ОЧЕНЬ ГРОМКО на Немецком - Немецкий перевод

• sehr laut
• ziemlich laut
• wirklich laut

Примеры использования Очень громко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень громко.
Sehr laut.

Это было очень громко.
Das war ziemlich laut.

Очень громко.
Nicht so laut.

Я говорю очень громко.
Ich rede ziemlich laut.

Очень громко.
Es ist zu laut.

Том говорил очень громко.
Tom sprach sehr laut.

И очень громко.
Ziemlich laut.

И при этом очень громко.
Ich war auch sehr laut.

Очень громко.
Ein echt lautes Geräusch.

Сейчас будет очень громко.
Gleich wird es sehr laut.

Ты очень громко дышишь.
Du atmest ziemlich laut.

Она включила ее очень громко.
Sie stellte es sehr laut.

Том очень громко разговаривает.
Tom spricht sehr laut.

Машины работают очень громко.
Diese Maschine ist ziemlich laut.

Очень громко, можно я убавлю?
Ist das laut! Kann ich leiser machen?

Не могу говорить очень громко.
Ich kann nicht sehr laut sprechen.

Надеюсь, спинка кровати стучала не очень громко?
Hoffe, das Kopfende hat nicht zu viel Lärm gemacht?

И мы спорили очень громко.
Und wir haben uns gestritten, sehr laut.

Предупреждаю, я умею кричать очень громко.
Ich warne Sie, ich schreie sehr laut.

Мне повезло, что я очень громко кричу.
Zu meinem Glück weine ich sehr laut.

Будет светло, холодно и очень громко.
Es wird hell, kalt und richtig laut.

Мой младший брат очень громко плачет.
Mein kleiner Bruder schreit sehr laut.

Удивительно! Машины работают очень громко.
Fantastisch! Diese Maschine ist ziemlich laut.

Моя младшая сестра очень громко плачет.
Meine kleine Schwester schreit sehr laut.

Вы очень громко смеялись в довольно дьявольской манере.
Ihr habt gerade sehr laut und diabolisch gelacht.

Мой сын всегда говорит очень громко, когда опекает меня.
Mein Sohn spricht immer sehr laut, wenn er mich bevormundet.

Она очень громко хлопнула и заставила меня моргнуть.
Sie klatsche wirklich laut in die Hände und brachte mich zum blinzeln.

Мадагаскарские тараканы умеют очень громко и резко шипеть.
Madagaskar-Kakerlaken können sehr laut und scharf zischen.

Чепуха!" Сказала Алиса, очень громко и решительно, и Королева молчал.
Unsinn!", Sagte Alice, sehr laut und entschieden, und die Königin war still.

Тогда я… старалась говорить с ней очень громко, думая по глупости, что это поможет.
An dem Tag versuchte… ich sehr laut mit ihr zu reden. Ich habe mir in meinem 6-jährigen Gehirn ausgemalt, dass es vielleicht helfen würde.