Примеры использования Den nagel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht sie, den Nagel.
Holt den Nagel aus meiner Hand!
Haben wir den Nagel?
У нас есть гвоздь?Auf den Nagel, nicht auf die Haut.
Sehen Sie den Nagel?
Видишь этот ноготь?Hängte er im Alter von 39 Jahren seine Fußballschuhe an den Nagel.
В 2004 году повесил бутсы на гвоздь в возрасте 39 лет.Es hat den Nagel.
На нем ноготь.Jetzt hänge ich meine Rackets an den Nagel.
Повесил коньки на гвоздь.Es war mir leid, auf den Nagel zu schauen.
А то это гвоздь меня бесил.Als ich heute den Nagel angeschaut habe, bemerkte ich, dass die Spitze leicht verkohlt war.
Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен.Wie ein Hammer auf den Nagel.
Как молотком по шляпке.Und ich habe den Nagel zu Ihrem Sarg.
И я вогнал гвоздь в крышку гроба.Ich glaube, was er versucht zu sagen ist, haben Sie je daran gedacht, die alte Klobürste an den Nagel zu hängen?
Думаю, вот что он хотел сказать. Ты никогда не подумывала повесить на гвоздь ершик для унитаза?Das Pflaster hat den Nagel festgehalten.
Пластырем был заклеен сломанный ноготь.Sie dachten, Sie wären schlau, wenn Sie die Kevlar-Stränge vom Opfer entfernen,aber dabei haben Sie sich den Nagel abgebrochen.
Вы думали, что правильно вытаскиваете кевларовые нити из жертвы,но случайно сломали себе ноготь.Du sollst nur den Nagel lackieren, nicht die Haut!
Тебе нужно было накрасить ногти, а не кожу!Seit du deinen Hut endgültig an den Nagel gehangen hast, ist es an der Zeit, deine neuen Tanzschuhe anzuziehen.
Ну раз шляпу вы повесили на гвоздь, самое время для новых ботинок.Dann schob er den ausgeschnittenen Buchstaben R unter den Nagel ihres linken Ringfingers.
Потом загнал под ноготь безымянного пальца ее левой руки вырезанную букву" R.Wir dachten, seit du deinen Hut an den Nagel gehängt hast, wäre es Zeit, dass du deine neuen Tanzschuhe anziehst.
Мы решили, раз уж ты вешаешь шляпу на гвоздь, самое время обновить обувку для плясок.Schieben Sie das Trägerpapier von Muster Seite oben und auf den Nagel kleben, sanft Presse Aufkleber fest, Nagel. .
Аккуратно сдвиньте бумаги с узором стороны вверх и наклеить на ноготь, аккуратно нажмите наклейки крепко для ногтей.Es ist an der Zeit für die alte Tussie, ihre Tanzschuhe an den Nagel zu hängen, es ist Zeit, dass ich zurücktrete, entspannt und ein wenig gute Zeit mit meinem Dickie verbringe.
Пора вешать бутсы на гвоздь, время не щадит меня, отдохнуть, провести время с моим Дикки.Ich sage nur, wenn du jemals den alten G-String an den Nagel hängen wolltest, würde ich das vollkommen verstehen.
Просто я пойму, если ты когда-нибудь захочешь повесить стринги на гвоздь.Die ist nicht mal den Nagel zum Aufhängen wert.
Я даже не стану вбивать гвоздь, чтобы повесить это.Jefferson Davis bezeichnete Vicksburg als den Nagel, der die zwei Hälften der Konföderation zusammenhält.
Президент Джефферсон Дэвис говорил, что« Виксберг- это гвоздь, соединяющий две половины Юга».
