Примеры использования Sobredosis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sobredosis. Sobredosis.
Передоз передоз.Pero ha sido una sobredosis.
Sobredosis de Percodan.
Передоз перкоданом.Ella murió de sobredosis.
Sobredosis de oxicodona.
Передоз оксикодоном.
Люди также переводят
Las ratas murieron de sobredosis.
Крысы сдохли от передоза.El crack sí fue una sobredosis auténtica y no de mentira.
Крэк… вот это был передоз, без шуток.Parece ser que fue un buen año para una sobredosis.
Очевидно, отличный год для передоза.Y no fué sobredosis, su baterista le disparó.
У него не было передоза. Его пристрелил барабанщик.Así que le inyectaron una sobredosis mortal.
Dos sobredosis en el baño de hombres de un bar en Snug Harbor.
¿Por qué iba a provocarle una sobredosis a un cliente fiable?
Зачем мне делать передоз надежному клиенту?Por lo mismo que cree que el chico tomó una sobredosis.
Sí, seguramente es una sobredosis o un ataque al corazón.
Да, скорее всего мы обнаружим передоз или сердечный приступ.Parece como si su camello les haya dado una sobredosis adrede.
Выглядит так, будто дилер намеренно устроил им передоз.Todos los signos apuntan a una sobredosis, lo cual confirma lo que ya pensábamos.
Все указывает на передозировку, как мы и думали.Puede que Juliet haya estado detrás de la sobredosis de Serena.
Джульет может стоять за передозировкой Сирены.Una sobredosis de Adderall era, por fin, mi forma de controlarlo.
Но передоз аддералом наконец- то позволит мне контролировать его.Estuve allí el pasado año tras mi sobredosis accidental.
Я была там в прошлом году после случайного передоза.Pero el suicidio o la sobredosis accidental son más probables,¿no?
Hoy, tres mujeres, todas sin cáncer, sobredosis de quimio.
Сегодня, три женщины, у всех не было рака, с передозировкой химией.Una sobredosis de hidrato de cloral puedo causar convulsiones y vómito.
Передозировка хлоральгидрата может привести к конвульсиям и рвоте.Capitán, está clasificando esto como una sobredosis accidental,¿no?
Капитан, вы классифицировали это как случайную передозировку?Envenenandolo con una sobredosis de la misma radiación solar que le da sus poderes.
Отравил его передозировкой тех самых солнечных лучей, что дали ему его силы.De nuevo, no sabemos si esto fue una sobredosis o un suicidio.
И опять-таки, мы не знаем, была ли это передозировка или самоубийство.Empujando el sistema nervioso demasiado lejos, causó una dolorosa sobredosis.
Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку.¿Podrían haberle administrado una sobredosis de quimio, o de analgésicos? No,?
Могли они устроить передозировку химиотерапии или обезболивающих?Llevaron a Serena al St. Margarets por una sobredosis de droga.
Они забрали Сирену в лечебницу святой Маргарет с передозировкой наркотиков.Podríamos decirle que ha sido una sobredosis accidental. Y lo es.
Мы можем представить это как случайную передозировку, которая разумеется имела место.Indigente, ingresó hace 24 horas por sobredosis de drogas.
Бездомная. Поступила 24 часа назад с подозрением на передозировку наркотиками.
