ОПАЛУБКИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Schalung

Примеры использования Опалубки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шланги за пределами опалубки.
Auslegen von Schläuchen um die Schalung.

Подогрев опалубки и структурных компонентов.
Erwärmen der Schalung oder Bauteile.

Выбор строительных лесов и опалубки.
Auswahl von Rüstung und Schalung.

Для ограждения опалубки, лестничных маршей и краев здания.
Für Schalung, Treppenläufe sowie Gebäudekanten.

Всего было собрано почти 1. 000 м² опалубки.
Insgesamt wurden fast 1.000 m² Schalung gestellt.

Системы для сооружения опалубки для круглых и угловых колонн;
Systeme zur Schalung von runden und eckigen Stützen;

Два из них образуют общую длину опалубки- 6, 00 м.
Zwei dieser Einheiten bilden dann die Gesamtlänge von 6,00 m der Schalung.

Опалубка и проектирование опалубки являются совершенно убедительными.
Schalung und Schalungsplanung haben vollkommen überzeugt.

Перемещение опалубки вверх производится электромеханическими подъемными системами без использования крана.
Das Hochsetzen der Schalung erfolgt durch elektromechanische Hubsysteme völlig unabhängig vom Kran.

Данная технология полностью исключает любое смещение на стыке и гарантирует необходимую прочность опалубки.
Diese schließen jeglichen Versatz am Stoß vollkommen aus und garantieren die notwendige Dichtheit der Schalung.

Легкое отделение опалубки благодаря отличному разделительному эффекту смазки.
Leichtes Lösen der Schalung durch ausgezeichnete Trennwirkung.

Высокое качество Бетонная опалубка для стен, Алюминий 6061 для опалубки, Алюминиевая опалубка Египет Поставщики в Китае.
Hochwertige Betonschalung für Wand, Aluminium 6061 für Schalung, Aluminiumschalung Ägypten Lieferanten in China.

Обширные рабочие зоны впереди и позади опалубки обеспечивают высокий уровень безопасности в соотв. с новыми стандартами.
Großzügige Arbeitsräume vor und hinter der Schalung gewährleisten ein hohes Maß an Arbeitssicherheit nach neuesten Sicherheitsstandards.

Крыша с минимальными солнце сквозь облака даже нагревает, нагревая пространство между металлической кровли- крыши и полной опалубки ферм крыши.
Dach mit minimalen Sonne durch die Wolken selbst heizt, Erhitzen der Raum zwischen dem Metalldach- Dächer und komplette Dachstuhl Schalung.

Закругления в четверть окружности: перемещение опалубки с одного места на другое также не вызвало проблем.
Viertelrundungen: Auch das Umsetzen der Schalungen vom einen auf den anderen Platz funktionierte problemlos.

Элементы опалубки Athlet образуют несущий каркас для вставной опалубки верхней части опоры с различной толщиной стенок, наклоном и сужениями.
Die Elemente der Athlet Schalung bilden das tragende Gerüst für die Einlageschalung eines Pfeilerkopfes mit verschiedenen Wand- stärken, Neigungen und Einschnürungen.

Доставка и вывоз точно в установленное время: доступность опалубки- это существенный фактор эффективной реализации проекта, экономящий время и деньги.
An- und Abtransport just in time- die Verfügbarkeit der Schalungen ist ein wichtiger Faktor für die zeit- und kosteneffiziente Abwicklung eines Projekts.

Мастера- наладчики Doka- это специально обученные, опытные специалисты, которые непосредственно на месте объясняют, как эффективно и безопасно выполняется расстановка опалубки.
Richtmeister Der Doka-Richtmeister ist ein speziell ausgebildeter, erfahrener Praktiker vor Ort, der erklärt, wie die Schalung effektiv und sicher eingesetzt wird.

Найти Бетонная опалубка для стен, Алюминий 6061 для опалубки, Алюминиевая опалубка Египет на Промышленность Directory, надежный производитель/ поставщик/ завод из Китая.
Finden Sie Betonschalung Für Wand, Aluminium 6061 Für Schalung, Aluminiumschalung Ägypten auf Industry Directory, zuverlässige Hersteller/ Lieferant/ Fabrik aus China.

Так как Черная пятница индустрии онлайн покера была в состоянии кризиса, с онлайн покер провайдерами изменения доменных имен, вытаскивая различных рынках по всему миру, а также многочисленные изменения сети и сайты опалубки свои двери.
Seit Black Friday die Online-Poker-Industrie hat sich in einem Zustand des Aufruhrs gewesen, mit Online-Poker-Anbieter ändern Domain-Name, Herausziehen von verschiedenen Märkten rund um den Globus, sowie zahlreiche Änderungen im Netzwerk und Standorte Schalung ihre Türen.

При использовании, однако, комбинации систем опалубки PASCHAL с многофункциональной рабочей платформой МУЛТИП время на установку этой комплексной системы из лесов и опалубки сокращается, и достигается необходимй уровень безопасности.
Kombiniert man jedoch die Schalsysteme von PASCHAL mit der Multip, der multifunktionalen Arbeitsplattform, dann liefert dieses Komplettsystem aus Schalung und Gerüst noch bessere Schalzeiten, verbunden mit der notwendigen Arbeitssicherheit.

Эффективное использование всех средств означает также, что, принимая во внимание технику безопасности, планирование опалубочных работ, поэтапное проектирование и продвижение строительства, на строительной площадке нужно иметь столько опалубки вместе с принадлежностями, сколько необходимо.
Einen wesentlichen Anteil an den Vorarbeiten für den Rohbau hat die Planung des Einsatzes von Schalung und Rüstung. Effizienter Einsatz aller Mittel bedeutet auch, unter Berücksichtigung von Sicherheit, Schalungs- und Taktplanung und Baufortschritt, nur so viel Schalung samt Zubehör auf der Baustelle zu haben wie erforderlich.

Компьютерные программы фирмы PASCHAL для опалубки PASCHALPlan light( cокр. PPL) помогает любому строительному предприятию или отделу по подготовке работ на строительном предприятии оптимально спланировать применение опалубки.
Die Planungs- und Lagerverwaltungssoftware PASCHAL-Plan light unterstützt jeden Bauunternehmer oder die Arbeitsvorbereitung in den Bauunternehmen, damit der Einsatz der Schalung optimal geplant und die Baustelle mit dem erforderlichen und im Bauhof verfügbaren Equipment termingerecht bestückt werden kann.

Практичная круговая опалубка для точного формирования скруглений.
Die praxisgerechte Rund schalung für exakte Kurven.

Бетонные работы и опалубка.
Betonarbeiten und Schalung.

Сочетаемость с системами Framax Xlife, Alu- Framax Xlife и опалубкой для колонн RS.
Einfache Kombinationsmöglichkeit mit Framax Xlife, Alu-Framax Xlife und Stützen schalung RS.

Новый Дизайн алюминиевых панелей гаражных ворот обрамленная стеновая панель опалубка клин булавка.
Neue Design aluminium garagentor panels gerahmte wand panel schalung keilstift.

Опалубка для туннеля. TTS служит опалубкой для сооруженного туннеля.
Tunnelschalung: Die TTS dient als Schalung für die zu errichtende Tunnelröhre.

Полигональная круговая опалубка.
Polygonale Rund schalung.

Опалубка PASCHAL не занимает много места при транспортировке и может храниться прямо на месте производства работ.
Die Schalungen können platzsparend transportiert und auf der Baustelle gelagert werden.