ПЕРЕДОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• vyspělých
• pokročilé
• moderní
• špičkových
• přední
• pokročilých
• vyspělé

Примеры использования Передовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это только для наших передовых исследований.
Čistě pro naše pokročilé výzkumy.

Агентство передовых оборонных исследовательских проектов.
Agentura pro výzkum pokročilých obranných projektů.

Центр Исследований Передовых Угроз Будущего.
Centrum pro výzkum vyspělých budoucích hrozeb.

Поздравляю с назначением в отдел передовых технологий.
Gratuluji k tvému povýšení do oddělení pokročilé technologie.

Эта книга поможет передовых покер игрок заранее еще выше.
Tato kniha vám pomůže pokročilý hráč pokeru zálohu ještě vyšší.

Я очищу этот этаж и добавил пару передовых удобств.
Nechal jsem vyklidit tohle patro a nechal přidat pár šikovných drobností.

Я информирую их обо всех передовых исследованиях в Академии Науки.
Informuji je o všech nejtajnějších výzkumech na Akademii Věd.

Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
Některá řešení snižující rezistenci budou vyžadovat moderní technologie.

Я надеюсь, что этот индустриализации передовых производственных технологий.
Doufám, že tento industrializace, pokročilé výrobní technologie.

Вывел совхоз в число передовых сельскохозяйственных предприятий Карасуского района.
Statek jako takový patřil mezi přední zemědělské podniky v okrese Karviná.

Русская артиллерия нарушила связь, в передовых частях серьезные потери.
Ruské dělostřelectvo rozbilo spojení. V čelných jednotkách jsou velké ztráty.

Хотя выздоровление в передовых странах и остается хрупким, развивающиеся страны, кажется, выдержали бурю.
Oživení ve vyspělých zemích je sice stále křehké, ale rozvojové země už podle všeho bouří prošly.

Есть признаки по крайней мере двух передовых цивилизаций но я не вижу признаков жизни.
Jsou tam známky nejméně dvou vyvinutých civilizací, ale žádné známky života.

Компания доктора Белла была известна своими решениями самых передовых технологических проблем.
Společnost Dr. Bella byla známá" pro řešení těch nepokročilejších technologických problémů.

Более того, США остаются ведущими в таких передовых технологиях, как биотехнологии и нанотехнологии.
USA se navíc stále drží v popředí takových špičkových technologií, jako jsou biotechnologie a nanotechnologie.

Большинство глав бесплатны, и вы можете зарабатывать монеты и использовать их для разблокировки передовых разделов.
Většina kapitol je zdarma a můžete si vydělat mince a používat je k odemknutí pokročilých kapitol.

С 2001- го года галерея представляет, прежде всего, работы передовых чешских художников и скульпторов.
Galerie od roku 2001 prezentuje především díla špičkových českých výtvarníků.

Она имеет преимущества передовых технологий, разумной макета, удобное управление, точной и надежной и удобное обслуживание.
To má výhody moderní technologie, rozumné uspořádání, pohodlné ovládání, přesné a spolehlivé a pohodlnou údržbu.

Даже в условиях меньших злоупотреблений и коррупции представлять« требования передовых производительных сил» кажется не совсем корректной идеей.
I za méně zkorumpovaných podmínek je zastupování,, nejvyspělejších výrobních sil" vadný koncept.

Есть широкий спектр передовых двигательных технологий, которые активно развивается и изучается НАСА и другими исследователями.
Zde je široká škála vyspělých technologií pohonu, které jsou aktivně vyvíjeny a zpracovány v NASA i jinými experty.

Amadeus является ведущим операционным процессором и поставщиком передовых технологических решений для мировой индустрии путешествий и туризма.
Amadeus je vedoucím zpracovatelem transakcí a poskytovatelem moderních technologických řešení pro globální cestovní ruch a cestovní ruch.

Они написали книгу о передовых методах допроса, согласно которой я абсолютно уверен что ты сидишь на своем ночном столике прямо сейчас, хорошо?
Napsali knihu o pokročilých výslechových metodách, která právě teď stoprocentně leží na tvém nočním stolku, jasné?

A: Мы являемся непосредственно производителем, а также предоставляем услуги OEM& ODM благодаря нашей сильной команде разработчиков и передовых технологий в течение 3 лет.
A: Jsme přímo výrobce také OEM a ODM služby díky našemu silnému R& D týmu a pokročilé technologie po dobu 3 let.

Когда ты будешь стоять в передовых шеренгах воинов и готовиться сразиться с северным племенем варваров, мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх. Мужество живет у человека в сердце!
Když stojíš v přední linii proti nějakému barbarskému kmeni, odvaha není v žaludku, Nearchu, muž ji nosí v srdci!

A: Мы являемся непосредственно производителем, а также предоставляем услуги OEM& ODM благодаря нашей сильной команде разработчиков и передовых технологий в течение 6 лет.
A: Jsme přímo výrobce také poskytování OEM& ODM služby díky naší silné R& D tým a pokročilé technologie po dobu 6 let.

И потому что он знает тайны передовых технологий Минобороны, в том числе программу сверхточной системы вооружения( ПССВ), также известной как самонаводящаяся пуля 50 калибра.
A protože zná tajemství o jejich nejmodernější technologii, včetně extrémně přesné munice, známé jako EXACTO, také jako naváděné kulky kalibr 0,50.

Страна богата ветровыми, геотермальными и другими возобновляемыми источниками энергии, и, скорее всего, станет мировым экспортером передовых зеленых инноваций.
Země je bohatě obdařena větrnou, geotermální a jinou obnovitelnou energií a se vší pravděpodobností se stane globálním vývozcem vyspělých zelených inovací.

Экономическая глобализация, конечно же, создала некоторые большие преимущества для мира, включая быстрое распространение передовых технологий, таких как Интернет и мобильная телефонная связь.
Ekonomická globalizace samozřejmě přinesla světu některé velké výhody včetně rychlého rozšíření pokročilých technologií, jako jsou internet a mobilní telefonie.

Это требует передовых биотехнологии, иммунологии и в конечном счете биоинженерии для создания крупных индустриальных ответов например, миллионы доз вакцин или лекарств в случае больших эпидемий.
K tomu je zapotřebí, aby špičková biotechnologie, imunologie a v konečném důsledku i bioinženýrství vytvářely širokoplošné průmyslové reakce například miliony dávek vakcín či léků v případě velkých epidemií.

В Соединенных Штатах например, Мартин О' Мэлли, бывший мэр Балтимора и нынешний губернатор штата Мэриленд, стал пионером в использовании передовых информационных систем для управления городского хозяйства.
Ve Spojených státech kupříkladu dřívější starosta města Baltimore a dnes oblíbený guvernér státu Maryland Martin O'Malley razil cestu využití vyspělých informačních systémů při správě města.