ОСЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• otoño
• cuarto trimestre
• otoños
• autumn
• último trimestre

Примеры использования Осень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поздняя осень.
OTOÑO TARDÍO.

Берлин, осень 1943.
BERLÍN OTOÑO DE 1943.

Прощай, осень.
Adiós al otoño.

Осень, конец сентября?
En otoño,¿finales de septiembre?

Вы- истинная осень.
Eres de otoño.

Поздняя осень 2015 года.
Finales del cuarto trimestre de 2015.

Я влюблен в Осень♪.
Me estoy colando por Autumn*.

Осень 1999 года 14.
Del otoño de 1998 al otoño de 1999 13.

Ты нарисовала осень?
¿Has hecho un dibujo del otoño?

Осень в этом году выдалась холодная.
Ha resultado un otoño frío, este año.

Весна мне нравится больше, чем осень.
Prefiero la primavera al otoño.

Поздняя осень… рядом с его диабетом.
Un otoño tardío… junto a su diabetes.

Я думаю ты тот, кому больше нравится осень.
Creo que eres una persona de otoño.

Ты разве не хочешь, чтобы твоя осень была возбуждающей?
¿No quieres tener un otoño caliente?

Уже осень, как еще может быть так жарко?
Ya estamos en otoño,¿Cómo puede aún hacer tanto calor?

Следующее совещание: Германия, осень 2007 года.
Próxima reunión: Alemania, en el otoño de 2007.

Золотая осень" одиннадцать и праздник середины осени.
Del Golden Autumn Eleven y Festival del Medio Otoño.

Что хочешь-" Шоколадный мусс" или" Осень в Умбрии"?
Tu que dirías"mousse de chocolatw" o"mocca"?

Осень 1860 года. В заметках об" Огнях Весты".
En otoño de 1860, en sus alusiones a las Vestales.

Хедрен жила в нем с начала 1971 года по осень 1971 года.
Hedren vivío aquí desde 1971 hasta el otoño de 1971.

Сейчас осень, и я планирую поговорить с вами о компосте.
Estamos en otoño, y voy a hablarles de compostaje.

Рассмотрение законопроекта перенесено на осень 2004 года.
El examen del proyecto de ley se postergó al cuarto trimestre de 2004.

Будь сейчас осень, мы могли бы отправиться на охоту.
Si estás aquí, en otoño Tal vez podamos ir de cazeria o algo.

Весенние церемонии должны были гарантировать обильную осень.
El fin de sus ceremonias primaverales era asegurar un otoño próspero".

Что осень началась только вчера, а уже все в снегу?
Aún semeja que ayer estuviéramos en otoño,¿pero ya está nevando?

По состоянию на осень 2007 года Конституционный суд еще не вынес своего решения.
En el tercer trimestre de 2007 el Tribunal aún no había emitido su fallo.

Пришла осень и я провожу со своими друзьями больше времени.
Ya estamos en otoño y paso más tiempo que nunca con mis amigos.

Часть I: осень 2012 года-- осень 2013 года.
Parte I: cuarto trimestre de 2012 a cuarto trimestre de 2013.

Дама Осень украсила лес своими пышными юбками, Доктор.
La dama del otoño ha cubierto el bosque con su melosa falda, Doctor.

Каждую осень дядя Карл привозит мне полные чемоданы одежды для примерки.
Tío Karl viene todos los otoños con muebles llenos de ropa para ponerme.