ОШЕЙНИК на Немецком - Немецкий перевод

• ein Halsband
• den Kragen
• Hundehalsband
• der Kragen

Примеры использования Ошейник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, ошейник.
Einem Halsband, ja.

На нем тоже ошейник.
Er trägt auch eins.

Ошейник был уловкой.
Das Wolf Halsband war eine Finte.

У нее же есть ошейник?
Sie hatte ihr Halsband um, oder?

Хочешь снять ошейник? Я тебе помогу!
Ich soll Ihnen den Kragen abnehmen?

Ошейник этот еще и от клещей спасает.
Dieses Halsband spart auch vor Zecken.

Надеть на него ошейник позора.
Steckt ihn in den Kragen der Schande.

Ошейник Доктор Zoo: дешевизна и простота.
Collar Doctor Zoo: günstig und einfach.

А скажи, пожалуйста, а поскольку ты ошейник купила?
Und sag mir bitte, und seit du ein Halsband gekauft hast?

Ошейник ФИТОДОК еще никогда не подводил!
FITODOK Halsband ist noch nie ausgefallen!

Лучше снять ошейник и обратиться к врачу.
Es ist besser, das Halsband abzunehmen und einen Arzt zu konsultieren.

Этот ошейник- как раз то, чего я заслуживаю.
Dieses Elektrohalsband ist genau das, was ich verdiene.

После этого на животное желательно надеть ошейник.
Danach ist es wünschenswert, dass das Tier ein Halsband trägt.

Ошейник есть, но бирки с адресом нет.
Das ist doch schon mal was. Ich sehe ein Halsband, aber keine Marke.

Мы тоже только каплями спасаемся, ошейник не помогает.
Auch wir werden nur durch Tropfen gerettet, der Kragen hilft nicht.

Ошейник, который я изобрела в школе.
Das Hundehalsband, das ich in der Schule erfunden habe.

Второй год используем ошейник Форесто, недешево стоит, но!
Für das zweite Jahr verwenden wir Forestos Halsband, es ist teuer, aber!

Ошейник очень хорошо спасает от блох и от клещей защищает.
Der Kragen rettet sehr gut vor Flöhen und schützt vor Zecken.

Следующий символ, написанный Панбанишей, обозначает" ошейник.
Das nächste Symbol, das Panbanisha schreibt, repräsentiert ein Halsband.

Я изобрела ошейник и хочу его запатентовать, но вряд ли получится.
Ich habe ein Hundehalsband erfunden, das ich patentieren lassen wollte.

Ты можешь выходить из клетки… и можешь… носить ошейник.
Du könntest in einem Käfig auftreten, und du könntest ein Halsband tragen.

Ошейник, застежка сломана, он не застегнется у меня на шее.
Mein Halsband. Der Verschluss ist kaputt. Es will sich nicht an meinem Hals schließen.

Пять лет прятаться в пещерах, выпрашивать еду, носить ошейник.
Fünf Jahre in Höhlen verkriechen, Essen schnorren, dieses Hundehalsband tragen.

Периодически чередую спрей и капли, ошейник как-то не доводилось пробовать.
In regelmäßigen Abständen sprühen und tropfen, konnte der Kragen irgendwie nicht versuchen.

Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот" ошейник.
Der französische Doktor Paul Regnard beschreibt wie dieses Halsband benutzt wurde.

Перед тем как надеть ошейник, рекомендуется вымыть животное шампунем Барс.
Bevor Sie das Halsband anziehen, wird empfohlen, das Tier mit Barshampoo zu waschen.

Он все время убежать норовил поэтому мы купили ему ошейник с GРS.
Er ist ständig weggelaufen. Deshalb haben wir ihm ein Halsband mit GPS-Sender gekauft.

В Непале используют спутниковый ошейник, чтобы следить за снежным барсом Оми Кангри.
Nepal setzt Halsband mit Satellitensystem ein, um dem Schneeleoparden Omi Khangri zu folgen.

А мы сейчас по рекомендации нашего ветеринара купили ошейник против блох и клещей Форесто.
Und auf Empfehlung unseres Tierarztes haben wir ein Halsband gegen Flöhe und Zecken von Foresto gekauft.

Ошейник с застежкой и номерком обеспечивает однозначную идентификацию любого животного.
Das Halsband mit Schnalle und Aufsteckhülsen sichert die eindeutige Identifikation eines jeden Tieres.