ПАНК на Немецком - Немецкий перевод

• Punk

Примеры использования Панк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты же панк.
Du bist ein Punk.

Польский панк.
Polnischer Punk.

Ты не панк.
Du bist kein Penner.

Запомни это, панк.
Merk dir das, Punk.

Показать панк- принцесса.
Punk Princess anzeigen.

Это точно панк?
Ist das wirklich Punk?

Эй, панк, мы еще не закончили.
Hey Penner, wir sind noch nicht fertig.

Да, японский панк.
Ja, Japanischer Punk.

Фрики и панки, бездомные щенки.
Freaks und Punks! Verirrte Edelpupser.

Даже не думай об этом, Панк.
Denk nicht mal dran, Punk.

Панк просто зашел, a дурачок ударил меня!
Der Punk hat einfach losgeschlagen!

Крис, забудь этого панка.
Chrissy, vergiss diesen Punk.

Нет, этот паршивый панк использует ее!
Nein, dieser minderwertige Punk benutzt sie!

Не употребляй слово" панк.
Sag' nicht"Punk", das ist klischeehaft.

Эй ты, панк, а ну отдай игрушку.
He, du Aushilfspunker! Besorg dir dein eigenes Spielzeug.

О, детектив Бабино. И Дафт Панк.
Detective Babineaux und Daft Punk.

Панки- это не сектанты, Они думают своей башкой.
Punk ist keine Sekte, Punk heißt, selbst zu denken.

Да ты гонишь, сучок," Стикс"- не панки.
Dennis DeYoung ist kein Punk. Er ist Mr. Roboto, Schlampe.

Затем ты нанял этого панка Джо Кейси, чтобы запугать свидетеля.
Dann haben Sie diesen Punk, Joe Casey, angeheuert, um den Zeugen einzuschüchtern.

К тому времени он бросил виолончель и стал панком. Что?
Als ich im Orchester war, hatte der schon aufgehört und war Punk geworden?

Какой-то панк с британским акцентом сказал, что хочет поговорить про Бет.
Irgendein Punk mit einem englischen Akzent sagte, er wolle über Beth reden.

Там он был участником различных групп, игравших джаз и панк- рок, и выставлял с 1980 года свои картины, намереваясь стать художником.
Dort spielte er bei diversen Punk- und Jazz-Bands und stellte ab 1980 mit der Absicht, Kunstmaler zu werden, eigene Bilder aus.

Надеюсь, панк, который это сделал, заплатил своей жизнью.
Ich hoffe der Mistkerl, der es getan hat musste dafür mit seinem Leben bezahlen.

Ты не проводил со мной столько времени с тех пор, как я писал курсовую на тему" Британский панк- рок и субкультура презрения.
Du wolltest nicht mehr so viel Zeit mit mir verbringen, seit ich eine Hausarbeit geschrieben habe über Britisch Punk Rock und die Subkultur des Hohns.

Как только этот панк заговорит, спасая свою шкуру, это наведет следователей прямиком на нас.
Wenn dieser Punk anfängt zu reden um seine eigene Haut zu schützen, wird das die Ermittler den ganzen Kaninchenbau hinab bis zu uns führen.

И мы возвращаемся, это MMA Live, с вами Джон Эник, и рядом со мной миллиардер и промоутер, Джей- Джей Райли, также здесь команда Тапаут, Панк и Скрейп в студии.
Wir sind zurück bei MMA Live mit mir Tom Hannon und dem Promoter JJ Reily. Die Tapout Crew ist bei uns. Und Punk and Scrape.

В первый раз за пределами Сиэтла( США), Выставка' Нирвана: Принимая панк в массы будет открыт в день 22 Июнь, Национальный музей истории.
Zum ersten Mal außerhalb von Seattle(USA), Ausstellung"Nirvana: Einnahme von Punk für der Massen wird pro Tag eingeweiht 22 Juni, Nationales Historisches Museum.

По мнению Холмстрома, панк- рок был« рок-н-роллом для людей, не обладающих высокими музыкальными навыками, но все же нуждающихся в потребности к самовыражению через музыку».
Laut John Holmstrom, einem Karikaturisten des Punk Magazine, war Punk-Rock„Rock'n' Roll von Leuten, die keine großen Fähigkeiten als Musiker hatten, aber trotzdem ein Bedürfnis fühlten, sich durch Musik auszudrücken“.

Есть два шоу:« Подземный Ilustrado: визуальное искусство Куритиба музыка сцена", которая изображает изображения мир панк- рок Куритиба, е" Adilson Orikassa", ретроспектива работы дизайнера.
Es gibt zwei Shows:„U-Bahn Ilustrado: visuelle Kunst Curitiba Musikszene", was zeigt Bilder, die Welt des Punk-Rock-Curitiba, e"Adilson Orikassa", eine Retrospektive der Arbeit des Designers.

Ранее он принадлежал к фанатской группе ГДР Feeling B, которая оказала влияние на альтернативную музыкальную сцену ГДР в период с 1983 по начало 1989 года и записала незадолго до падения Берлинской стены первый официальный панк- альбом государственного лейбла Amiga.
Zuvor gehörte er der DDR-Funpunk-Band Feeling B an, die zwischen 1983 und der Wende 1989 die alternative Musikszene der DDR prägend beeinflusste und kurz vor dem Mauerfall das erste offizielle Punk-Album des staatseigenen Labels Amiga aufnahm.