Примеры использования Omarem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvili jsme s Omarem.
S Omarem jsme se rozešli.
Мы с Омаром расстались.Musím mluvit s Omarem.
S Omarem mluvit nebudeš!
Больше не разговаривай с ним!Jak jsou spojený s Omarem?
Как они связаны с Омаром?Můj vztah s Omarem Fatahem?
Каковы мои отношения с Омаром Фаттахом?Musíme si promluvit s Omarem.
Нужно поговорить с Омаром.Jdi s Omarem, tak jak bylo dohodnuto.
Иди с Омаром, как и собирался.- Нет! Я не могу.Potřebuji mluvit s Omarem.
Я должен поговорить с Омаром.Stejně jdi s Omarem, ale nikdy ty drogy neber do rukou.
Иди с Омаром, но чтоб у тебя, с собой не было наркотиков.Takže, Adrian je s Omarem, co?
Так Эйдриан с Омаром, да?Víš, s Omarem jsem šťastná a Ricky je šťastný s tebou.
Знаешь, довольно странно, я счастлива с Омаром, а Рикки счастлив с тобой.Prodáváš s Omarem drogy?
Ты торгуешь с Омаром наркотиками?Za Omara nebo jakýhokoli sráče, co je s Omarem.
За Омара или любого засранца, что будет с ним.Víš, Bird seděl s Omarem v lochu, jo?
Ты знаешь, Берд сидел в тюрьме с Омаром, так?Aha, snad nechceš říct, že jsi na mě myslela, když jsi odjela s Omarem?
А ты думала обо мне, когда уезжала с Омаром.Jaký je tvůj vztah s Omarem Fatahem?
Каковы твои отношения с Омаром Фаттахом?Adrian je s Omarem, ale asi bych radši viděla je, než vás dva.
Эйдриан с Омаром, но оказывается, я предпочла бы видеть их, чем вас двоих.Potřebuju teď mluvit s Omarem.
Я хочу переговорить с Омаром.Musím se spojit s Omarem, řekne mi, co dělat dál.
Мне нужно связаться с Омаром, он скажет мне, что, черт возьми, я должна делать.Nech mě pomluvit si s Omarem.
Дай мне переговорить с Омаром.Dokud nezačal komunikovat s Omarem Hubarakem, podezřelým z vedení téhle buňky.
Пока не начал общаться с Омаром Хубараком, предполагаемым главой ячейки.Mezitím se spojíme s Omarem.
Тем временем, я свяжусь с Омаром.Pokud budu mluvit s Omarem, tak bude jídlo. Když bude jídlo můžu připravit.
Если я пообщаюсь с Омаром, то он достанет нам продукты, и я смогу приготовить что-нибудь.Teď se musíme rozhodnout, co s Omarem uděláme.
Теперь нам надо решить, что делать с Омаром.Tyto rozhovory na nejvyšší úrovni,pořádané šéfem egyptské tajné služby Omarem Sulejmanem, budou zásadní pro ukončení téměř dvouleté krvavé konfrontace mezi Gazou pod vedením Hamásu a Západním břehem, který s�podporou Západu vede Mahmúd Abbás.
Переговоры на высшем уровне,которые возглавит начальник службы разведки Египта Омар Сулейман, сыграют решающую роль в окончании кровавого конфликта между Газой и Западным Берегом, длившимся почти два года.Je pod drnem a ty mu pořád dlužíš vysvětlení toho s Omarem.
Он выписался… а ты так и остался должен ему одно дело за ту историю с Омаром.Jsi přesně mezi Koothrappaliho otcem a Omarem, jednookým prodavačem vody.
Вы правы между Отцом Кутраппали и Омаром, одноглазым разносчиком воды.Před 36 hodinami byl tento muž, ThomasLogan, reportér stanice WNR, unesen Omarem Fatahem.
Часов назад, этот человек, Томас Логан,репортер ВНР был похищен Омаром Фаттахом.Dokonči vysokou,jdi na práva a až potom mysli na svatbu s Omarem nebo jiným klukem, do kterého se zamiluješ.
Закончи колледж, поступи в школу адвакатов,и потом уже думай о свадьбе с Омаром, или с другим парнем в которого ты влюбишься.
