ПАЗЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Puzzle

Примеры использования Пазл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как пазл.
Wie ein Puzzle.

Почти, как пазл.
Fast wie ein Puzzle.

Как пазл.
Wie ein Puzzleteil.

Это большой пазл.
Ganz schön großes Puzzle.

И где я найду пазлы для рамочки?
Und wo finde ich diese blauen Teile?

Какой пазл?
Welches Puzzle?

Я отказываюсь разбирать пазл.
Ich nehme die Puzzle nicht auseinander.

Пазлы с рождественскими иллюстрациями.
Rätsel mit Weihnachtsillustrationen.

У меня такой же пазл.
Ich hab dieses Puzzle auch.

Пазл, над которым я работаю, это Уайтхолл.
Das Puzzle, an dem ich arbeite, ist Whitehall.

Как там ваш пазл?
Wie weit sind Sie mit dem Puzzle?

Вселенная- жестокий и неприятный пазл.
Das Universum ist ein grausames und verzwicktes Puzzle.

Ты собираешь каждый пазл быстрее, чем все шимпанзе.
Du hast alle Aufgaben schneller als jeder Affe gelöst.

У каждого из вас фрагмент пазла.
Jeder von Ihnen hat einen Teil des Puzzles.

Это точно как пазл, просто пары налагаются.
Das ist fast wie bei einem Puzzle, bei dem sich die Stücke überlappen.

Так что я и Джонс кусочки одного пазла.
Also, ich und Jones… wir sind Teile des Puzzles.

А инженеры любят пазлы. Особенно, чтобы помочь друзьям.
Und Ingenieure lieben Puzzle, besonders wenn sie ihren Freunden damit helfen können.

Части самолета лежали на полу как пазл.
Teile unseres Flugzeuges. verteilt auf dem Boden, wie ein Puzzlespiel.

Когда ему было три года, он собрал пазл в рекордное время, что позволило ему попасть в привилегированную Далтонскую школу.
Da er bereits im Alter von drei Jahren ein Puzzle in Rekordzeit zusammensetzen konnte, wurde er von der Dalton School aufgenommen.

ЛН: И она попыталась собрать их вместе, как пазл.
LN: Sie versuchte, die Fragmente wie ein Puzzle zusammenzusetzen.

Ремонт- это как пазл и лучший момент, когда ты закончишь, они уезжают и ты больше не несешь ответственности за них.
Sie zu reparieren ist wie ein Puzzle, und das Beste daran ist… Wenn du fertig bist, verschwinden sie und du bist nicht mehr für sie verantwortlich.

Скажем, шесть мисок японской лапши, и вон тот пазл.
Ein paar Becher Nudeln, sagen wir sechs, und dann noch das Puzzle da.

С тегами: искусство искусство Artes все художник Пазлы Eugenio Фернандес Глауко Матхур Гийомар Лобату Произведения искусства Yara Тупинамба.
Mit dem Stichwort: Kunst Kunst artes alle Künstler Rätsel Eugenio Ferraz Glauco Mathur Guiomar Lobato Artworks Yara Tupinambá.

Хотя вы заметите, что это объяснение- только часть пазла.
Sie merken allerdings, dass diese Erklärung nur einen Teil des Rätsel löst.

Искусство искусство Artes все художник Пазлы Eugenio Фернандес Глауко Матхур Гийомар Лобату Произведения искусства Yara Тупинамба 2016- 05- 09 Произведения искусства.
Kunst Kunst artes alle Künstler Rätsel Eugenio Ferraz Glauco Mathur Guiomar Lobato Artworks Yara Tupinambá 2016-05-09.

По его показаниям они собрали этот ужасный пазл.
Anhand seiner Aussagen fügten sie die Teile eines kranken Puzzles zusammen.

Ладно, Гаррисон, похоже, тебе придется закончить пазл самому.
Okay, Harrison, sieht so aus, als müsstest du das Puzzle allein zu Ende machen.

Задания будут представлены соответствующим значком, который будет появляться рядом с колонкой" Выполнено" под пазлом.
Abgeschlossene Erfolge werden durch das jeweilige Symbol repräsentiert, das neben der Überschrift"Abgeschlossen" unter dem Puzzle erscheint.

Что ж, почините дверь после того, как поможете мне с пазлами.
Nun, du kannst das Schloss reparieren wenn du mir mit meinen Puzzle geholfen hast.

У Уорда есть информация о моем отце, у которого есть убийственное устройство пришельцев, которое как то связано с письменами, которые в свою очередь связаны с препаратом G. H. в нашей крови как будто мы части пазла.
Ward hat Informationen über meinen Vater, der zufällig die Alien-Spaßbremse hat, die irgendwie mit der Schrift verbunden ist, die mit dem GH-Serum verbunden ist, das in unserem Blut ist. Als wären wir Teile in einem Puzzle.