ПАНАМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Panama

Примеры использования Панаме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Был в Бейруте, Панаме, затем на Гаити.
Einsätze in Beirut, Panama und dann in Haiti.

Как мы можем быть друзьями с людьми, живущими в Панаме через Интернет?
Wie können wir über das Internet Freunde mit den Menschen leben in Panama sein?

Альтернативы общаться с девочками в Панаме Если вы хотите Панама быть вашим другом.
Alternativen mit Mädchen in Panama Chat Wenn Sie Panama möchte dein Freund sein.

Например, NordVPN- это отличный VPN- сервис премиум- класса, базирующийся в Панаме.
Zum Beispiel ist NordVPN ein ausgezeichneter Premium-VPN-Dienst mit Sitz in Panama.

Чем больше у вас есть друг в Панаме на Facebook, тем легче и проще Omegle.
Je mehr Sie haben einen Freund in Panama auf Facebook, desto einfacher und leichter Omegle.

Дрю Томпсон вышиб Тео глаз и оставил его умирать на взлетной полосе в Панаме.
Drew Thompson hat Theo ins Auge geschossen und ihn tot auf einer Landebahn in Panama liegen lassen.

Он сидел с нами в Панаме, И теперь он тут, в Лос-Анджелесе, И у него книга.
Er war mit uns in Panama und jetzt ist er in Los Angeles und er hat ein Buch, das ursprünglich.

В нескольких регионах в Венесуэле и Панаме птицы живут только в определенные сезоны.
In einigen Regionen in Venezuela und Panama leben die Vögel nur zu bestimmten Jahreszeiten.

В Панаме астролог Хосе Лопез Рега познакомил его с Изабелитой, певицей- танцовщицей на тридцать лет моложе его.
In Panama machte Perón ein Astrologe namens José López Rega mit Isabelita bekannt, einer 30 Jahre jüngeren Sängerin und Tänzerin.

Я приготовила его сама, используя зерна, выращенные в тени деревьев гуава на склоне горы Бару в Панаме.
Ich presste ihn persönlich per Hand und nutzte Bohnen, die im Schatten eines Guavenbaumes an der Steigung eines Berges in Panama wuchsen.

Трехнедельный тур по Бразилии, Чили, Аргентине, Панаме и Мексике, как оказалось, был одним из самых больших опытов группы.
Die dreiwöchige Tour durch Brasilien, Chile, Argentinien, Panama und Mexiko wurde zum größten Erlebnis der Band bis dahin.

Он был с нами в Панаме, теперь он в Лос-Анджелесе… У него книга Уистлера, а Махоуни считает, что в этой книге есть план проникновения.
Er war mit uns in Panama und jetzt ist er hier in Los Angeles und er hat ein Buch, das ursprünglich Whistler gehörte.

Или может быть это так, потому что, много времени тому назад, когда я работал в Панаме, меня укусила летучая мышь, пока я спал.
Oder wahrscheinlich ist es so, weil ich schon lange her, wenn ich in Panama arbeitete, wurde ich im Schlaf von einer Fledermaus gebissen.

Следующие гнездовья находятся в Венесуэле и Панаме, тем не менее количество еловых лесных певунов здесь меньше, чем в других областях.
Weitere Gebiete befinden sich in Venezuela und Panama, in denen sich jedoch eine kleinere Anzahl von Fichtenwaldsängern einfinden als in den anderen Gebieten.

Сара, я собирался спросить, не хочешь ли ты поговорить о том, что было в Панаме. Но потом понял. Я уже знаю, что ты ответишь.
Sara, ich bin hier runtergekommen und wollte dich fragen ob du mehr darüber erzählen willst, was in Panama passiert ist, aber, uhm, ich denke ich weiß schon, was du sagen wirst.

Чокоа́нские языки( языки чоко́; Chocoan, Chocó, Chokó)- небольшая семья южноамериканских индейских языков, распространенных в Колумбии и Панаме.
Die Chocó-Sprachen(auch Chokó oder englisch: Chocoan) sind eine kleine indigene amerikanische Sprachfamilie Südamerikas, welche in Panama und Kolumbien verbreitet ist.

Поскольку сервис зарегистрирован в Панаме, компания NordVPN не обязана сохранять данные своих пользователей, и поэтому она может придерживаться строгой безлоговой политики.
Da NordVPN seinen Sitz in Panama hat, muss der Anbieter keine Daten über seine Benutzer speichern und verzichtet demzufolge komplett auf Protokollierung.

Эта группа географически изолирована от остальных тамаринов и живет за пределами Амазонской низменности, в северо-западной Колумбии и Панаме.
Die oedipus-Gruppe ist geographisch von den übrigen Tamarinen isoliert, da sie nicht wie die anderen Arten im Amazonasbecken, sondern im nordwestlichen Kolumbien und in Panama leben.

Мы осуществляеем регистрацию и продажу готовых компаний компаний в Панаме через собственный ассоциированный офис без привлечения дополнительных посредников.
Wir osuschestvlyaeem Registrierung und der Verkauf von Vorratsgesellschaften Unternehmen in Panama durch eigene Mitarbeiter Büro, ohne die Einbeziehung zusätzlicher Vermittler.

Мы с Джеммой Мур составляли множество безрассудных планов в попытках выследить Шо, но когда она сообщила мне об оперативнике, ставшем аналитиком в Панаме, который хочет лично этим заняться, я сказал, что она сошла с ума.
Jemma Moore und ich haben viele wahnwitzige Pläne geschmiedet, um Shaw zu kriegen, aber als ich von einem Beamten in Panama erfuhr, der Analytiker wurde, der es allein tun wollte, hielt ich sie für verrückt.

Апреля 2016 года произошла самая большая утечка данных в истории.[ В Панамском скандале замешаны богатые и влиятельные люди,][ хранящие крупные суммы денег на офшорных счетах.][ Что это значит?][ Мы позвали Роберта Палмера из Global Witness для разъяснений.] На этой неделе было огромное количество новостей и историй, основанных на утечке 11 миллионов документов из юридической фирмы в Панаме под названием Mossack Fonseca.
April 2016 wurde das größte Datenleck der Geschichte veröffentlicht.[Die"Panama Papers" enthüllen, dass Reiche und Mächtige][enorme Geldsummen in Steueroasen versteckt haben.][Was bedeutet das?][Wir baten Robert Palmer von Global Witness um eine Erklärung.] Diese Woche wurden wir von Nachrichten über ein Leck von 11 Millionen Dokumenten der in Panama ansässigen Anwaltskanzlei Mossack Fonseca geradezu überflutet.

В июне 1937 года армия Соединенных Штатов заказала 90 000 пайков D, или« Плиток Логана», и провела их« полевые испытания» на базах на Филиппинах, в Панаме, в Техасе и на других базах по всей территории США.
Im Juni 1937 bestellte die US-Armee 90.000 sogenannte Logan-Riegel und testete sie unter Einsatzbedingungen auf Stützpunkten in den Philippinen, in Panama, an der texanischen Grenze und auf anderen Stützpunkten in den Vereinigten Staaten.

Она продана в Великобритании графством под коммерческим названи Калькорт; в Бразилии как Кортакс, Декортил, и Дефланил; в Индии как МОАИД, ДФЗ, Декотаз, и ДефЗот; в Панаме как заманы, Испании как Замене и в Гондурасе как Флезакор.
Sie wird im Vereinigten Königreich durch Grafschaft unter dem Handelsnamen Calcort verkauft; in Brasilien als Cortax, Decortil und Deflanil; in Indien als MOAID, DFZ, Decotaz und DefZot; in Panama als Zamen, in Spanien als Zamene und in Honduras als Flezacor.

Номинативная форма C. burrovianus burrovianus распространена в прибрежных областях южной Мексики, на тихоокеанском побережье Гватемалы, в Гондурасе, Никарагуа и северо-восточной Коста-Рики, Панаме, Колумбии, за исключением региона Анд, и в северо-западной Венесуэле.
Die Nominatform C. burrovianus burrovianus kommt in den Küstenregionen des südlichen Mexiko, an der Pazifikküste Guatemalas, in der Karibikregion Honduras', Nicaraguas und des nordöstlichen Costa Rica, in Panama, Kolumbien, mit Ausnahme der Andenregion, und im nordwestlichen Venezuela vor.

Трансфер в Панама- Сити.
Umsteigen in Panama City.

Если вы хотите Панама быть вашим другом.
Wenn Sie Panama möchte dein Freund sein.

Панама- дружественная нам страна.
Panama ist ein befreundetes Land.

Панама оффшорные компании.
Panama Offshore-Gesellschaft.

Так что мы вторглись в Панаму и арестовали" генерала- ананаса.
Also marschierten wir in Panama ein und verhafteten das"Ananasgesicht.

Панама оффшор, Панама- оффшор, это действительно оффшор.
Panama Offshore, Panama- Offshore, es ist wirklich offshore Panama.