ОНИ ПОЖЕНИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie heirateten
• sind sie verheiratet

Примеры использования Они поженились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они поженились.
Sie heirateten.

Как они поженились.
Warum wurde geheiratet?

Они поженились.
Sie haben geheiratet.

Нет, они поженились.
Naja, sie sind verheiratet.

Они поженились в 1975 году.
Sie heirateten im Jahr 1975.

Год, в который они поженились.
In diesem Jahr heirateten sie.

Они поженились 1 июля 1939 года.
Die beiden heirateten am 1. Juli 1939.

Февраля 1937 года они поженились.
Januar 1967 heirateten sie.

Они поженились 21 сентября 1996 года.
Sie heirateten am 21. September 1996.

Сентября 1951 года они поженились.
September 1900 heirateten sie.

И они поженились, но любовь так и не пришла.
Sie heirateten. Aber die Liebe kam nie.

В июне 2017 года они поженились.
Ab Juni 2017 waren sie verheiratet.

Они поженились 30 сентября 2012 года в Риме.
Sie heirateten am 30. September 2012 in Rom.

Так что, в маниакальных мечтах Эли, они поженились.
Also heirateten sie in Alis krankem Verstand.

Они поженились в ноябре того же года.
Sie heirateten heimlich im November desselben Jahres.

Но когда они поженились, то они срослись в одну.
Aber als die heirateten, verschmolzen sie zu einer.

Они поженились в Лондоне 11 февраля 1965 года.
Sie heirateten am 11. Februar 1965 in London.

Но проблема была в том, что Рэндалл был влюблен в Марж, и они поженились.
Aber Randall war… in Marge verliebt und… sie heirateten.

Они поженились в Коста-Рике 7 января 2006 года.
Sie heirateten am 7. Januar 2006 in Costa Rica.

Мой прадед подарил его моей прабабке, когда они поженились.
Mein Urgroßvater schenkte sie meiner Urgroßmutter, als sie heirateten.

Они поженились и она взяла его фамилию.
Sie heirateten und sie nahm seinen Namen an.

Когда они вернулись, их арестовали, потому что они поженились.
Aber als sie zurückkehrten, wurden sie verhaftet.- Schwachsinn.- Weil sie verheiratet waren.

Они поженились и жили долго и счастливо.
Sie heirateten und lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

Вскоре они поженились, но брак продлился недолго.
Bald danach heirateten sie, doch die Ehe hielt nicht lange.

Они поженились 31 мая 1980 года в Регенсбурге.
Die beiden heirateten am 31. Mai 1980 in Regensburg.

Они поженились 11 июля 2009 года в Малибу, Калифорния.
Die beiden heirateten am 11. Juli 2009 in Malibu, Kalifornien.

Они поженились в церкви Св. Пилар в Каланде, в часовне Чуда.
Sie heirateten in der Kirche El Pilar in Calanda, in der Milagro-Kapelle.

Они поженились 6 декабря 2014 года в Санта- Барбаре, штат Калифорния.
Am 14. August 2010 heirateten sie im kalifornischen Santa Barbara.

Они поженились 12 июня 2008 года, через шесть лет после знакомства.
Sie heirateten am 11. Mai 2008, knapp 10 Jahre nach ihrem Kennenlernen.

Они поженились 1 сентября 1946 года, в штате Пенсильвания, после чего переехали в Вашингтон.
Am 1. September 1946 heirateten sie schließlich und zogen nach Washington.