НОЖА на Немецком - Немецкий перевод

• Messer
• Messers

Примеры использования Ножа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два ножа.
Zwei Messer.

Никакого ножа.
Kein Messer.

И 3 ножа.
Und drei Messer.

Какого ножа?
Was für ein Messer?

Ножа там нет.
Das Messer ist nicht dort.

Отойдите от ножа.
Vom Messer weg!

У меня нет ножа и вилки.
Ich habe kein Messer und keine Gabel.

У меня не было ножа.
Ich hatte kein Messer.

Спасибо, ножа вполне достаточно.
Danke, aber ein Messer reicht mir völlig.

Вроде ножа.
Sowas wie ein Messer.

Будто ходишь по лезвию ножа.
Auf Messers Schneide zu stehen.

Даже стер с ножа отпечатки пальцев.
Er hat sogar die Fingerabdrücke vom Messer gewischt.

У тебя ведь нет ножа,?
Du hast nicht zufällig ein Messer?

Что-то типа ножа в кобуре на ноге.
Wie ein Messer, das an seinem Bein festgeschnallt ist.

Но, возможно, у тебя нет ножа.
Aber vielleicht hast du kein Messer.

Какой вид ножа был использован при нападении?
Welche Art Messer wurde bei diesem Angriff benutzt?

Мы будем жить как на лезвии ножа.
Ein Leben auf des Messers Schneide.

У этого ножа острое лезвие, и он хорошо режет.
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.

Но это балансирует на острие ножа.
Aber es steht auf Messers Schneide.

Нет, дорогуша, обойдешься без ножа и вилки.
Nein. Kein Messer und keine Gabel für dich, Süße.

Это больше соответствует лезвию ножа.
Es passt eher zur Klinge eines Messers.

Под клинком ножа, либо под дулом пистолета.
Durch die Klinge eines Messers oder den Lauf einer Waffe.

К тому же, весь мир стоит на лезвии ножа.
Außerdem steht die Welt auf Messers Schneide.

Фото твоего ножа, того, что был при тебе, когда ты поехал к Реджи.
Ein Foto Ihres Messers. Das hatten Sie bei Reggie dabei.

Я уже испробовал два меча, три ножа.
Ich meine, ich habe zwei Schwerter ausprobiert.- Drei Messer.

Он был в такой панике, что даже стер с ножа свои отпечатки пальцев.
Er hätte ruhig genug sein müssen, um die Fingerabdrücke vom Messer zu wischen.

Я не могу почистить картошку. У меня ножа нет.
Ich kann keine Kartoffeln schälen. Ich habe kein Messer.

Наши жизни буквально висели на волоске, и все это- на лезвии ножа.
Wir kämpften wortwörtlich um unser Leben und dabei stand es auf Messers Schneide.

Пневматический штатив для снятия кожи, со стерилизатором для ножа и мойкой для мытья рук.
Pneumatisches Enthäutepodest mit Desinfektionsvorrichtung für Messer und Handwaschbecken.

Шолд продуктов далеко от вещей акулы, такого камня, ножа, и стекла.
Produkte shold ist weit von die Haifischsachen, solchen Stein, Messer und Glas.