ПАРКОВКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Parkplatz
• Parkplätze
• Parken

Примеры использования Парковкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За парковкой.
Auf einem Parkplatz.

То же самое с парковкой.
Dasselbe beim Parkhaus.

Кроме того, они так и пользуются нашей парковкой.
Außerdem benutzen sie unseren Parkplatz.

Вместительной парковкой и исторической колокольней.
Freien Parkplätzen und historischen Türmen.

Ручей раньше был скрыт под парковкой.
Der Bach wurde von dem Parkplatz überdeckt.

В Манхеттене очень плохо с парковкой и бегемотами.
In Manhattan mangelt es an Parkplätzen und Nilpferden.

Католическая находится рядом с парковкой.
Die Katholische ist gleich am anderen Ende vom Parkplatz.

Отели с бесплатной парковкой в Иерусалиме- Страница 2- iTravelJerusalem.
HOTELS MIT FREIEN WIFI IN JERUSALEM- Page 2- iTravelJerusalem.

Знаете, как тяжело найти квартиру… с парковкой?
Wissen sie wie schwer es ist, ein Apartment zu finden… mit Parkplatz?

Гости могут бесплатно пользоваться парковкой и звонить на местные телефонные номера.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze und kostenlose Ortsgespräche.

Я буду с ними на этаже, а Роберт разместит свою команду у северного входа рядом с парковкой.
Ich bin mit ihnen dort, und Robert hat sein Team am Nordeingang, an der Tiefgarage.

Парковкой могут воспользоваться также гости иных гостиниц или остальные желающие.
Die Parkplätze können auch von Gästen anderer Hotels, eventuell von anderen Interessenten genutzt werden.

Melrose Апартаменты располагают также отличным доступом и беспроблемной парковкой.
Melrose Apartments verfügen ebenfalls über ausgezeichnete Erreichbarkeit und problemloses Parken.

Звездочный отель с Wi- Fi в Риме: гостиница в центре с парковкой и службой такси| отель Майами.
Sterne-Hotel mit WLAN in Rom: Hotel im Zentrum mit Vertragsparkplätzen und Taxi-Service| Hotel Miami.

Примите к сведению, что парковкой можно воспользоваться в указанное время регистрации заезда и в течение вашего пребывания.
Bitte beachten Sie, dass die Parkplätze nur während der angegebenen Check-in-Zeiten und während Ihres Aufenthalts genutzt werden können.

Размещенные гости могут воспользоваться входом в релаксационный центр, охраняемой парковкой и подключением к Интернету бесплатно.
Unseren Gästen bieten wir den Zugang zum Wellness-Zentrum, bewachter Parkplatz und kostenlosen Internetzugang.

Звездочный отель в центре городка с 126 номерами, бесплатной парковкой и бесплатным трансфером от железнодорожного вокзала.
Traditionsreiches 5-Sterne-Hotel an zentraler Lage, 126 Zimmer, kostenlose Parkplätze vor dem Haus, kostenfreier Abholservice vom Bahnhof.

Бесплатной общественной парковкой можно воспользоваться только в специально отведенных зонах вокруг площади с 18: 30 до 08: 00 с понедельника по пятницу.
Öffentliche Parkplätze nutzen Sie montags bis freitags nur in den gekennzeichneten Bereichen rund um den Platz von 18:30 Uhr bis 08:00 Uhr kostenfrei.

Его площадь составляет 54, 18 м2, на верхнем этаже на 2- ом этаже с парковкой связанных и использованием двор с площадкой для барбекю.
Seine Fläche beträgt 54,18 m2, im Dachgeschoss auf der 2. Etage mit zugehörigen Parkplatz und Nutzung der Innenhof mit einem Grillplatz.

Между терминалами аэропорта, парковкой 5 и центром проката автомобилей курсируют бесплатные шаттлы, оборудованные входом для пассажиров- колясочников.
Der internationale Flughafen Ontario bietet ein kostenloses Shuttle, das Reisende zwischen den Passagier-Terminals, Parkplatz 5 und dem Mietwagen-Center transportiert.

Схема предусматривает около 40 000 м2 торговых и различных объектов досуга и общественного питания, поддерживаемых парковкой на 2340 автомобилей.
Das Projekt sieht rund 40.000m2 Einkaufsmöglichkeiten und verschiedene Freizeit- und Catering-Einrichtungen vor, unterstützt durch das Parken für 2.340 Fahrzeuge.

Прекрасной природой, спокойной атмосферой, бесплатной парковкой рядом со склонами и разнообразными возможностями проживания и питания Вы можете наслаждаться и летом.
Eine schöne Natur, eine entspannte Atmosphäre, Parken direkt an der Abfahrtspiste kostenlos und vielfältige Möglichkeiten der Unterkunft und Verpflegung können Sie sich auch im Sommer gönnen.

Схема предусматривает около 40 000 м2 торговых и различных объектов досуга и общественного питания, поддерживаемых парковкой на 2340 автомобилей.
Das Schema sieht rund 40.000 m2 Einkaufsmöglichkeiten und diverse Freizeit- und Catering-Einrichtungen vor, die mit dem Parkplatz für 2.340 Fahrzeuge ausgestattet sind.

Отель расположен на земельном участке площадью 2 600 м², с большим зеленым садом, парковкой, рестораном, пляжем и коктейль- баром, печью и грилем, с прекрасным видом и морской атмосферой.
Das Hotel befindet sich auf einer Fläche von 2600 m2 gelegen, mit einem großen Garten, Parkplätze, Restaurants, Strand und eine Cocktail-Bar, Ofen und Grill, mit atemberaubender Aussicht und maritime Ambiente.

Мы связались с жителями и сотрудниками полиции в Северном Лондейле, это район в Чикаго, где полицейский участок воспринимают, как страшную крепость с парковкой.
Also kontaktierten wir Gemeindemitglieder und Polizeibeamte in North Lawndale; es ist ein Viertel in Chicago, wo die Polizeiwache als unheimliche Festung wahrgenommen wurde, umgeben von einem Parkplatz.

Небольшой современный отдельно стоящий новый жилой дом с садом, бассейном и парковкой, построенный на трех этажах, в общей сложности 6 квартир, с общей жилой площадью 398 м2, расположенный на южной стороне острова Чиово.
Kleines, modernes, freistehendes Neubau-Apartmentgebäude mit Garten, Swimmingpool und Parkplatz auf drei Etagen mit insgesamt 6 Apartments und einer Gesamtwohnfläche von 398 m2 an der Südseite der Insel Ciovo.

Отель Hid расположен в 200 метрах от стадиона Nepstadion, арены SYMA и в 600 метрах от станции метро Stadionok. Он предлагает номера с собственной ванной комнатой и бесплатной парковкой.
Nur 200 m vom Nepstadion und der SYMA-Arena und 600 m vom U-Bahnhof Stadionok entfernt erwartet Sie das Hid Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreie Parkplätze. Alle Zimmer sind mit Sat-TV ausgestattet.

Благодаря своему расположению в старом городе, недалеко от всех исторических достопримечательностей города, но на тихой улице без прохожих, микролокация этого дома идеально расположена относительно карты города центра Трогира, рядом с прекрасным большим парком и парковкой.
Aufgrund seiner Lage in der Altstadt, in der Nähe aller historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und dennoch in einer ruhigen Straße ohne Passanten, ist die Lage dieses Hauses ideal in Bezug auf den Stadtplan von Trogir, in der Nähe des schönen großen Parks und des Parkplatzes.

Элегантная современная квартира, на двух этажах, для продажи, общая жилая площадь 77 м2, с прекрасным видом на море, расположенная в Каштела, в тихом жилом районе с хорошим подъездным путем и частной парковкой.
Elegante moderne Wohnung, auf zwei Etagen, zu verkaufen, Gesamtwohnfläche von 77 m2, mit wunderschönem Meerblick, in Kaštela, in einer ruhigen Wohngegend mit schöner Straßenanbindung und eigenem Parkplatz.

На первой парковке. Везите к ней всех эвакуированных пациентов.
Auf Parkplatz 1. Bringen Sie evakuierte Patienten zu ihr.