НОГОТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Nagel
• ein Fingernagel
• ein Nagel

Примеры использования Ноготь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой ноготь.
Mein Nagel.

Ноготь у вас?
Haben Sie den Fingernagel?

Не ее, ноготь.
Nicht sie, den Nagel.

Это был мой ноготь.
Das war mein Fingernagel.

Большой ноготь на ноге.
Der Nagel vom großen Zeh.

Вросший ноготь.
Eingewachsener Zehnagel.

Гм, ноготь, кровь.
Tja, mal sehen. Fingernagel, Blut.

Мерзкий старый ноготь.
Ekelhafter alter Nagel.

Как ноготь или сердце.
Wie dein Fingernagel oder dein Herz.

Я сломала ноготь.
Mir ist ein Nagel abgebrochen.

Ноготь, нужно подпилить его.
Mein Fingernagel. Ich muss ihn feilen.

У меня отломился ноготь.
Mir ist der Nagel abgebrochen.

Ты вырвал ноготь моего сына… Нет.
Du hast meinem Sohn einen Fingernagel herausgerissen.

Она сломала себе ноготь.
Sie hat sich einen Nagel abgebrochen.

Мех оленя, ноготь, рана с ее волосами.
Geweihbast, ein Fingernagel, umwickelt mit ihrem Haar.

А как внутри нее оказался ноготь?
Wie hat sie denn einen Nagel in sich bekommen?

В моей еде был ноготь! Ты, жирный ублюдок!
Ln meinem Essen war ein Fingernagel, Sie Fettarsch!

Я бы запомнила, потеряй я ноготь.
Hätte ich einen Nagel verloren, wüsste ich es.

Если молот был легкий, ноготь снова отрастет.
Wenn der Hammer zu sanft ist wird der Nagel wieder hervor kommen.

Вы проспорили, что я потеряю ноготь?
Sie wetten, würde ich einen Nagel verlieren?

Вспомним, что он загнал букву" T" под ноготь Терезы Бэнкс.
Sie erinnern sich, unter Teresa Banks' Fingernagel war es ein T.

Я вспомнил только когда мадемуазель Грей сломала ноготь.
Erst als Mademoiselle Grey sich den Fingernagel stieß, erinnerte mich.

Все что у нас есть, это ноготь с почерневшим концом.
Alles, was wir haben, ist ein Nagel mit einer geschwärzten Spitze.

Говард, я не хочу больше играть в кубик из Lego, ноготь или пилюлю.
Howie, ich will nicht mehr Lego, Zehennagel oder Pille spielen.

Я сломала ноготь, а мой муж спит с кем-то из офиса.
Mir ist ein Nagel abgebrochen und mein Mann bumst eine andere im Büro.

В остальном схема та же- выстрел в грудь, один ноготь вырван.
Ansonsten ist das Muster dasselbe; in die Brust geschossen, ein Fingernagel rausgerissen.

Лиам потерял ноготь, и мы нашли его в теле Стоддарта.
Liam hat einen seiner Fingernägel verloren… und der fand sich… in Stoddarts Leiche.

Нам нужен какой-либо физический фрагмент личности, например, кость или ноготь.
Wir brauchen irgendetwas von ihrem Körper, z.B. einen Knochen oder einen Fingernagel.

Потом загнал под ноготь безымянного пальца ее левой руки вырезанную букву" R.
Dann schob er den ausgeschnittenen Buchstaben R unter den Nagel ihres linken Ringfingers.

Ты расскажешь мне, как привел моего сына в тот дом, и как ноготь моего сына оказался внутри мертвеца.
Du wirst mir sagen, wie du meinen Sohn in sein Haus bekommen hast… und wie der Fingernagel meines Sohnes… in einen toten Mann gelangt ist.