ПАРОЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Passwörter
• Kennwörter
• Passwort
• Passwörtern
• Passworte

Примеры использования Пароли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ему нужны пароли.
Er braucht die Codes.

Пароли совпадают.
Die Passwörter stimmen überein.

Получи пароли.
Beschaffe die Passwörter.

Хранить пароли в памяти.
Passworte im Kernspeicher merken.

Пароли не совпадают.
Die Passwörter stimmen nicht überein.

Вот как Эрик получил пароли.
So ist Eric an die Kennwörter gekommen.

Пароли не были подделаны.
An den Logs wurde nicht herumgepfuscht.

Хранить пароли в бумажнике.
Passwort in digitaler Brieftasche speichern.

Позволить сохранять пароли для этого сайта.
Speichern von Passwörtern für diese Seite erlauben.

Обычно пароли связаны с прошлым.
Passworte kommen normalerweise aus unserer Vergangenheit.

Пароли сертификата не сходятся.
Die Passwörter für das Zertifikat stimmen nicht überein.

Смени пароли на компьютере снова.
Ändere nochmal die Passwörter auf dem Computer.

Посмотрим, действительны ли мои пароли. Хорошо.
Mal sehen, ob meine Anmeldedaten noch funktionieren.

Пароли закрытого ключа не сходятся.
Die Passwörter für den privaten Schlüssel stimmen nicht überein.

Не удалось упаковать! Пароли не совпадают!
Packen kann nicht durchgeführt werden, da die Passwörter nicht überein stimmen!

И что важнее, он знает пароли, которыми пользовался его отец.
Aber viel wichtiger ist, er kennt die Passwörter seines Vaters.

Используйте только коды доступа и пароли в вашей коллекции.
Benutzt nur die Zugriffskodes und Paßwörter in eurer KoIIektion.

Это случайные пароли, сгенерированные нашим компьютером.
Das sind zufällige Passwörter, die vom Computer erzeugt wurden.

Он взял все… наши логины, пароли, коды безопасности.
Er hat alles genommen, unsere Logins, alle Passwörter und die Sicherheitscodes.

И ребята, пароли нужно менять ежедневно, а не раз в неделю.
Und Leute, der Zugangscode sollte täglich und nicht wöchentlich geändert werden.

Распознавание отпечатков пальцев будет настроить свободный от забот пароли потерять.
Fingerabdruck-Erkennung wird Ihr frei von den Sorgen von Passwörtern verlieren eingestellt.

Сообщая кому-либо пароли, следует соблюдать ряд важных правил.
Es gibt einige wichtige Strategien, die Sie bei der Weitergabe von Passwörtern bedenken sollten.

Эти пароли хранятся при помощи WinCrypt API, а не в виде простого текста.
Die Passwörter werden mit Hilfe der WinCrypt API verschlüsselt und nicht als Klartext gespeichert.

При обычной проверке подлинности через сеть передаются пароли с ненадежным шифрованием.
Bei der Standardauthentifizierung werden Kennwörter im Netzwerk mit schwacher Verschlüsselung übermittelt.

SpotAuditor Награды SpotAuditor Основные характеристики: Восстанавливает более 35 программ, пароли!
SpotAuditor Preise SpotAuditor Hauptmerkmale: Gewinnt mehr als 40 Programme Kennwörter zurück!

При проверке подлинности по протоколу PAP пароли пересылаются в виде обычного( незашифрованного) текста.
Bei der PAP-Authentifizierung werden Kennwörter als Klartext bzw. in unverschlüsselter Form gesendet.

Мы знаем твои пароли, смотрим твои фото из отпуска, отслеживаем с кем ты чатишься и даже копаемся в твоих личных документах.
Wir kennen deine Passwörter, schauen uns deine Urlaubsbilder an, verfolgen mit wem du chattest, oder stöbern in deinen persönlichen Dokumenten.

Только Укорененные Пользователи Вы можете показать пароли для текущих сохраненных сетей, просто зайдите в меню выберите Сохраненные сети.
Nur Verwurzelt Benutzer Sie können Passwörter für Ihre aktuelle gespeicherte Netzwerke anzeigen, gehen nur dann zu Menü wählen gespeichert Networks.

Если настроена синхронизация паролей из UNIX в Windows, пароли, изменяемые в узлах UNIX, синхронизируются в доменах или на компьютерах под управлением Windows.
Wenn die Kennwortsynchronisierung für die Synchronisierung von UNIX zu Windows konfiguriert ist, dann werden Kennwörter, die auf UNIX-Hosts geändert werden, auf Windows-basierten Computern und Domänen synchronisiert.