ГВОЗДИ на Немецком - Немецкий перевод

• Nägel
• Nägeln

Примеры использования Гвозди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Молоток и гвозди.
The Hammer and Nail.

Словно гвозди в моей голове.
Ich hab einen Nagel im Kopf.

Маржи нашла гвозди.
Marji hat Nägel gefunden!

Гвозди следуют друг за другом.
Die Nägel folgen einander.

Также я глотала гвозди.
Ich schluckte auch Nägel.

Вроде как гвозди вбили в голову?
Wie ein Nagel im Kopf?- Ja?

Она крепкая как гвозди.
Die Frau ist zäh wie Leder.

Как мы гвозди то забыли!
Dass wir die Nägel vergessen haben!

Молотки и гвозди.
Den Hammer und den Nagel.

Мне придется использовать гвозди.
Die Nägel berechne ich auch.

Молоток и гвозди лежат у двери!
Hammer und Nägel liegen bei der Tür!

Я просто отодрала гвозди.
Ich habe bloß die Nägel rausgezogen.

Гвозди и кресты ждут тех, кто выживет.
Es wird Nagel und Kreuz geben. Für diejenigen, die leben.

Вот тебе молоток и гвозди.
Nimm den Hammer und die Nägel.

Я отнес гвозди на баллистическую экспертизу.
Ich habe die Nägel an die Ballistik gegeben.

Скользкие полы и острые гвозди.
Mit splittrigen Dielen und rostigen Nägeln.

Покажи им детально гвозди и шурупы.
Zeigen Sie ihnen die Nägel und die Schrauben im Detail.

Гвозди были здесь, за этими колонками.
Die Nägel waren dort drüben, hinter den Lautsprechern.

Охраны их день и ночь, ножом, гвозди в них.
Garde sie Tag und Nacht, erstochen, Nägel in ihnen.

И если ты принесешь молоток, не забудь захватить гвозди.
Wenn du einen Hammer mitbringst, vergiss die Nägel nicht.

Слушай, я могу починить. Давай гвозди и молоток.
Die kriege ich mit einem Hammer und Nägeln repariert.

Так, нужны доски, сетка, молоток и гвозди.
Okay, wir brauchen Holz, Maschendraht, Nägel und einen Hammer.

Гвозди, ножовка, крючья, хомуты, коса для кустарника.
Drei-Viertel-Zoll-Nägel. Metallsäge, Haken, eine Sense für Gestrüpp.

Надо только вытащить отсюда гвозди и забить их в нее!
Wir müssen hier nur die Nägel rausziehen, und sie ihr dann reinschlagen!

Он сказал, что если несешь молоток, не забудь захватить и гвозди.
Wenn du einen Hammer mitbringst, dann bring auch die Nägel mit.

Ну ты знаешь, мне нужно найти крючок и гвозди с молотком.
Weißt du, dazu bräuchte ich einen Aufhänger und Nägel und einen Hammer und.

Бетонная смесь, пиломатериалы, гвозди 40 футов супер широких печных труб.
Betonmischung, Holz, Nägel. 12 Meter extra breiter Ofenkanal.

Ты прав, иди к Джоуи… выпейте пивка и позабивайте гвозди в стену.
Sie gehen über Joey und… trinken Bier und Hammer bis einige trockene Wand.

Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки?
War es wohl schlimmer als die Dornenkrone und die Nägel?

Нужно вынуть гвозди из перил, туда краска не могла попасть.
Wir müssen die Nägel aus diesem Geländer rausziehen, wo die Farbe nicht hinkam.