НЕЙТРАЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• neutralen
• neutrale

Примеры использования Нейтрального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нейтрален? Нет ничего нейтрального.
Neutral gibt es nicht.

Я из нейтрального государства, ясно?
Ich bin aus einem neutralen Land, okay?

У нас нет подходящего нейтрального слова.
Wir haben kein neutrales Word dafür.

Прекрасно. В когнитивном пакете первым долгом необходимо начать с тренинга нейтрального сигнала.
Für die kognitive Folge müssen wir erst mit dem Training eines neutralen Signals beginnen.

Хорошо, что у меня одежда нейтрального цвета.
Zum Glück trug ich neutrale Bandenfarben.

Треск Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной.
Knistern Das ist ein hoch konzentrierter Klumpen aus neutraler Materie, der sich weit entfernt im Universum dreht.

Я хочу построить кольцо инженерии вокруг идеи не- нейтрального управления сетью.
Ich will einen technologischen Ring aufbauen der um die Idee nicht-neutralen Netzwerkmanagements herumführt.

Здесь мы как будто переходим от Бога как нейтрального создателя к Богу в его невыносимом божественном гневе.
Als ob wir hier von Gott als neutralem Schöpfer zu Gott in seinem unerträglichen Zorn gelangen.

Так что вместо создания нейтрального фона для показа работ искусства, стена теперь нуждалась в постоянном внимании.
Anstatt einen neutralen Ausstellungshintergrund zu schaffen, warb die Wand nun also aktiv um Aufmerksamkeit.

Здесь он также вступил в коалицию в 1974 году и стал партийным секретарем сил обороны нейтрального города Луангпрабанг.
Hier trat er auch 1974 der Koalition bei und wurde Parteisekretär der Verteidigungstruppen der neutralen Stadt Luang Prabang.

И кадр, который воспринимался в качестве нейтрального, в качестве точки зрения Бога, внезапно превращается в зловещий взгляд.
Die Aufnahme, die als neutral eingeschätzt wurde, als Überblick, verwandelt sich plötzlich zu einem bösen Blick.

Если игроки не могут прийти к согласию жизни или смерти группы, они могут довериться мнению третьего нейтрального игрока.
Wenn sich die Spieler nicht einigen können, ob eine Gruppe lebt oder tot ist, so müssen sie das Urteil eines dritten(neutralen) Spielers annehmen.

G Ionen™ технологии и дает нейтрального тона окраски« Incell™ предлагает чрезвычайные красоты и 100% пок.
G IonenTM Technologie und gibt neutrale Farbtöne Färbung"IncellTM bietet eine außergewöhnliche Schönheit und 100% Abdeckung bis" Brillanz.

До сих пор в галактике не удалось обнаружить радиолинию нейтрального водорода- верхний предел наличия нейтрального водорода составляет лишь 86 M☉.
Auch konnte bis jetzt kein neutrales Wasserstoffgas in der Zwerggalaxie gemessen werden Obergrenze hierfür sind lediglich 86 M☉.

Распределение нейтрального водорода в галактике типично для спиральных галактик с перемычкой: относительно плоское с минимумом в центре или вдоль бара.
Die Verteilung des neutralen Wasserstoffs ist dabei typisch für Balkenspiralen relativ flach mit einem Minimum im Zentrum der Galaxie oder entlang der Balken.

Свет от квазара ULAS J1342+ 0928 был испущен еще до завершения теоретически предсказанного перехода межгалактической среды из электрически нейтрального в ионизированное состояние Реионизация.
Das Licht von ULAS J1120+0641 wurde während einer Zeitspanne emittiert, bevor der theoretisch vorhergesagte Übergang des Intergalaktischen Mediums von einem elektrisch neutralen zu einem ionisierten Status beendet war.

Все переговоры происходят через нейтрального эмиссара, что особенно важно тогда, когда стороны с недоверием относятся друг к другу.
Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

Этот средний класс состоит из имущих, имеющих работу людей, многие из которых молоды и видят правительство в качестве безличного гаранта закона и нейтрального арбитра в спорах, а не как источник средств и милостей.
Diese Mittelklasse besteht aus Menschen mit Eigentum und Einkommen, von denen viele jung sind und die Regierung nicht als Quelle von Geld und Wohltaten, sondern als unpersönlichen Durchsetzer von Gesetzen und neutralen Schlichter von Streitigkeiten sieht.

В ходе садханы состояние пустоты," нейтрального покоя", подобного этому, приходит часто- особенно когда садхана протекает в физическом сознании.
Im Verlauf der Sadhana stellt sich häufig ein Zustand der Leere ein, so etwas wie diese"neutrale Ruhe"- besonders wenn die Sadhana im physischen Bewusstsein stattfindet.

Лев T содержит значительное количество нейтрального водородного( Hl) газа с массой около 2, 8× 105 солнечных масс, что в три раза больше, чем масса звезд в этой галактике.
Leo T besitzt eine signifikante Menge an neutralem Wasserstoffgas(HI) mit einer Masse von etwa 280.000 M☉, was dem Dreifachen der Sternenmasse in dieser Galaxie entspricht.

Сегодня же исходят из слабощелочного или даже нейтрального характера атмосферы, хотя вопрос еще не окончательно решен и обсуждаются также локальные химические отклонения атмосферных условий, например, в окрестностях вулканов.
Heute wird dagegen oftmals von einer nur schwach reduzierenden oder gar neutralen Atmosphäre zu dieser Zeit ausgegangen, allerdings ist die Frage noch nicht abschließend geklärt und es werden auch lokale chemische Inhomogenitäten der atmosphärischen Verhältnisse diskutiert, etwa in der Umgebung von Vulkanen.

Отлично Хорошо Нейтральный Плохо Очень плохо.
Sehr gut Gut Neutral Schlecht Sehr Schlecht.

Серия реплики Cartier Santos W20072X7 нейтральные автоматические механические часы( Cartier) f9c6.
Replica Cartier Santos Serie W2020007 neutral automatische mechanische Uhr(Cartier) 7204.

Упаковка: нейтральный/ Подарки/ изысканный подарок.
Verpackung: Neutral/ Geschenke/ exquisite Geschenk.

Мы нейтральны,!
Wir sind neutral!

Оно станет парве, нейтральным по отношению к кошерным и халяльным законам относительно мяса.
Wäre es parev, neutral nach den Koscher- und Halal-Regeln bei Fleisch.

Рик абсолютно нейтрален во всех вопросах.
Rick ist völlig neutral. Das schließt auch.

Мы не останемся нейтральными в войне Шеридана с Землей.
Wir werden uns nicht neutral im Krieg gegen die Erde verhalten.

Нейтральный» означает, что Эвану ничего особенного делать не надо.
Neutral heißt, dass es nichts Besonderes gibt, das Evan tun muss.

Дачич: Сербия военно- нейтральная страна, не сделавшая ни шаг по направлению к НАТО.
Dačić: Serbien militärisch neutral, kein Schritt weiter in Richtung NATO.