НЕЙТРАЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• neutrale
• neutralen
• neutral

Примеры использования Нейтральные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как быстро вы сможете вернуться на нейтральные земли?
Wie schnell sind Sie auf neutralem Boden?

Есть нейтральные персонажи действующие по доброй воле.
Es gibt neutrale Charaktere, die eigenständig handeln.

Трибеи и Двульки обычно носят нейтральные цвета.
Zweier und Dreier tendieren dazu, Neutrale Farben zu tragen.

Нейтральные значения( pH= 7,) соответствуют травянисто-зеленому цвету.
Neutrale Lösungen(pH 7,0) sind grün gefärbt.

Prada постоянно использует нейтральные цвета, чтобы подчеркнуть стиль и функциональность.
Prada setzt ständig neutralen Farben Stil und Funktionalität zu betonen.

Алюминиевый корпус, так что они внатуре… акустически нейтральные. Высокочастотные просто убийственны.
Aluminum-Körbe, damit sie wirklich, wirklich äh… schallmäßig neutral sind.

Серия реплики Cartier Santos W20072X7 нейтральные автоматические механические часы( Cartier) f9c6.
Replica Cartier Santos Serie W2020007 neutral automatische mechanische Uhr(Cartier) 7204.

Наконец, в январе 1917 года США также свернули тайную торговлю с Германией через нейтральные страны.
Im Januar 1917 stoppten schließlich auch die USA den heimlichen Handel mit Deutschland über neutrale Staaten.

A: Обычно мы упаковываем наши товары в нейтральные полиэтиленовые пакеты и коричневые коробки.
A: Im Allgemeinen verpacken wir unsere Waren in neutralen Plastiktüten und braunen Kartons.

Нейтральные государства, вроде Финляндии и Австрии, против планов более тесного сотрудничества в области обороны.
Ehemals neutrale Staaten, wie Finnland und Österreich, widersetzen sich Plänen für eine engere Zusammenarbeit im Bereich der Verteidigung.

A: Обычно мы упаковываем наши товары в нейтральные белые коробки и коричневые коробки.
A: Im Allgemeinen verpacken wir unsere Waren in den neutralen weißen Kästen und in den braunen Kartonen.

Эти белые оригинальные нейтральные провода вентилятор, который был вырезан были подключены к приемнику дистанционного управления.
Diese weißen Drähte sind die ursprünglichen neutrale Fan, der geschnitten wurde für den Anschluss des Receivers Fernbedienung.

Если команда Скарлотти достанет Бекерса, даже нейтральные страны ООН согласятся с предложением Сенатора Уорда.
Wenn Scarlottis Team Beckers ausschaltet, werden sogar neutrale UN-Länder Senator Wards Antrag zustimmen.

Нейтральные крепежные планки для маркировочных табличек типа BMA можно использовать с различными рамками серии BT- SR в зависимости от потребностей.
Die neutralen Schilderträger Typ BMA können mit unterschiedlichen Schildrahmen der BT-SR Reihe nach Beschriftungsbedarf bzw. Beschriftungswunsch bestückt werden.

Но когда мы считаем, что намерения хорошие или нейтральные, мы даем себе гораздо больше пространства для диалога.
Gehen wir aber von guten oder neutralen Absichten aus, bekommt unser Geist einen viel stärkeren Rahmen für den Dialog.

Производитель и продавцы заинтересованы в продаже, поэтому есть вероятность, что они фильтруют отзывы, оставляя только положительные, а в лучшем случае- нейтральные.
Hersteller und Verkäufer sind am Verkauf interessiert, daher besteht die Möglichkeit, dass sie Bewertungen filtern und nur positiv und bestenfalls neutral bleiben.

Таким образом, 7 января было установлено, что нейтральные суда не должны заходить в порты, принадлежащие Франции или ее союзникам или контролируемые ею.
So wurde am 7. Januar bestimmt, dass neutrale Schiffe keine Häfen anlaufen dürfen, die zu Frankreich oder dessen Verbündeten gehörten oder von ihnen kontrolliert würden.

Нейтральные иностранные наблюдатели должны быть размещены в основных горячих точках для выявления нарушителей пунктов достигнутого соглашения с обеих сторон.
Man sollte neutrale ausländische Beobachter in die Krisenherde entsenden, um dort auf beiden Seiten diejenigen zu identifizieren, die sich nicht an die Bestimmungen des Abkommens halten.

Независимость| Мы действуем независимо, как нейтральные и честные посредники при принятии соответствующих решений в соответствии с руководящими принципами, разработанными отделом ATP Compliance.
Integer| Wir agieren unabhängig als neutrale und ehrliche Vertreter sachbezogener Entscheidungen entlang der ATP Compliance Richtlinien.

Нейтральные по отношению к рынку хеджевые фонды оказались не нейтральными, и многие были ликвидированы. Остановился рынок обеспеченных активами векселей, а специальные механизмы инвестирования, созданные банками для списания ипотечных кредитов со своих балансовых отчетов, больше не могли найти финансирование извне.
Marktneutrale Hedgefonds erwiesen sich als eben nicht marktneutral und mussten Bestände liquidieren. Der Markt forderungsbesicherter Geldmarktpapiere kam zum Erliegen und SIV-Rettungsfonds, die von den Banken ersonnen wurden, um die Hypotheken aus ihren Bilanzen zu bekommen, gelangten nicht mehr an externe Finanzierungen.

Съемный Прозрачный Карман Крюк Путешествия Туалетные Мыть Мешок Косметичка- это красивые нейтральные цвета, элегантный внешний вид, а классический профессиональный взгляд, это лучший туалетных принадлежностей дорожная сумка для мужчины или женщины, семейный стиль. Наслаждайтесь самый вместительный несессер с.
Abnehmbare Klar Tasche Reisetoiletry Hook Wash Bag Kulturbeutel ist mit schönen neutralen Farben, elegantes Aussehen und klassischen professionellen Look, dies ist die beste Kulturreisetasche für den Mann oder die Frau von anspruchsvollem Stil. Genieße das geräumigste Kulturbeutel-Set mit mehreren Fächern für Männer.

Косметичка- это красивые нейтральные цвета, элегантный внешний вид, а классический профессиональный взгляд, это лучший туалетных принадлежностей дорожная сумка для мужчины или женщины, семейный стиль.
Kulturbeutel ist mit schönen neutralen Farben, elegantes Aussehen und klassischen professionellen Look, dies ist die beste Kulturreisetasche für den Mann oder die Frau von anspruchsvollem Stil.

Отлично Хорошо Нейтральный Плохо Очень плохо.
Sehr gut Gut Neutral Schlecht Sehr Schlecht.

Нейтрален? Нет ничего нейтрального.
Neutral gibt es nicht.

Упаковка: нейтральный/ Подарки/ изысканный подарок.
Verpackung: Neutral/ Geschenke/ exquisite Geschenk.

Мы нейтральны,!
Wir sind neutral!

Оно станет парве, нейтральным по отношению к кошерным и халяльным законам относительно мяса.
Wäre es parev, neutral nach den Koscher- und Halal-Regeln bei Fleisch.

Рик абсолютно нейтрален во всех вопросах.
Rick ist völlig neutral. Das schließt auch.

Мы не останемся нейтральными в войне Шеридана с Землей.
Wir werden uns nicht neutral im Krieg gegen die Erde verhalten.

Нейтральный» означает, что Эвану ничего особенного делать не надо.
Neutral heißt, dass es nichts Besonderes gibt, das Evan tun muss.