ОМАРА на Немецком - Немецкий перевод

• Omar
• Omars
• einen Hummer

Примеры использования Омара на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Машина Омара.
Omars Wagen.

Омара не слышно?
Was von Omar gehört?

Я купила омара.
Ich kaufte einen Hummer.

Тогда я закажу четыре омара.
Dann nehme ich vier Hummer.

Омара я ему не сдам.
Ich werde ihm nichts über Omar geben.

Это Огмед Кунундар, мать Омара.
Ogmed Kunundar, Omars Mutter.

Голову омара из папье-маше.
Ich bastelte einen Hummerkopf aus Papiermaché.

Да, надо найти Омара.
Ja, wir müssen mit Omar zusammenkommen.

Я не говорю, что Омара нельзя достать.
Ich sag' nicht, dass man Omar nicht erledigen kann.

Почему бы тебе не заказать омара?
Warum bestellen Sie nicht Hummer?

Мы засекли Омара, он вот-вот выйдет из дома.
Und wir haben Omar, er kommt gleich aus dem Haus raus.

Друг подарил мне омара.
Ein Freund hat mir einen Hummer geschenkt.

Никто не ожидал увидеть Омара, но он здесь.
Niemand hat erwartet, Omar zu sehen. Und jetzt ist er da.

У меня нет времени на печеного омара!
Ich hab jetzt keine Zeit für Hummer Thermidor!

Тис голос Омара, я слышала, как он заявляют.
Tis die Stimme der Hummer und ich hörte ihn zu erklären.

Будем ли мы попробовать другую фигуру омара.
Sollen wir versuchen, eine andere Figur der Hummer.

Зачем вы пытаетесь протащить Омара в Штаты?
Warum versuchen Sie, Omar Risha in die USA zu bekommen?

Сейчас здесь только ты, я… и два несчастных омара.
Jetzt sind hier nur noch du, ich und zwei arme Hummer.

Родители хорошо пели, поэтому Омара с раннего возраста также увлекалась пением.
Die Eltern sangen viel, sodass auch Omara schon früh zu singen begann.

Я не уйду, пока не очищу имя Омара.
Ich werde nicht gehen, bevor ich Omars Namen reingewaschen habe.

Ведь жизнь Омара проходит на улице… и кто знает, каков будет их следующий шаг, если эта встреча не состоится.
Denn wenn Omar einfach weiter seiner Wege geht,… kann man nicht vorhersagen, was sie als nächstes tun werden, wenn es kein Treffen gibt.

Во-вторых, свози ее в Камбоджу. Купи ей омара.
Du fliegst mit ihr nach Kambodscha und spendierst ihr einen Hummer.

Ее и Омара Велеза нашли в двух шагах друг от друга, но дела не связали, благодаря злой шутке муниципального раздела.
Sie und Omar Velez wurden nur einen Steinwurf voneinander entfernt entdeckt, aber dank eines grausamen Tricks der städtischen Geographie, wurden die Fälle nicht verlinkt.

Вы слышали анекдот про девушку и омара?
Kennen Sie den von dem Mädchen und dem Hummer?- Nein?

Он не врал. Он не мог убить Джанет Хеффернан или Омара Валез.
Er kann Janet Heffernan nicht getötet haben… oder Omar Velez.

Это ты сказал этим дешевкам… что они могут пристрелить бабушку Омара?
Hast du diesen Schwachköpfen gesagt, sie könnten auf Omars Großmutter schießen?

А я детективу Беллу поручу курировать дело Омара Велеса.
Ich werde Detective Bell dazu heranziehen, den Omar Velez Fall zu requirieren.

Ни в одной нет лодки, зарегистрированной на Омара.
In keinem dieser Häfen liegt ein Boot, welches auf Omars Namen registriert ist.

ББМ была названа в честь американского генерала Омара Брэдли.
Der Panzer ist nach dem US-amerikanischen General Omar N. Bradley benannt.

Он заметил, что это из его церемониального лука целились в Омара Каифа.
Er sah, dass man seinen zeremoniellen Bogen auf Omar Kaif richtete.