ПЕРЕДОЗ на Чешском - Чешский перевод

• předávkování
• předávkovala

Примеры использования Передоз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пистолет или передоз?
Zbraň nebo trubka?

Передоз перкоданом.
Předávkování Percodanem.

Похоже на передоз.
Vypadá to na předávkování.

Передоз, потом удушение.
Předávkována, pak uškrcena.

Это понятно, но передоз.
Vím, ale předávkování.

Этот передоз меня страшно напугал.
To předávkování mě vyděsilo.

Полагаете, был передоз?
Že to bylo předávkování?

Ето передоз на рейве, так?
To bylo to předávkování z večírku, ne?

Да, точно, передоз.
Ano, přesně, předávkoval se.

Она не повесилась. Это передоз.
Ona se neoběsila, ale předávkovala.

Но это был передоз.
Ale vždyť to bylo předávkování.

Потом можешь устроить ему передоз.
Tak mu můžeš dát štrejchlý drogy.

У нее вчера чуть не случился передоз таблетками.
Včera jsem jí zabránil v předávkování prášky.

Аварии, жертвы стрельбы, передоз.
Automobilová havárie, oběti střelby, předávkování drogami.

И это… не похоже на передоз, который мне приходилось видеть.
A tohle… Tohle nevypadá na žádné předávkování, jaké jsem kdy viděl.

Скорее всего, передоз.
Pravděpodobně předávkování.

Думаю, я знаю, почему Джиа устроила себе передоз.
Myslím, že vím, proč se Gia sama odrovnala crackem.

Еще одна жертва передоза.
Další oběť předávkování.

Они сделали так, чтобы все выглядело, как передоз.
Zařídili to tak, aby to vypadalo jako předávkování.

Помнишь историю про передоз бывшего парня матери на диване?
Vyprávěl jsi mi příběh o příteli jeho matky, který se předávkoval na gauči?

Элисон Гаррс, похоже на передоз.
Alison Garrsovou, podezření na předávkování.

Думаю, это был передоз, а один из ее дружков ее оживил. Возможно.
Můj odhad je, že se předávkovala a někdo z jejích přátel ji musel oživit.

Раньше мы выбирали наугад, а потом устраивали передоз!
Dřív náhodně někoho vybrali a pak ho ukamenovali.

Может, кто-то сделал ему передоз, или залил что-то в шприц, что не было морфином?
Někdo ho možná předávkoval, nebo do stříkačky podstrčil něco jiného než morfium?

Бросание коктейля в машину- это нечто иное, чем передоз.
Hodit Molotovův koktejl do vanu je jiná věc než se předávkovat.

Я бы тоже встречался с проститутками и получил бы передоз, если бы мне пришлось спать с такой каждую ночь.
Šlapky a předávkování- není divu, když musíte spát s něčím takovým.

Толчком для него послужило недавнее событие, ищи аварии, передозы, суициды.
Spouštěč se objevil nedávno, takže hledej autonehody, předávkování, sebevraždy.

За последние три часа здесь человека подрезали и случился передоз, мы подумали, что в участке вам будет безопаснее.
Za poslední tři hodiny tady došlo k napadení a předávkování,- takže v 15 to bude bezpečnější.

У тебя был передоз клея что является обычным явлением в моей жизни и вот ты выучила еще один урок: не нюхай слишком много клея или у тебя будет ужасная ночь.
Předávkovala jsi se lepidlem. A to je věc, která se mi stává běžně, takže jsi se naučila další lekci: Nežer moc lepidla, nebo noc bude stát za prd.

Голубоватая кожа, кровавая пена у рта, все указывает на передоз, но обратите внимание на узел на жгуте.
Namodralá kůže, krvavá pěna u úst, to ukazuje na předávkování, ale… podívejte se na ten uzel na škrtidle.