffe benötigt.
Некоторые корабли были вынуждены искать убежище в нейтральных портах, многие из них были необходимы для перевозок военно-морского флота страны, а также в качестве госпитальных судов.

Wir wissen sogar, dass sie in der neutralen Zone ist.
Мы даже знаем, что она взяла его с собой в Нейтральную Зону.

Hier ist die U.S.S. Saratoga im Sektor fünf der neutralen Zone.
Это звездолет Саратога, мы патрулируем сектор пять нейтральной зоны.

A: Im Allgemeinen verpacken wir unsere Waren in neutralen Plastiktüten und braunen Kartons.
A: Обычно мы упаковываем наши товары в нейтральные полиэтиленовые пакеты и коричневые коробки.

Während des Ersten Weltkriegs verlegte das Unternehmen 1915 seinen Sitz von Paris nach Genf in der Schweiz, um seine Arbeit in einem neutralen Land fortzusetzen.
В 1915 году во время Первой мировой войны штаб-квартира компании переехала из Парижа в Женеву, Швейцария, чтобы продолжить деятельность в нейтральной стране.

Bilaterale Fähigkeit: hilft, den Fuß in der neutralen Position zu halten.
Двусторонние возможности: помогает держать ногу в нейтральное положение.

Die hemmende Konzentration gegen Mykobakteriumtuberkulose ist in vivo 10mal niedriger als die in vitro mit fast keinem hemmenden Effekt in einer neutralen, alkalischen Umwelt.
Инхибиторы концентрация против туберкулеза микобактерии внутри- виво 10 раз ниже чем это ин витро с почти никаким инхибиторы влиянием в нейтральной, алкалической окружающей среде.

Auf keinen Fall die Föderation oder die neutralen Planeten?
У федерации и нейтральных планет тоже. Как насчет клингонов?

Haben Sie bereits die Daten über die Uranvorkommen in der neutralen Zone?
Вы приготовили данные… Об урановых рудниках в Нейтральной Зоне?

Eine 5 Meilen lange Raumstation in einem neutralen Sektor.
Автономная восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе космоса.

Für die kognitive Folge müssen wir erst mit dem Training eines neutralen Signals beginnen.
Прекрасно. В когнитивном пакете первым долгом необходимо начать с тренинга нейтрального сигнала.