ОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНО на Немецком - Немецкий перевод

• sehr nett
• ist sehr freundlich
• es war nett

Примеры использования Очень любезно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень любезно.
Sehr nett.

Это очень любезно.
Das ist sehr nett.

Очень любезно.
Das ist wirklich nett.

Это было не очень любезно.
Das war nicht sehr nett.

Очень любезно.
Überaus freundlich von Ihnen.

Это было очень любезно с твоей стороны.
Das war sehr nett von dir.

Очень любезно с вашей стороны.
Sehr nett von Ihnen.

Спасибо. Это очень любезно, но.
Das ist sehr freundlich von Ihnen, aber.

Очень любезно с вашей стороны.
Das ist sehr nett von dir.

Спасибо, Джон, это очень любезно.
Danke, John, das ist… sehr nett von dir.

Очень любезно с твоей стороны.
Das ist sehr nett von Ihnen.

Я думаю, это очень любезно с его стороны.
Das ist sehr nett und überlegt von ihm.

Очень любезно с вашей стороны.
Das ist sehr nett von Ihnen.

Кэтрин, очень любезно, но нам надо ехать.
Das ist sehr nett, aber wir müssen weiter.

Очень любезно, но, спасибо нет.
Sehr nett, aber ich muss ablehnen.

Господин Тагоми, очень любезно что вы встречаете меня лично.
Mr. Tagomi, sehr nett von Ihnen, mich persönlich zu empfangen.

Это очень любезно с вашей стороны.
Das ist sehr freundlich von Ihnen.

Очень любезно, что Вы пригласили меня.
Es ist nett, dass Sie mich einluden.

Это очень любезно, миледи, спасибо.
Das ist sehr freundlich, Mylady, danke.

Очень любезно с вашей стороны, Пуаро.
Das ist sehr anständig von Ihnen, Poirot.

Было очень любезно с его стороны это сказать.
Es war sehr nett von ihm, das zu sagen.

Очень любезно с его стороны дать нам свой номер.
Nett, dass wir seine Nummer haben.

Это очень любезно, но бесполезно для меня.
Das ist sehr nett von dir, aber ich brauche sie nicht.

Очень любезно, что вы специально приехали сюда.
Es war nett von Ihnen, hierherzukommen.

Это очень любезно, и я благодарна но я скорее откажусь.
Es ist sehr nett von Ihnen, aber ich möchte lieber nicht.

Очень любезно, что вы пришли, но боюсь.
Es war nett von Euch, zu kommen, aber ich fürchte.

Очень любезно с Вашей стороны сказать мне об этом.
Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir das zu sagen.

Очень любезно, что Вы потчуете меня так. Но я подумал.
Es ist nett, mich hier unterzubringen, Poirot, aber ich denke.