ОМАРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Omar

Примеры использования Омаром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пойдешь с Омаром.
Du gehst mit Omar.

Я проговорил с Омаром около 15 минут.
Ich sprach 15 Minuten lang mit Omar.

Алло, я говорю с Омаром?
Spreche ich mit Omar?

Сказал, у него с Омаром есть нечто такое, что он хотел бы исправить.
Er meinte, er hätte etwas mit Omar zu bereinigen.

Кто еще с Омаром?
Wer gehört noch zu Omars Leuten?

Нужно поговорить с Омаром.
Wir müssen mit Omar sprechen.

А потом я узнала, что он в Сирии. Вместе с Омаром, приятелем из школы.
Eines Tages erfuhr ich, er ist in Syrien, mit Omar aus meiner Klasse.

Я должен поговорить с Омаром.
Ich muss mit Omar sprechen.

Ты точно хочешь, чтобы мы занимались Омаром и Марло одновременно?
Bist du sicher, dass wir uns gleichzeitig um Marlo um Omar kümmern sollten?

Я хочу переговорить с Омаром.
Ich muss mit Omar sprechen.

Вы правы между Отцом Кутраппали и Омаром, одноглазым разносчиком воды.
Du warst genau zwischen Koothrappalis Vater und Omar, dem einäugigen Wasser-Lieferanten.

Как они связаны с Омаром?
Was haben sie mit Omar zu tun?

Он выписался… а ты так и остался должен ему одно дело за ту историю с Омаром.
Er hat ausgecheckt… und du warst ihm immernoch bei der Sache mit Omar etwas schuldig.

Если я пообщаюсь с Омаром, то он достанет нам продукты, и я смогу приготовить что-нибудь.
Wenn ich mit Omar spreche, bekomme ich Essen. Wenn ich Essen bekomme, kann ich.

Йо, моя очередь быть Омаром!
Yo, ich will jetzt Omar sein!

Омаром Велезом занялась полиция Нью-Йорка, а ее дело попало в округ Нассау, но если она не в нашей юрисдикции, что ее тело делает в нашем морге?
Omar Velez landete also beim NYPD, während ihr Tod von Nassau County untersucht wurde, aber wenn sie außerhalb unseres Zuständigkeitsbereiches gefunden wurde, was hatte sie dann in unserer Leichenhalle zu suchen?

Дай мне переговорить с Омаром.
Bitte lass mich mit Omar sprechen.

После тюрьмы котики завербовали его вместе со старшим братом Трэвисом и их общим другом Омаром, а потом они исчезли лет на 10.
Die SEALs rekrutierten ihn direkt im Gefängnis zusammen mit seinem älteren Bruder Travis und deren Freund Omar und dann verschwanden sie etwa vor zehn Jahren.

Похоже на хот-дог, только с… омаром.
Das ist wie ein Hotdog mit Hummer.

Передай этому пацанчику, что у него духу не хватит схлестнуться с Омаром на улицах.
Sag ihm, dass er nicht Mann genug ist, sich auf der Straße mit Omar zu messen.

Звони Омару!
Ruf Omar an!

Разве омары дешевы?
Hummer ist günstig?

Мы засекли Омара, он вот-вот выйдет из дома.
Und wir haben Omar, er kommt gleich aus dem Haus raus.

Вкусный омар в своей раковине"?
Hummer gratiniert in seiner eigenen Kruste"?

Для победы Омару нужно 32 очка.
Omar fehlen 32 Punkte zum Sieg.

Ни в одной нет лодки, зарегистрированной на Омара.
In keinem dieser Häfen liegt ein Boot, welches auf Omars Namen registriert ist.

Изменение омаров снова!
Change Hummer wieder!

Сказали:" передай Омару, что он не у тех шакалил.
Sie meinten:"Sag Omar, er beklaut grad den falschen Mann.

Это ты сказал этим дешевкам… что они могут пристрелить бабушку Омара?
Hast du diesen Schwachköpfen gesagt, sie könnten auf Omars Großmutter schießen?

Омару не помешал бы хороший адвокат.
Als könnte Omar einen guten Anwalt gebrauchen.