ПЕРЕДОВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• pokročilé
• moderní
• vyspělé
• předním

Примеры использования Передовым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам следовало самому идти передовым.
Sám máš jít na průzkum.

У нее есть доступ к передовым технологиям.
Má přístup k pokročilé technologii.

А у него вдвое больше человек с передовым оружием.
A on má dvakrát tolik mužů s novými zbraněmi.

Я был передовым наблюдателем, так что глотнул вдоволь пыли.
Předsunutý pozorovatel. Strávil jsem v prachu spoustu času.

Он на пенсии, был журналистом, очень передовым.
Teď je v důchodu- býval publicista, velmi prudký.

Благодаря передовым технологиям мы предлагаем цельный дизайн.
Díky pokročilým technologiím nabízíme bezproblémový design.

Безупречный дизайн предлагается благодаря передовым технологиям.
Bezproblémový design je nabízen díky pokročilé technologii.

Благодаря передовым технологиям мы обеспечиваем цельный дизайн.
Díky pokročilé technologii poskytujeme bezproblémový design.

Бесшовная конструкция предлагается благодаря передовым технологиям.
Bezproblémový design je nabízen díky pokročilé technologii.

Колхоз был признан передовым и занесен на краевую Доску почета.
Nesprávně bývali ztotožňováni s Ugry a přičítáni k finskému plemeni.

Благодаря передовым технологиям и современной производственной системе мы создадим отличные ванны для вас.
Díky vyspělé technologii a modernímu výrobnímu systému pro vás vytvoříme vynikající vany.

Впоследствии данная фабрика стала крупнейшим и самым технологически передовым производителем пластмасс в Иране.
V roce 1959 založil společnost Plasco, která se postupně stala největším a technologicky nejvyspělejším výrobcem plastů v Íránu.

Наша Booking Engine является передовым решением, которое позволит повысить опыт резервирования ваших клиентов.
Naše on-line Motor je moderní řešení, které posílí rezervační zkušenosti vašich zákazníků.

А: ве непосредственно изготовитель также предоставляет OEM& ОДМ услугу благодаря нашей мощной команде НИОКР и передовым технологиям в течение трех лет.
A: jsme přímo výrobce OEM a ODM služby kvůli své silné R& D tým a vyspělé technologie poskytuje 3 roky.

Очиститель воздуха является передовым техническим устройством, которое удаляет загрязняющие вещества из воздуха, и обеспечивает лучшее качество воздуха.
Čistička vzduchu je moderní technické zařízení, které odstraní znečišťujících látek z ovzduší, a zajišťuje lepší kvalitu ovzduší.

Развитые страны, между тем, имеют возможность сократить разрыв между средним и передовым опытом, и избежать опасности секулярной стагнации.
Rozvinuté státy zase mají příležitost zúžit propast mezi průměrnou a nejlepší praxí a vyhnout se hrozbě sekulární stagnace.

Компания« BORCAD» является передовым производителем и поставщиком медицинской техники, сидений и постелей для пассажирских вагонов.
BORCAD je předním výrobcem a dodavatelem lékařských technologií a sedadel, lůžkových stěn a celkového interiérového řešení pro osobní kolejovou dopravu.

В рамках института возникла испытательная лаборатория, которая была оснащена передовым испытательным оборудованием и выполняла очень сложные измерения.
Jako součást ústavu vznikla zkušební laboratoř, která byla vybavena špičkovým zkušebním zařízením a prováděla velice složitá měření.

Home_ Automation EHouse является передовым решением для электронной дома, реализовали множество алгоритмов, которые работают независимо друг от друга.
Home_Automation eHouse je pokročilé řešení pro elektronické domácí, které realizoval mnoho algoritmů, které pracují nezávisle na sobě.

Будучи ведущей платформой для инвестирования в займы в ЕС, Mintos уверенно обслуживает свою клиентскую базу благодаря экспертным знаниям в сфере финансирования и передовым технологиям.
Mintos, přední tržiště s úvěry v Evropské unii, poskytuje svým zákazníkům své profesionální finanční služby a moderní technologii.

ООО« Кларо»( Klaro spol. s. r. o.) является передовым чешским изготовителем уборочных и манипуляционных тележек, включая комплексный ассортимент и принадлежности.
KLARO spol. s r.o. je předním českým výrobcem úklidových a manipulačních vozíků včetně kompletního sortimentu příslušenství k nim.

Потому что они для передового инженерного дела, а не общей инженерии.
Protože tohle je kolej pro pokročilé inženýry, ne obyčejné inženýry.

Будем делать модный сленг передовой конвент, у нас даже будет сайт.
Budu dělat moderní slangový vůdčí konvent, budeme mít také sajt.

Передовые концепции в химии.
Pokročilé chemické koncepty.

Передовое банковское дело.
Pokročilé bankovnictví.

Передовая технология, обеспечивающая бесшовный дизайн.
Moderní technologie pro dosažení bezproblémového designu.

Использование эффективных катализаторов, передовые технологии, стабильную производительность.
Použití účinné katalyzátory, Vyspělé technologie, stabilní výkon.

Институт передовой робототехники питсбург.
Institut pokročilé robotiky pittsburgh.

Передовое испытательное оборудование и процессы проверки обеспечивают высокий стандарт качества.
Moderní testovací zařízení a testovací postupy zajišťují náš vysoký standard kvality.

Использование эффективные катализаторы, передовые технологии, стабильную производительность.
Použití účinné katalyzátory, Vyspělé technologie, stabilní výkon.