ПЕГ на Немецком - Немецкий перевод

• Peg

Примеры использования Пег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пег Бендер.
Peg Bender.

Почему Пегий?
Wieso Schecke?

Ой, да ладно, Пег.
Komm schon, Peg.

Слушай, Пег, у тебя нет пудры?
Hey Peg, hast du Puder?

Я работаю с Пег.
Ich arbeite mit Peg.

О, Пег, Я… я правда горжусь тобой.
Oh, Peg, ich bin wirklich stolz auf dich.

Это не наша Пег.
Das ist nicht unsere Peg.

Пег, ты работаешь в телефонной компании.
Peg, du arbeitest bei der Telefonfirma.

Я верну его домой, Пег.
Ich bringe ihn heim, Peg.

Я тебе сообщу, когда Пег мне перезвонит.
Ich sag Bescheid, wenn ich von Peg höre.

Не волнуйся об этом, Пег.
Mach dir darum keine Sorgen, Peg.

Пег, твоя работа на телефонную компанию.
Peg, du arbeitest bei einer Telefongesellschaft.

В таком случае, доброй ночи, Пег.
Wenn das so ist, viel Spaß heute Nacht, Peg.

Мать Пеги была очень достойной женщиной.
Die Mutter von Péguy war eine verdienstvolle Frau.

Будь другом, крикни когда приедет Пег, ладно?
Sei so gut und ruf mich, wenn Peg kommt, ja?

Пег, я не думаю, что у нас что-нибудь выйдет.
Peggy, ich glaube nicht, dass wir es schaffen.

В те выходные, когда мы ездили к Пеги?
War das nicht an dem Wochenende, als wir zu Peggy fuhren?

Его сестра Пега также почитается как святая.
Seine Schwester Tarsitia wird ebenfalls als Heilige verehrt.

Ты слышала, что он сделал с занавесками Пег?
Hast du gehört, was er mit Pegs Vorhängen gemacht hat?

Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет.
Pegah, ich hab hier eine Doku über das alte Ägypten.

Я буду работать день и ночь чтобы помочь тебе, Пег.
Ich werde rund um die Uhr arbeiten, um das für dich zu lösen, Peg.

И, Пег, нет никого кому я доверял бы больше, чем тебе.
Und, Peg, es gibt niemanden, dem ich mehr vertraue als dir.

Ты написала Пеги? Поблагодарила ее за прием в прошлые выходные?
Hast du Peggy geschrieben und ihr für das Wochenende gedankt?

Пег, всю свою жизнь я создавал то, что служило разрушению.
Peg, mein ganzes Leben lang habe ich nur Zerstörung geschaffen.

Я стояла на улице, говорила с Кэрол, когда проезжала Пег.
Ich bin's, Marge. Ich war draußen mit Carol und sah Peg vorbeifahren.

Пег, ты должна знать, прямо сейчас у меня нет никаких сомнительных мыслей о тебе!
Peg, du sollst wissen, dass ich in diesem Moment keine unziemlichen Gedanken habe!

Точно. У нас есть Фрэнки Даймондс, Гого, и Грег- Пег, желающие остановиться в Чарминге.
Wir haben hier Frankie Diamonds, Gogo, und Greg the Peg die in Charming sesshaft werden wollen.

Америка впервые полюбила Эдди Томаса и Гвен Харрисон… после кассового фильма Грег и Пег в эту осень.
Amerikas erste Liebesaffäre mit Eddie Thomas und Gwen Harrison begann mit dem Kinohit"Autumn with Greg and Peg.

Самым ранним музыкантам, исполнявшим Атланта- блюз был Пег Лег Хауэлл, который сделал свои первые записи в 1926 году.
Der älteste Vertreter des Atlanta Blues war Peg Leg Howell, der 1926 seine ersten Aufnahmen machte.

В 2009 году сыграла в порнопародии« Friends- A XXX Parody» роль Джуди Геллер( в оригинальном сериале эту роль исполняла Кристина Пиклз), а благодаря своему сходству с Кэти Сагал- роль Пег Банди в получившей несколько наград порнопародии« Not Married With Children XXX» сама Бриттани была номинирована на премию AVN Awards 2010 года как лучшая актриса второго плана.
Spielte sie in der Pornoparodie Friends- A XXX Parody die Rolle der Judy Geller, die im Original von Christina Pickles verkörpert wird, sowie- aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit Katey Sagal- die Rolle der Peg Bundy in der mehrfach preisgekrönten Pornoparodie Not Married With Children XXX und wurde bei den AVN Awards 2010 für diese Rolle in der Kategorie„Best Supporting Actress“ nominiert.