ОНИ ЗАПЛАТИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie bezahlten
• sie zahlten

Примеры использования Они заплатили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько они заплатили?
Wie viel haben sie gezahlt?

Они заплатили за тебя выкуп.
Sie zahlten dein Lôsegeld.

Я хочу, чтобы они заплатили за это.
Ich will sie bezahlen lassen.

Они заплатили нам 80 000.
Sie bezahlten der Praxis 80.000 Dollar.

Я хочу, чтобы они заплатили за все.
Ich will, dass sie bezahlen und zwar für alles.

Они заплатили мне, чтоб я убил тебя.
Ich wurde bezahlt, um dich zu töten.

Это делает невозможным доступ к содержимому, за которое они заплатили.
Es macht es ihnen unmöglich, auf die Inhalte zuzugreifen, für die sie bezahlt haben.

Они заплатили ему, чтобы он проиграл бой Крилу.
Sie zahlten, damit er Creel unterliegt.

Быть может, вам удастся найти тех, кто убил Барри… и проследить, чтобы они заплатили за это.
Vielleicht können Sie die Person finden, die Berry ermordete… und dafür sorgen, dass sie bezahlt.

Они заплатили нам за сопровождение?
Sie bezahlten uns, um mit ihnen abzuhängen?

Вы посетили Гаити рабочие семьи В одной из квартир рядом с завод белые люди занимали небольшую квартиру, за которые они заплатили приблизительно один доллар двадцать центов месяц аренда кухня в зале суда.
Sie besuchte Haiti Arbeiter-Familie in einem der Apartments in der Nähe der Fabrik weiße Menschen besetzt eine kleine Wohnung für die sie bezahlt etwa einen Dollar 20 Cent pro Monat mieten Küche im Gerichtssaal.

Они заплатили вам за участие в тестах на людях.
Sie zahlten Sie, um an den Tests mitzumachen.

Я продал костюм русской мафии, и только одно может быть хуже, чем не отдать им то, за что они заплатили, это позволить этому попасть в руки к кому-нибудь другому, так что, если ты попадешь в костюм.
Ich habe den Anzug an den russischen Pöbel verkauft und die einzige Sache, die schlimmer ist, als ihnen nicht zu geben, wofür sie bezahlt haben, ist, es in die Hände eines anderen fallen zu lassen, also wenn Sie freies Schussfeld auf den Anzug haben, machen Sie es.

Они заплатили проститутке, и та отравила твою девочку.
Sie heuerten eine Nutte an, die deine Tochter vergiften sollte.

Они заплатили двести тысяч долларов чтобы она насрала на этот фильм.
Sie zahlten ihr $200.000, um auf den Film zu scheißen.

Они заплатили мне, чтобы я навсегда увековечил их ложь.
Sie bezahlten mich, damit ich ihre Lügen aufrechterhalte.

Они заплатили 400 долларов за полтора часа стриптиза с двумя девушками.
Sie zahlten $400 für einen 90-Minuten, 2-Mädchen Phantasienstrip.

Они заплатили мне, обеспечили квартирой в Лондоне, оформили все юридически.
Dann bezahlten sie mich, stellten eine Wohnung in London zur Verfügung, eine legale Vereinbarung.

Но они заплатили высокую цену, и сейчас в моде финансовая ответственность и консервативная монетарная политика.
Doch bezahlten sie einen hohen Preis, und jetzt sind Finanzverantwortung und konservative Geldpolitik in Mode.

Они заплатили бешеные деньги за обещание, что это лекарство снижает вероятность осложнений при гриппе.
Sie bezahlten dieses Geld für das Versprechen, dass dies ein Medikament ist, das den Anteil der Komplikationen der Grippe verringert.

И они заплатят мне за то, что найдут.
Und sie bezahlen mich für ihre Erkenntnisse.

Они заплатят нам за то, что мы будем на заднем плане.
Sie bezahlen uns, um im Hintergrund zu sein.

Должен получить. Я за них заплатил.
Ich habe schließlich genug für sie bezahlt.

Но моим людям нужно есть, вы должны им заплатить.
Aber meine Männer müssen essen. Du musst sie bezahlen!

Ты сказал, ты заставишь их заплатить.
Du wolltest sie bezahlen lassen.

Мы собираемся им заплатить.
Wir werden sie bezahlen.

А потом заставим их заплатить.
Und dann lassen wir sie bezahlen.

Дейв Элридж был хорошим человеком, он хотел заставить их заплатить.
Dave Eldridge war ein guter Mann, er wollte sie bezahlen lassen.

Сколько они заплатят Шерлин?
Wieviel zahlen sie Cherlene?

Вы им заплатили?
Ihr gabt ihnen Geld?