ПЕГ на Чешском - Чешский перевод

• peg
• peggy

Примеры использования Пег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пег, привет.
Peg, ahoj.

Привет, Пег.
Ahoj, Peg.

И Пегие Псы!
A co Pomalovaní psi?

Почему Пегий?
Proč Flíček?

В таком случае, доброй ночи, Пег.
V tom případě dobrou noc, Peggy.

Не возражаешь, Пег?- Все в порядке,?
Je to v pořádku, Peggy?

Янг, Пеги( 66)- американская певица.
Pegi Young, 66 let, americká zpěvačka.

Моя подруга Пег там работает.
Přítelkyně Peggy tam dřív pracovala.

Дамы и господа, Симон Пег, Ник Фрост.
Dámy a pánové Simon Pegg, Nick Frost.

Пег, можно с тобой поговорить?
Peg, mohla bych si s tebou na chvilku promluvit?

У нас отпуск, Пег, пусть только на один день.
Máme prázdniny, Peg, jen jeden den.

Пег, я не думаю, что у нас что-нибудь выйдет.
Peg, já myslím, že to nezvládneme.

Будь другом, крикни когда приедет Пег.
Buď té lásky a houkni na nás, až dorazí Peg.

Моя сестра Пег умерла при родах Франко.
Moje sestra, Peg, zemřela při porodu Franko.

В те выходные, когда мы ездили к Пеги?
Nebyl to ten víkend, kdy jsme jeli za Peggy?

Его сестра Пега также почитается как святая.
Jeho matka Marta je také dnes uctívána jako světice.

Мне нечего сказать против Билла и Пег, но.
Já nemám nic proti Billovi a Peg, ale… Já vím.

Пег, я же никогда ничего у тебя не покупаю. Ты же это знаешь.
Ale Peg, vždyť víš, že já od tebe nikdy nic nekoupím.

Я стояла на улице, говорила с Кэрол, когда проезжала Пег.
Povídala jsem si venku s Carol a jela kolem Peg.

Помнишь девчонку, с которой ты встречался? Пег Бендер звать?
Vzpomínáš, jestli jsi někdy chodil s nějakou Peg Benderovou?

Пег, твоя работа на телефонную компанию. Это не вопрос жизни и смерти.
Peg, děláš spojovatelku, to není otázka života a smrti.

Завтра я поеду в Сидней на поезде и поживу у тети Пег до отъезда.
Zítra pojedu vlakem do města a zůstanu u tetičky Peg, dokud neodjedu.

Пег, ты работаешь в телефонной компании. Это не вопрос жизни или смерти.
Peg, děláš spojovatelku, to není otázka života a smrti.

Я вернулась к тому разрушенному бомбами месту, с тетей Пег после похорон.
Vrátila jsem se na to vybombardované místo, s tetou Peg, po pohřbu.

Пегие вороны стараются построить гнездо на высоких отдельностоящих деревьях.
Arassariové řasnatí hnízdí ve velkých výškách v dutinách stromů.

И затем мы слышали, что у миссис Махоуни, или миссис Блуитт, или кузины Пег появился маленький мальчик или девочка.
A pak jsme se doslechli, že paní Mahoneyová nebo Blewittová nebo sestřenice Peg má chlapečka nebo holčičku.

Пег, ты должна знать, прямо сейчас у меня нет никаких сомнительных мыслей о тебе!
Peg, chci, abys věděla, že nepřemýšlím nad ničím perverzním!

Следователям не предъявят обвинений" Генеральный прокурор штата Пег Лаутеншлагер заявила, что ее департамент провел исчерпывающую проверку полицейских и судебных записей и у них есть интервью жертвы, полиции, прокуроров и защитников.
Nejvyšší státní zástupce Peg Lautenschlagerová říká, že její oddělení provedlo rozsáhlé vyhodnocení policejních a soudních záznamů, a vyslechlo oběť, policii, žalobce a obhájce.

Пег, я не дам им повода перетрясти всех ребят в этих окрестностях.
Peg, neposkytnu jim omluvu, aby zabásli každé dítě, které projde touhle čtvrtí.

Пег, наверное, братья Кофи построили эту штуку у себя в мастерской- для научной выставки.
Peg, asi to vyrobili Coffee Brothers v jejich krámě kvůli obchodu a.