ОРБИТУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Orbit
• die Umlaufbahn

Примеры использования Орбиту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покидаем орбиту.
Verlassen den Orbit.

Приготовиться покинуть орбиту.
Wir verlassen die Umlaufbahn.

Покидаем орбиту.
Aus der Umlaufbahn heraus.

Подготовьтесь покинуть орбиту.
Wir verlassen die Umlaufbahn.

Я покидаю орбиту.
Ich fliege aus dem Orbit.

Выхожу на синхронную орбиту.
Wir kommen in synchronen Orbit.

Покинуть орбиту.
Ronson Umlaufbahn verlassen.

Он приказал увеличить орбиту?
Befahl er Erhöhung der Umlaufbahn?

Немедленно покиньте орбиту этой планеты.
Verlassen Sie sofort den Orbit.

Они выходят на орбиту.
Sie kommen in den Orbit.

Покиньте орбиту или будите уничтожены.
Verlassen Sie sofort die Umlaufbahn.

Мы готовы покинуть орбиту.
Wir sind bereit, den Orbit zu verlassen.

Мы готовы покинуть орбиту, капитан.
Wir können die Umlaufbahn verlassen, Captain.

Голограммы выходят на орбиту.
Die Hologramme kommen in den Orbit.

Мы готовы покинуть орбиту Бениции, капитан.
Bereit, den Orbit Benecias zu verlassen.

Немедленно перейдите на максимальную орбиту.
Sofort auf maximalen Orbit gehen.

Измените орбиту на склонение 80 градусов к югу.
Verlagern Sie die Umlaufbahn um 80 Grad nach Süden.

Другой корабль покидает орбиту.
Das andere Schiff verlässt den Orbit.

Чтобы изменить орбиту, потребуется примерно полтора часа.
Die Umlaufbahn zu ändern dauert eineinhalb Stunden.

У вас 30 секунд, чтобы покинуть орбиту.
Sie haben 30 Sekunden, um den Orbit zu verlassen.

Да, мистер Сулу, увеличьте орбиту на 20. 000 перигеев.
Mr. Sulu, Umlaufbahn auf 32.000 Kilometer Perigäum erhöhen.

Разрушительные батареи, вычислить орбиту звездолета.
Planetarische Disruptorbanken, Orbit des Raumschiffs berechnen.

И каково теперь, когда Лана вновь вернулась на твою орбиту?
Wie ist das für dich, dass Lana wieder in deiner Umlaufbahn kreist?

Что они могут доставить человека на орбиту Марса к 2035 году.
Bis 2035 können sie wohl Menschen in die Umlaufbahn von Mars bringen.

Они вышли на орбиту, потом опустили щиты и выключили двигатели.
Sie traten in den Orbit ein und deaktivierten den Antrieb.

Ускорение в норме. Мы не покидали околоземную орбиту с 1972 года.
Wir hatten den Orbit der Erde seit 1972 nicht mehr verlassen.

Вы проверяли орбиту" Дискавери" в последнее время?
Sie müssen nicht. Kontrollierten Sie jüngst die Umlaufbahn der Discovery?

Охрана могли найти и обезвредить бомбу до того, как корабль покинул орбиту.
Ihre Sicherheit hätte die Bombe finden können, bevor sie den Orbit verließen.

Мы летим назад на орбиту, чтобы поднять на борт наши приобретения.
Wir fliegen wieder in den Orbit, um unsere Besitztümer an Bord zu bringen.

Приготовьтесь покинуть орбиту, как только группа Каридиана поднимется на борт корабля.
Bereithalten, den Orbit zu verlassen, sobald die Truppe an Bord ist.