НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ на Немецком - Немецкий перевод

• mehrere Seiten

Примеры использования Несколько страниц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Несколько страниц.
Mehrere Seiten.

А там несколько страниц?
Was, es gibt mehrere Seiten?

Он вырвал из книги несколько страниц.
Er riss einige Seiten aus dem Buch.

Первые несколько страниц на латыни.
Die ersten paar Seiten sind in Latein.

Предварительный просмотр: несколько страниц.
Seitenansicht: mehrere Seiten.

Написала несколько страниц.
Ich hab ein paar Seiten geschrieben.

Печать; несколько страниц на одном листе.
Drucken;mehrere Seiten pro Blatt.

Он вырвал из книги несколько страниц.
Er hat einige Seiten aus dem Buch gerissen.

Несколько страниц на листе.
Der Filter zum Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt.

Предварительный просмотр: несколько страниц.
Seitenansicht: mehrere Seiten Mehrere Seiten.

Фильтр" Несколько страниц на листе.
Filter zum Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt.

Я начну с того, что прочту вам несколько страниц.
Zuerst werde ich einige Abschnitte vorlesen.

Не несколько страниц, я хочу всю книгу.
Nicht nur ein paar Seiten, ich will das ganze Ding.

Документ& kivio; может содержать несколько страниц диаграмм.
Ein& kivio;-Dokument kann mehrere Seiten mit Diagrammen enthalten.

Несколько страниц написанных в гараже в глухомани?
Ein paar Seiten in einer Garage am Ende der Welt?

Задрот. Первые несколько страниц зарезервированы для обратных флагов меток.
Die ersten paar Seiten sind für Hardware Flags reserviert.

Указание необходимости распределения ли распечатки на несколько страниц.
Bestimmt, ob der Ausdruck auf mehrere Seiten verteilt werden soll.

Если в карте сайта несколько страниц, прилинковать все снизу.
Wenn mehrere Seiten in der SiteMap vorhanden, werden verknüpft mit der Basis.

Твоя мама бросила мой Коран на пол, порвав несколько страниц.
Deine Mom warf meinen Koran auf den Fußboden, riss dabei ein paar Seiten heraus.

Мира на Ближнем Востоке, двухчасового оргазма, несколько страниц, твоей отстойной писанины.
Frieden im nahen Osten, einen 2-Stunden Orgasmus und ein paar Seiten Deiner alten Arbeiten.

Был семинар по сценарному мастерству, я представил несколько страниц.
Es wurde ein Drehbuch-Seminar angeboten,- und da hab ich einige Seiten eingereicht.

Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают.
Die ersten paar Seiten warnen davor, das diese zeitlosen Kreaturen zwar ruhen können, aber nie wirklich tot sind.

Потому, что мне надо, чтобы ты поработала корректором вычитала несколько страниц моей книги.
Weil ich möchte, dass du ein paar Seiten meines Buches korrekturliest.

Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц.
Als wir hier Spuren gesucht haben, ist meine Akte zufällig runtergefallen, und ein paar Seiten lagen auf dem Boden.

Нашла, что это любопытно, что он только напечатал несколько страниц из списка ФБР.
Ich fand es irgendwie merkwürdig, dass er nur ein paar Seiten der FBI-Liste ausgedruckt hatte.

Если лист при печати не умещается на одной странице, то$[ officename] Calc равномерно разобьет этот лист на несколько страниц.
Officename Calc wird die aktuelle Tabelle, wenn sie für eine einzige Druckseite zu groß ist, gleichmäßig auf mehrere Druckseiten verteilt ausdrucken.

Я показал ему пару карточных фокусов. И он даже дал мне почитать несколько страниц из его новой книги.
Ich habe ihm Kartentricks gezeigt,… er hat mich sogar ein paar Seiten seines neuen Buchs lesen lassen.

В режиме предварительного просмотра можно выполнять печатать несколько страниц на одном листе.
In der Seitenansicht haben Sie die Möglichkeit, mehrere Seiten auf einem Blatt auszudrucken.

Некоторые форматы изображений, например TIFF, могут содержать несколько страниц в одном файле.
Unter Blättern findet sich eine andere Art von Bilder-Durchsehen: Einige Dateiformate, beispielsweise TIFF, können mehrere Seiten in einer Datei unterbringen.

Окно настроек можно открыть с помощью Настройка Настроить Quanta… В нем есть несколько страниц, мы обсудим каждую из них.
Die Einstellungen können mittels Einstellungen Quanta einrichten… aufgerufen werden. DieserDialog erstreckt sich über einige Seiten, die nacheinander behandelt werden.