НЕЙТРАЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• neutral
• neutralen
• neutraler
• neutrale

Примеры использования Нейтральным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самолеты нейтральным.
Ruder neutral.

Вымойте нейтральным мылом или моющим средством.
Mit neutraler Seife oder Spülmittel waschen.

Я должен быть нейтральным?
Ich bin neutral zu sein?

Меня считают нейтральным наблюдателем.
Ich bin ein neutraler Beobachter.

Я нарисую его каким-нибудь нейтральным цветом.
Ich zeichne das mal mit einer neutralen Farbe.

Боже, как это, наверное прекрасно,- быть нейтральным.
Gott, das muss nett sein. Neutral zu sein.

Вымыть с нейтральным моющим средством или моющим средством.
Mit neutraler Seife oder Reinigungsmittel waschen.

Не важно, что я скажу, выражение вашего лица должно быть нейтральным.
Egal, was ich sage, Sie müssen dabei neutral bleiben.

Я должен быть нейтральным?"" Ничего не делать что угодно.
Ich bin neutral zu sein?""Um überhaupt nichts zu tun.

Я считаю- не обязательно быть нейтральным, чтобы разговаривать.
Was ich meine, ist, man muss nicht neutral sein, um zu reden.

Оно станет парве, нейтральным по отношению к кошерным и халяльным законам относительно мяса.
Wäre es parev, neutral nach den Koscher- und Halal-Regeln bei Fleisch.

Особенно тому, кто был в паре с нейтральным суккубом, дочерью Аида?
Besonders einem der mit dem neutralen Sukkubus, Hades' eigene Tochter, intim gewesen ist?

Но если вы хотите показать, что отстаиваете свободу, не пользуйтесь нейтральным выражением.
Möchte man aber zeigen, dass man für Freiheit eintritt, sollte kein neutraler Begriff verwendet werden.

До 1629 года герцогу Казимиру удавалось оставаться нейтральным в Тридцатилетней войне.
Es gelang Herzog Casimir bis 1629 im Dreißigjährigen Krieg neutral zu bleiben.

Я выиграл это пари, теперь ты должен перестать пытаться уволит Парк, ты должен быть нейтральным.
Ich bin diese Wette eingegangen, damit du nicht mehr aktiv versuchst, Park feuern zu lassen, damit du neutral sein kannst.

Это достаточно нейтральным, что весь вид интерьера может быть изменен с несколькими цветовыми акцентами.
Dies ist neutral genug, dass das gesamte Erscheinungsbild des Innenraums mit wenigen Akzentfarben kann geändert werden.

Во-вторых, мы не должны притворяться, что Россия является нейтральным хранителем мира в конфликтах на своих границах.
Zweitens sollten wir nicht so tun, als wäre Russland eine neutrale Ordnungsmacht zum Friedenserhalt in Konflikten an seinen Grenzen.

Она не имеет запаха и практически нейтральным для вкус готовых сделал e жидкости, который представляет собой ценное преимущество.
Es ist geruchlos und praktisch neutral für den Geschmack von bereit gemacht e-Liquids, der den wertvollen Vorteil darstellt.

Но, даже с нейтральным виталом, возможно избавиться от наиболее активных форм препятствий при поддержке свыше.
Es ist aber möglich, sich selbst mit einem neutralen Vital[durch einen Einfluss] von oben von den wirksameren Formen des Widerstandes zu befreien.

Мне кажется, что это очень впечатляюще, когда вы можете преобразовать натуру в нечто, более напоминающее обычную фотостудию, с нейтральным фоном.
Ich denke, dass es hilfreich ist, wenn man einen Ort in soetwas wie ein Fotostudio verwandeln kann mit neutralem Hintergrund.

Однако за этим нейтральным выражением кроется много эмоций, таких как страх, вина, стыд и, может быть, доля удовольствия от того, что солгал.
Hinter dieser neutralen Maske verstecken sich viele Emotionen, wie Angst, Schuld, Scham und vielleicht etwas Vergnügen.

Пока долг находился в частном секторе, большинство политиков полагали, что его влияние было либо нейтральным, либо благоприятным.
Solange die Schulden im Privatsektor blieben, nahmen die meisten Entscheidungsträger an, dass ihre Auswirkungen entweder neutral oder positiv wären.

Таким образом, влияние различных раундов количественного смягчения на развивающиеся рынки( и остальной мир) в среднем было нейтральным.
Die Auswirkungen der verschiedenen Runden der quantitativen Lockerung auf die aufstrebenden Märkte(und den Rest der Welt) waren daher eher neutral.

Пока Египет остается нейтральным, он вряд ли рискнет начать очередную войну с Израилем, а тем более с Америкой или с обеими этими странами.
Solange Ägypten neutral bleibt, dürfte er kaum einen weiteren Krieg mit Israel riskieren- und schon gar nicht einen mit den USA, oder den USA und Israel gemeinsam.

Выслушайте обе стороны. Цитата из постановления Совета журналистики:" Подсудимый подчеркнул, что он не является членом политической партии и абсолютно нейтральным.
Zitat aus der regierenden Rat für Journalismus:"Die Beklagte betont, dass es sich nicht um ein Mitglied einer politischen Partei und völlig neutral.

Но если мы объединяем такой безусловный раздражитель, как еда, с чем-то ранее нейтральным, например, звонком колокольчика, нейтральный раздражитель становится условным.
Wenn wir einen unkonditionierten Reiz wie Nahrung mit etwas zuvor Neutralem kombinieren, wie dem Läuten einer Glocke, wird der neutrale Reiz zu einem konditionierten Reiz.

Я должен оставаться нейтральным, чтобы получить у окна, чтобы смотреть, как ты, и на сигнал бросить в этот объект, а затем поднять крик огня, и ждать вас на углу улица.
Ich bin neutral zu bleiben, in der Nähe des bekommen Fenster zu beobachten Sie, und das Signal an werfen in diesem Objekt, dann auf den Schrei erheben von Feuer, und Sie an der Ecke warten der Straße.

Диатомит, основой которого является диоксид кремния, является в высшей степени инертным( нейтральным) веществом- как для кожных покровов тела человека и домашних животных, так и для слизистых оболочек.
Diatomit, das auf Siliziumdioxid basiert, ist eine sehr inerte(neutrale) Substanz- sowohl für die Körperhaut von Menschen und Haustieren als auch für Schleimhäute.

Я должен оставаться нейтральным, чтобы получить у окна, смотреть, как ты, а на сигнал бросить в этот объект, а затем поднять крик огонь, и ждать вас на углу улица.
Ich bin neutral zu bleiben, in der Nähe des Fensters zu bekommen, um Sie zu beobachten, und bei der Signal- werfen in diesem Objekt, dann auf den Schrei des Feuers zu erhöhen, und um Sie an der Ecke warten der Straße.

Император Александр II возложил ответственность за это на Бисмарка, и считал, что на переговорах Бисмарк не был нейтральным; свое недовольство император выразил в так называемом письме- пощечине нем. Ohrfeigenbrief.
Zar Alexander II. machte Bismarck dafür verantwortlich und glaubte, dass Bismarck sich bei den Verhandlungen nicht neutral verhalten habe; er gab seinem Ärger im sogenannten Ohrfeigenbrief Ausdruck.