ПАРКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Park

Примеры использования Парком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я живу за парком.
Hinter dem Park.

Под парком Пламмер.
Unter dem Plummer Park.

Рядом с парком.
In der Nähe vom Park.

Что они сделали с парком?
Was haben sie mit dem Park gemacht?

Это тоннель под парком Риверсайд.
Dieser hier ist ein Tunnel unter dem Riverside Park.

Как идут дела с парком?
Wie läuft es mit den Gärten?

Я как-то наняла вертолет, чтобы полетать над Ред- Рок парком.
Ich hab mal einen Helikopterflug über den Red Rocks Park mitgemacht.

К югу от Долины гиросфер, между старым парком и Птичником.
Südlich des Gyrosphere-Tals, zwischen altem Park und Vogelhaus.

Я присмотрел жилье рядом с риджентс- парком.
Eine Wohnung beim Regent's Park.

Несколько заброшенных фабрик между рекой и парком, все совпадает.
Die alten Fabriken zwischen Fluss und Park.- Es passt alles zusammen.

Условно- досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком.
Der Bewährungshelfer sagt, er lebt gleich außerhalb des Parks.

Флэтс, рядом с Пен- парком.
Das ist in den Flats beim Pen Park.

Если вы преуспеете, Енот лишиться контроля над парком.
Wenn der Einbruch gelingt, wird Raccoon die Kontrolle über den Park verlieren.

Ты бы еще спросил, в чем разница между Центральным Парком и Парком ла Брэ.
Als wenn man nach dem Unterschied zwischen dem Central Park und dem Park La Brea fragt.

Есть человек попавший под описание Томми Он вчера поймал такси, рядом с парком.
Ein Mann, der auf Tommys Beschreibung passt, hat sich gestern am Park ein Taxi genommen.

Это роскошный отель рядом с Центральным парком, ведь так?
Das ist ein nobles Hotel nahe des Central Parks, oder?

Это набросок человека, которого видели рядом с парком Эхо поздно ночью два года назад.
Das ist die Zeichnung zu einer Augenzeugenbeschreibung eines Mannes, der vor zwei Jahren nachts beim Echo Park gesehen wurde.

Мой дом находится рядом с парком.
Mein Haus liegt nahe am Park.

Я просто наслаждался Эхо- парком, смотрела на озеро, кто бы мог подойти ко мне конечно же специальный агент Джей Гриффин.
Ich genieße gerade Echo Park, schaue mir den See an, wer stellt sich neben mich? Ein Special Agent, Jay Griffin.

И вот еще одна, по соседству с парком.
Oder eine weitere, direkt neben einem Park.

И раз мне так плохо из-за того, что я не успела помириться с мистером Парком, с человеком, который буквально ничего для меня не значит.
Und wenn ich mich schon so schlecht fühle, weil ich Mr. Park nie richtig kennengelernt hab, ein Kerl, der mir buchstäblich nichts bedeutet hat.

Клаудио работает каждый день в своей аптеке рядом с парком Монсо.
Claudio arbeitet jeden Tag in seiner Apotheke beim Park Monceau.

В 2009 году Аазе с прилегающими парковыми зонами был признан самым лучшим парком Европы после того как он в 2008 году признавался лучшим парком Германии.
Im Jahr 2009 wurde der Aasee-Park als„Schönster Park Europas“ ausgezeichnet, nachdem er bereits 2008 zu„Deutschlands schönstem Park“ gewählt worden war.

А есть шанс, что этот ресторан будет рядом с парком Гриффит?
Besteht da eine Chance, dass das Restaurant nahe des Griffith Park ist?

Перед входом на почетный двор находится Градчанская площадь с парком, барочный марианский чумовой столб и памятник Т. Г. Масарику, первому президенту Чехословацкой Республики.
Den Eingangsraum in den Ehrenhof bildet der Hradschiner Platz mit Parkanlage, barocker Pestsäule und dem Denkmal von T. G. Masaryk, dem ersten Präsidenten der Tschechoslowakischen Republik.

Красивая квартира в элитной части города под парком Лес Марьян.
Schöne Wohnung im Elite-Teil der Stadt unter dem Park Wald Marjan.

Если вы захотите открыть тайны других памятников истории, то можете посетить расположенный неподалеку замок Радунь с оранжереей в стиле классицизма, декоративным садом и парком.
Wenn Sie Lust haben, die Geheimnisse weiterer Denkmäler zu entschlüsseln, können Sie das nahe gelegene Schloss Raduň mit seiner klassizistischen Orangerie, dem Ziergarten und Park besuchen.

На прошлой неделе были обнаружены ее останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона.
Letzte Woche wurden ihre Gebeine durch Arbeiter der Stadt in einer Baulücke entdeckt, neben dem Thomas Jefferson Park.

Парки атракционов воды подгоняны; вы можете насладиться морем как удовольствие без идет к взморью как раз с этим парком воды раздувным.
WasserVergnügungsparks werden besonders angefertigt; Sie können Meer genießen, wie Vergnügen, ohne zu brauchen, zur Küste gerade mit diesem aufblasbaren Park des Wassers gehen.

Более того, это сопровождалось сравнением в картинках с Центральным парком Нью-Йорка.
Er wurde sogar in Zahlen mit dem Central Park von New York verglichen.