Примеры использования Оливок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Черных оливок.
Без оливок.
Ohne schwarze Oliven.Теория оливок.
Die Oliven Theorie.Вегетарианская, и без оливок.
Vegetarisch ohne Oliven.Это банка оливок.
Das ist ein Glas Oliven.Вегетарианскую, без оливок.
Vegetarisch, keine Oliven.Целую банку оливок съел.
Ich hatte ein Glas Oliven.Друзья оливок- друзья нашей дочери.
Olives Freunde sind Freunde meiner Tochter.Голоден до оливок.
Hungrig auf Oliven.Я думаю, мне нравится твоя теория оливок.
Ich denke, ich mag deine Oliven Theorie.Маршалл, эта теория оливок основана на тебе и Лили?
Marshall, diese Oliven Theorie, basiert auf dir und Lilly?Сколько ты дашь мне за то, чтобы я сьел эту банку оливок?
Wie viel gibst du mir, wenn ich die Oliven aufesse?Теория оливок основана на моих друзьях- Маршалле и Лили.
Die Oliven Theorie basiert auf meinen Freunden Marshall und Lilly.Очень сухой с оливками, много оливок. Штуки три, не меньше.
Sehr trocken, mit Oliven, vielen Oliven, mindestens drei Oliven.Я была так расстроена, что съела банку просроченных оливок.
Ich war so deprimiert, dass ich ein Glas abgelaufener Oliven aß.Это еще что. Я целую банку просроченных оливок съел, у них был срок до 2014 года.
Ich habe ein ganzes Glas ranziger Oliven gegessen, das 2014 abgelaufen ist.Проклятье, Чарли, как я должна делать мартини без оливок?
Verdammt, Charlie, wie soll ich mir denn einen Martini machen, ohne grüne Oliven?Огурцов, оливок, с сыром Фета, к нему соус из дикой брусники и белого вина.
Schalotten, Gurken, Oliven und Fetakäse, dazu ein Wildpreiselbeer- Weißweindressing.Плантации винограда и оливок являются основным источником дохода местных жителей.
Orangenplantagen und Olivenplantagen gehören zu den Haupteinnahmequellen der Region.Сад полностью возделывается с оливковой рощей( 15 оливок) в нижней части участка.
Der Garten ist vollständig mit Olivenhain(15 Oliven) im unteren Teil des Grundstücks bebaut.Знаешь, у меня есть банка оливок, которая уже давно лежит в моем холодильнике.
Weißt du, ich habe einen Glas Oliven schon seit Ewigkeiten in meinem Kühlschrank stehen.Ну, Кид, я знаю, что ты бы не прошел весь этот путь ради оливок.
Nun, Kid, ich weiss, dass du Дом находится в тихом месте, в окружении фиговых деревьев,персиков, оливок… Дом с кондиционером и продается полностью меблированным.
Das Haus befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von Feigenbäumen,Pfirsichen, Oliven… Das Anwesen ist klimatisiert und wird voll möbliert verkauft.На северной стороне участка есть большая гипсокартонная стена, котораяиграет зловещую роль в ветре и с которой было посажено 90 молодых оливок.
Auf der Nordseite des Grundstücks befindet sich eine große Trockenmauer,die im Wind eine bedrohliche Rolle spielt und mit der 90 junge Oliven gepflanzt wurden.Сад этого дома культивируется, до мелочей покрыт камнем,а на нем кроме оливок высажены и другие средиземноморские лекарственные травы.
Der Garten dieses Hauses ist bis ins kleinste Detail mit Stein bewachsen unddarauf sind neben Oliven auch andere mediterrane Heilkräuter angepflanzt.Экономика основывается на сельском хозяйстве, выращивание винограда, оливок и фруктов, рыболовства, судостроения, обработки камня, туризма и морского туризма.
Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft basiert, Anbau von Reben, Oliven und Obst, Fischfang, Schiffsbau-, Stein-, Tourismus-und nautischen Tourismus.Седло ягненка с сицилийскими оливками, розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо.
Lammkoteletts mit Oliven, Rosmarin, Knoblauch und warmer Kartoffel-Chorizo-Salat.Оливки для самого симпатичного мужчины, который зашел сюда в этом году.
Oliven für den attraktivsten Mann, der dieses Jahr die Bar betreten hat.А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки.
Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven.На этот раз с черными оливками.
Diesmal mit schwarzen Oliven.
