ОТПРАВЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schick mich
• bring mich

Примеры использования Отправь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отправь меня.
Dann schick mich.

Просто отправь меня к Гарри.
Schick mich zu Gary.

Отправь меня домой.
Schick mich heim.

Просто отправь меня назад.
Schick mich einfach zurück.

Отправь меня назад!
Schick mich zurück!

Тогда отправь меня в Фантомную зону.
Dann schick mich in die Phantom-Zone.

Отправь меня назад.
Schickt mich zurück.

Да, тогда отправь меня с ними.
Ja. Dann schicken Sie mich mit ihnen..

Отправь меня домой.
Bring mich nach Hause.

Пожалуйста, просто… отправь меня обратно в Ад.
Bitte, bring mich einfach zurück in die Hölle.

Отправь меня в ад.
Schicken Sie mich zur Hölle.

Ты получил, что хотел, отправь меня обратно.
Du hast, was du willst. Jetzt schick mich zurück.

Отправь меня в прошлое.
Schicken Sie mich zurück.

Я тебе говорил, отправь меня обратно в мою камеру и не называй меня" мистер Дойл.
Ich sagte, schaffen Sie mich wieder in meine Zelle. Und nennen Sie mich nicht, Mr. Doyle.

Отправь меня домой.
Schicken Sie mich nach Hause.

Дядя, отправь меня обратно, прошу!
Schick mich wieder zurück, bitte!

Отправь меня в Аркадию.
Sendet mich nach Arkadia.

Отправь меня сначала назад.
Schick mich zuerst zurück.

Отправь меня домой, Весельчак.
Bring mich nach Hause, Smiley.

Отправь меня домой, к моему отцу.
Schickt mich zu meinem Vater.

Отправь меня обратно… если можешь.
Schick mich wieder zurück, wenn du kannst.

Отправь меня назад! Елена, ты за границей.
Schick mich zurück! Elena, du bist über der Grenze.

Отправь меня в могилу с этими ценными знаниями.
Schick mich mit diesem wunderbaren Wissen in mein Grab.

Отправь меня в Ад, вместе со своей грязной душонкой.
Schicke mich in die Hölle. Zusammen mit deiner dreckigen, stinkenden Seele.

Отправь меня с Лилли и ребенком в Старомест учиться на мейстера.
Schick mich, Goldy und das Baby nach Altsass, damit ich ein Maester werden kann.

Отправь меня обратно, используй реактор, чтобы закрыть все прорехи.
Schicken Sie mich zurück, nutzen Sie den Implosions-Reaktor, um den Riss zu schließen.

Сэм отправил меня на компьютерные курсы.
Sam schickt mich zum Computerkurs.

Пожалуйста, не отправляй меня обратно, Барт.
Schick mich bitte nicht zurück, Bart.

Мой отец отправляет меня в военную школу.
Mein Vater schickt mich auf die Militärakademie.

Отправьте меня в Капитолий. Я готова на все.
Schicken Sie mich ins Kapitol.