НИССА на Немецком - Немецкий перевод

• Nyssa

Примеры использования Нисса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- Нисса.
Ich bin Nyssa.

Нисса! подожди.
Oliver, warte.

Никто не знает Лигу лучше, чем Нисса.
Niemand kennt die League besser als Nyssa.

Нисса, ты не такая.
Nyssa, das bist nicht du.

И я весьма уверена, Вы назовете ее Нисса.
Ich bin ziemlich sicher, dass du sie Nyssa nennen wirst.

Нисса выглядит счастливой.
Nyssa sieht glücklich aus.

Я с тобой. Как будто ты не доверяешь мне, Нисса.
Es ist fast so, als ob du mir nicht vertraust, Nyssa.

Эй, Нисса не виновата!
Hey! Das ist nicht Nyssas Schuld!

Теа поправилась, Нисса и Мерлин не умерли.
Thea geht es gut und Nyssa und Merlyn mussten nicht sterben.

Нисса, зачем ты это сделала?
Nyssa, wie konntest du das tun?

Знаешь, когда она была маленькой, Нисса показала задатки вора.
Weißt du, als kleines Kind zeigte Nyssa den Elan einer Diebin.

Я Нисса, дочь Р' ас аль Гула.
Ich bin Nyssa, Tochter des Ra's al Ghul.

Я думал, что если мы остановим Масео, то остановим и убийства, но Нисса была права.
Ich dachte, wenn wir Maseo aufhalten, beenden wir dir Morde, aber Nyssa hatte Recht.

Но Нисса спасла жизнь моей сестре.
Aber Nyssa, sie rettete das Leben meiner Schwester.

Кажется, что Нисса знает, где мы могли бы найти Оливера и Лигу.
Nyssa machte den Anschein, als ob sie wüsste, wo wir Oliver und die League finden können.

Нисса шантажирует жизнью Теи, чтобы ты убил Малкольма Мерлина?
Nyssa gefährdet Theas Leben, bis du Malcolm Merlyn tötest?

Ее отравила Нисса, которая сделала это, чтобы затащить тебя обратно сюда.
Sie wurde von Nyssa vergiftet, die es getan hat, um dich wieder hierher zu locken.

Нисса думает, что он попал под действие мозгового вуду Лиги.
Nyssa glaubt, sie befindet sich unter einer Art Vodoo-Geist der League.

Сегодня Нисса аль Гул подвергнется правосудию за свое предательство.
Heute Nacht steht Nyssa al Ghul Gerechtigkeit für ihren Verrat bevor.

Нисса, моя сестра при смерти из-за того, что сделал твой отец. У тебя есть выбор.
Nyssa, meine Schwester stirbt wegen etwas, das dein Vater getan hat.

Нисса это украла, чтобы помешать наследнику сделать то, Что ты сделаешь сегодня.
Nyssa hat es gestohlen, um zu verhindern, dass mein Erbe das tut, was du heute tun wirst.

Нисса. пусть Лига не смеет предпринимать какие-то шаги по отношению к нему.
Nyssa. Solang Malcolm Merlyn in meiner Stadt ist, wird die League nichts gegen ihn unternehmen.

Нисса хочет контролировать Лигу, значит, надо убедить Малкольма отдать ей кольцо.
Nyssa will allem voran die Kontrolle über die League, deswegen muss ich Merlyn überzeugen, ihr den Ring zu geben.

Нисса шлет Малкольму сообщение. но могу поспорить это значит" у нас твоя дочь.
Nyssa schickt Malcolm eine Nachricht. Ich erkenne den Code nicht, aber ich verwette mein Geld darauf, es heißt"wir haben deine Tochter.

Нисса аль Гул живет жалкой, закрытой жизнью в штате Огайо, и вообще, ты теперь даже хлопать можешь.
Nyssa al Ghul ist in einem elenden, beschränkten Leben in Ohio gefangen. Und hey, Sie können sogar wieder in die Hände klatschen.

Я обручен с Ниссой- Аль- Гул.
Ich bin verlobt mit Nyssa Al Ghul.

У Ниссы оказались друзья.
Nyssa hatte Freunde.

Каковы условия Ниссы?
Was sind Nyssas Bedingungen?

Ты отказался пойти на сделку с Ниссой, чтобы спасти меня.
Verhandlungen mit Nyssa ablehnen, um mich zu retten.

Они охотятся за Ниссой.
Sie sind hinter Nyssa her.