ОСЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Herbst
• herbst und
• Autumn

Примеры использования Осень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Осень 1860 года.
Im Herbst 1860.

Приходит осень 1989 года.
Ein Dialog im Herbst 1989.

Осень расставаний.
Der Herbst der Trennungen.

Сезон: Весна, Лето, Осень.
Saison: frühling, sommer, herbst und winter.

Осень комманданте.
Der Herbst des Commandante.

Сезон: Весна, Осень, Зима.
Saison: frühling, sommer, herbst und winter.

О, осень сурова, цветочек.
Oh, der Herbst ist grausam, kleine Blume.

Полагаю, осень действительно пришла.
Ich glaube, der Herbst kommt wirklich.

Осень, Кристалл, плохие новости.
Autumn, Crystal, schlechte Nachrichten.

Сезон: Весна, Лето, Осень, Зима.
Saison: frühling, sommer, herbst und winter.

Осень- мое любимое время года.
Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Я принимаю осень за весну.
Ich nehme den Herbst statt des Frühlings.

Осень- прощальная пора.
Der Herbst ist eine Zeit des Abschieds.

Вот увидишь, наступит осень, но еще будет тепло.
Bald ist Herbst, und es bleibt trotzdem warm.

Осень, осень. Осень к нам пришла.
Der Herbst, der Herbst Der Herbst ist da.

Теперь это осень и Барби хочет продлевать свой гардероб.
Jetzt ist es Herbst und Barbie will ihre Garderobe zu erneuern.

Осень кубинского патриарха неопр.
Der Herbst des Patriarchen span.

По состоянию на осень 2016 года ее тур по Европе продолжается.
Im Sommer 2016 wurde diese Tour durch Europa fortgesetzt.

Осень- время изобилия.
Der Herbst ist die Zeit des Überflusses.

Практически все лето и осень они готовятся к зиме.
Fast den ganzen Sommer und Herbst bereiten sie sich auf den Winter vor.

Осень- время для дружбы.
Der Herbst ist die Zeit der Freundschaft.

Мужская коллекция Осень- Зима 2014 была создана продюсером модных показов Этьеном Руссо.
Die Herbst/ Winter 2014 Herrenmodenschau wurde vom Produzenten Etienne Russo kreiert.

Осень- лучшая пора для чтения.
Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.

Пришла осень, а у тебя нет кукурузы на продажу.
Und im Herbst hast du keine Ernte zum Verkauf.

Осень и особенно зима самые ветреные времена года.
Der Herbst und vor allem der Winter sind die windreichsten Jahreszeiten.

Каждую осень в ривердэйлской школе проходит концерт.
Im Herbst gibt es auf der Riverdale High immer einen Bunten Abend.

Осень на дворе, сезон клещей и переносимых ими заболеваний.
Es ist der Herbst. Die Jahreszeit, der durch Zecken übertragenen Krankheiten.

Пришла осень, и теперь я больше провожу времени со своими друзьями.
Es ist Herbst. Ich bin jetzt öfter bei meinen Freunden.

Осень и весна характеризуются довольно низкими колебаниями температуры.
Herbst und Frühjahr sind geprägt von eher niedrigen sowie stark schwankenden Temperaturen.

Осень 2008 года- Чиковани приобрел 30% акций телекомпании.
Im Herbst 2008 übernahm der Generaldirektor des Senders, Irakli Tschikowani, 30% der Firmenanteile des Senders.