ПЕРЕДОЗ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Überdosis
• ne Überdosis

Примеры использования Передоз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это передоз.
Es ist eine Überdosis.

У нее был передоз?
Mia hatte eine Überdosis?

Это передоз.
Sie hatte eine Überdosis.

Передоз. Самоубийство.
Überdosis, Selbstmord.

Наверное передоз.
Wahrscheinlich'ne Überdosis.

Зачем устроила себе ты передоз?
Wieso hast du die Überdosis genommen?

Но это был передоз.
Aber es war eine Überdosis.

Боюсь, у нее может быть передоз.
Ich befürchte, sie hatte eine Überdosis.

Похоже на передоз.
Sieht nach einer Überdosis aus.

Она не переживет еще один передоз.
Noch eine Überdosis überlebt sie nicht.

Думаю, у нее передоз.
Ich glaube sie hatte eine Überdosis.

У Хэнки был передоз в моей квартире.
Hanky hat eine Überdosis gefangen, in unserer Wohnung.

У Джима Пайна передоз.
Jim Pine hatte eine Überdosis.

Ладно, передоз в Квинсе из-за мета.
Okay- die mit der Überdosis in Queens- Methnehmer.

Скорее всего, передоз.
Wahrscheinlich eine Überdosis.

Передоз и шанс загреметь за решетку на тридцать лет.
Ne Überdosis und die Aussicht auf 30 Jahre Knast.

Думаю у меня передоз.
Ich glaube, ich hatte'ne Überdosis.

Что кто-нибудь позвонит и скажет," у Андерса передоз.
Dass jemand anrufen und sagen würde:"Anders hat eine Überdosis genommen.

Я думал, у тебя передоз.
Ich dachte, du hast'ne Überdosis.

У нее и ее дружка был передоз, и он умер прямо в кровати.
Sie nahm mit ihrem Freund eine Überdosis und als sie aufwachte, war er tot.

У моей сестры передоз.
Meine Schwester hat eine Überdosis.

Думаю, я знаю, почему Джиа устроила себе передоз.
SHANE FINNEGAN ERSCHOSSEN Das dürfte erklären, warum sie sich eine Überdosis gegeben hat.

Это не просто передоз.
Sie hatte nicht nur eine Überdosis.

Но передоз аддералом наконец- то позволит мне контролировать его.
Aber eine Überdosis Adderall hat mir endlich geholfen, ihn zu kontrollieren.

Это не убийство, а передоз.
Das ist kein Mord. Das war'ne Überdosis.

Да, скорее всего мы обнаружим передоз или сердечный приступ.
Ja, wahrscheinlich eine Überdosis oder Herzstillstand.

У меня тоже как-то был передоз.
Ich hatte auch schon eine Überdosis.

Канун Рождества, 1989. Мы оба схватили передоз разбавленным героином.
Heiligabend 1989, hatten wir beide eine Überdosis von Fentanyl gestrecktem Heroin.

Я не знаю, они подумают это передоз.
Ich weiß es nicht. Sie würden es für eine Überdosis halten.

Они сказали, что у него был передоз, и точка.
Sie sagten, er hatte eine Überdosis, Ende der Geschichte.