ОТРАВЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• vergiftet

Примеры использования Отравлен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он отравлен.
Er ist vergiftet.

Он был отравлен.
Er wurde vergiftet.

Он отравлен?
Ist sie vergiftet?

Отравлен правилами!
Eingeengt von Regeln!

Он был отравлен.
Er war vergiftet worden.

Карло Анилло был отравлен.
Carlo Anillo wurde vergiftet.

Он был отравлен кураре.
Er wurde mit Kurare vergiftet.

Он не был отравлен.
Er wurde nicht vergiftet.

Отравлен его врагами.
Er wurde vergiftet. Von seinen Feinden.

Твой отец отравлен.
Ihr Vater wurde vergiftet.

Он либо отравлен либо нет.
Entweder sie wird vergiftet oder eben nicht.

Думаю, он отравлен.
Ich denke, es ist vergiftet.

Если он отравлен, ты умрешь.
Wenn er vergiftet ist, bist du tot.

Если этот парень был отравлен- да.
Wenn er vergiftet wurde, ja.

Мой отец был отравлен врагами.
Mein Vater wurde von unseren Feinden vergiftet.

Он умирает, потому что был отравлен.
Er stirbt, weil er vergiftet wurde.

Мы даже не знаем как был отравлен Джейкоб.
Wir wissen nicht mal wie er vergiftet wurde.

Бокал отравлен. Я думаю виски тоже.
Das Glas ist vergiftet, ich denke, der Whiskey auch.

Я знаю, что вы видели но он не был отравлен.
Ich weiß, was Sie sahen, aber er wurde nicht vergiftet.

Я считаю, что Ваш сын был отравлен, мадам. Завьером Сенталаром.
Ich denke, er wurde vergiftet, Madame, von Xavier St. Alard.

Кара- Мурза- старший считает, что его сын был отравлен.
Für Karl-Heinz steht nun fest, dass sein Sohn ermordet wurde.

О боже, я отравлен, я так сильно отравлен.
Oh, Gott, ich bin vergiftet. Ich bin so was von vergiftet.

Было подозрение, что он был отравлен, хотя подтверждений этому не было.
Dass er vergiftet wurde, obwohl es dafür keine Beweise gibt.

Или когда ты притащил сюда Дига, когда он был отравлен курарэ?
Oder als du Dig hier runter brachtest, als er mit Curare vergiftet wurde?

Мы считаем, что он мог быть отравлен. И его жена несет за это ответственность.
Wir glauben er wurde vielleicht vergiftet, und dass seine Frau dafür verantwortlich ist.

Подумать только, все время был отравлен твой бокал.
Sich vorzustellen, dass es die ganze Zeit Euer Kelch war, der vergiftet war.

Нет видимых признаков, которые бы указали, что он отравлен.
Es gab keine sichtbaren Zeichen, die man erwarten würde, wenn er vergiftet wurde.

Вся наша линия времени неверна. Похоже наш Джо был отравлен почти за час до его смерти в 8: 13.
Es stellte sich heraus, dass Joe fast eine Stunde vor seinem Tod vergiftet wurde, um 8:13.

Вернувшись на зиму в Вену, он внезапно умер, по предположениям, был отравлен.
Auf der Rückreise starb er in Viterbo, vermutlich wurde er vergiftet.

Через два года он умер при загадочных обстоятельствах, возможно, был отравлен.
Kurz nach der Hochzeit starb Jakob unter mysteriösen Umständen, möglicherweise wurde er vergiftet.