НЕ НАРОЧНО на Немецком - Немецкий перевод

• nicht absichtlich
• keine Absicht
• wollte es nicht

Примеры использования Не нарочно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не нарочно!
Keine Absicht!

Но не нарочно.
Aber nicht absichtlich.

Не нарочно.
Nicht absichtlich.

Озможно, не нарочно.
Nicht absichtlich.

Я не нарочно!
Nicht absichtlich!

Он же не нарочно.
Es war nicht absichtlich.

Я не нарочно.
Es ist keine Absicht.

Но я же не нарочно.
Aber ich wollte es nicht.

Я не нарочно.
Es war keine Absicht.

Я сделала это не нарочно.
Das war keine Absicht.

Я не нарочно.
Das war keine Absicht.

То есть, не нарочно.
Ich meine nicht absichtlich.

Я не нарочно.
Es war bestimmt keine Absicht.

Да- да, только не нарочно.
Ja. War keine Absicht.

Я ж не нарочно это делаю.
Ich tu es ja nicht absichtlich.

Наверное, не нарочно.
Es war bestimmt keine Absicht.

Понимаешь, я правда не нарочно.
Es war nicht absichtlich.

Прости, я не нарочно.
Tut mir Leid. Es war keine Absicht.

Я уверена, он делает это не нарочно.
Es ist sicher keine Absicht.

Я не нарочно выдала тебя.
Ich habe dich nicht absichtlich verraten.

Потому что я это не нарочно сделал.
Ich habe es nicht absichtlich getan.

Она ведь не нарочно это сделала?
Sie hat es nicht absichtlich getan, oder?

Не нарочно… она просто испугалась.
Das war keine Absicht. Sie hatte einfach nur Angst.

Это было не нарочно. Нет никаких причин.
Es war nicht absichtlich, ohne Grund.

Я не нарочно, но так получилось, ясно?
Ich… ich wollte es nicht, aber ich habs getan, okay?

Авиалинии не нарочно ведь теряют багаж.
Eine Fluglinie verliert auch nicht absichtlich Gepäck.

И потом, что касается велосипедиста, он же не нарочно.
Und er hat keine Schuld, es war keine Absicht.

Лучек Не нарочно, я нихрена не вижу.
Ist keine Absicht. Ich sehe nichts.

Если я посылал неподходящие сигналы, это было не нарочно.
Wenn ich die falschen Signale ausgesendet habe, war es nicht absichtlich.

Клянусь, я не нарочно, сам не знаю, как это случилось.
Tut mir leid, das war keine Absicht.