ПЕРРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Perry
• Parry

Примеры использования Перри на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так, Перри.
Ganz ruhig, Perry.

Это файлы Перри.
Das sind Perrys Akten.

Доктор Перри- так ее зовут?
Dr. Parry, oder? So heißt sie?

Где адвокат Перри?
Wo ist Perry's Anwalt?

Перри, телефон отключен.
Perry, das Handy geht nicht mehr.

Семья Перри- именитые выпускники.
Perrys Familie ist wichtig.

Круиз Картер и Пайпер Перри на WebYoung.
Carter Cruise und Piper Perri auf WebYoung.

Меня больше беспокоят слова Эрика о поведении Перри.
Ich bin mehr über das besorgt, was Eric über Perrys Verhalten sagte.

К состоянию доктора Перри было сложно привыкнуть.
Sich an Dr. Perrys Zustand anzupassen war schwer.

Я чувствую себя как одна из подтанцовки Кэти Перри- 15 секунд!
Ich fühle mich wie eine von Katie Perrys Back-up-Tänzerinnen.- Noch 15 Sekunden!

Перри, наш дежурный сержант, он сказал что-то о том, что это особое дело.
Es war Perry, unser diensthabender Offizier, der das über den besonderen Fall sagte.

Я заставила Перри признаться, а мэр целует задницу_ ему.
Ich bin diejenige, die ein Geständnis von Perry erwirkt hat und er lässt sich vom Bürgermeister den Arsch küssen.

Зельда пишет, как по мне скучает, а потом упоминает, что собирается на танцы с Пейтоном, Паттоном, Перри.
Zelda schreibt, wie sehr ich ihr fehle, aber dann geht sie zu einem Ball mit… Peyton, Patton, Perry.

И доктор Перри- это мой врач- сказала, что мне с моим опытом можно сделать это работой.
Und Dr. Parry, meine Ärztin, sagte, dass jemand wie ich, mit meiner Erfahrung, das beruflich machen könnte.

Песня была сочинена Dr. Luke, Максом Мартином и Перри для ее второго альбома One of the Boys.
Er wurde von Perry, Dr. Luke, Max Martin und Cathy Dennis geschrieben und als Single aus dem Album One of the Boys ausgekoppelt.

Винсент Перри( Хамфри Богарт), обвиненный в убийстве своей жены, совершает побег из тюрьмы Сан- Квентин.
Vincent Parry, der zu Unrecht wegen Mordes an seiner Frau verurteilt worden war, flieht aus San Quentin.

Ранее, 16 июня 2009 года, Тайлер Перри подтвердил, что все актеры из первого фильма вернутся в сиквел.
Bereits am 16. Juni 2009 hatte Tyler Perry bestätigt, dass der gesamte Cast des ersten Films für die Fortsetzung zurückkehren wird.

Начиная с 1957 года и вплоть до своей смерти в 1964 году, Анкрум был судьей в 22 эпизодах судебного сериала« Перри Мейсон».
In der Zeit von 1957 bis zu seinem Tod im Jahr 1964 hatte Ankrum 22 Auftritte als einer von mehreren Richtern in der CBS-Fernsehserie Perry Mason.

Когда капитан Метью Перри прорвался в гавань Токио в 1854 году, он обнаружил слабую, изолированную и технологически отсталую страну.
Als US-Commodore Matthew Perry sich im Jahr 1854 seinen Weg in den Hafen von Tokio freischoss, fand er ein schwaches, isoliertes und technisch rückständiges Land vor.

Прибегнуть к пыткам подозреваемых в терроризме, запрещенным Обамой в 2009 года, также рекомендуют Кейн, Перри и кандидат Мишель Бахман.
Der von Obama 2009 untersagte Rückgriff auf Foltermaβnahmen gegenüber mutmaβlichen Terroristen wurde ebenfalls von Cain, Perry sowie der Kandidation Michele Bachmann befürwortet.

В апреле 1997 года, Перри Кристи избран на специальном заседании в качестве нового лидера партии ПЛП, сменив Линдена Пиндлинга, который возглавлял партию с 1956 года.
Am 5. April 1997 wurde Perry Christie in einer Sonderversammlung zum neuen Parteiführer der PLP gewählt und löste damit Lynden Pindling ab, der die Partei seit 1956 geführt hatte.

Одобренные спикеры на собраниях This World включают в себя правого республиканца и бывшего губернатора Техаса Рика Перри, который однажды сравнил гомосексуальность с алкоголизмом.
Zu den beliebtesten Rednern auf This-World-Galas gehört der rechte republikanische Ex-Gouverneur von Texas, Rick Perry, der Homosexualität einmal mit Alkoholismus verglich.

Для Стивена Берда и Робин Перри, основателей инициативы Treasure Language Storytelling( TLS), возможный ответ на этот вопрос- рассказывание историй на родных языках.
Für Steven Bird und Robyn Perry, Gründer der Initiative Treasure Language Storytelling(TLS) ist das Erzählen von Geschichten in ihrer ursprünglichen Sprache eine mögliche Antwort darauf.

Января 1934 года полиция и СС обыскали помещение ложи и изъяли все ритуальные предметы и документы, а досточтимый мастер ложи Перри был временно заключен в тюрьму.
Januar 1934 durchsuchten Polizei und SS das Logenhaus Hinter Tragheim; sämtliche Ritualgegenstände und Unterlagen wurden beschlagnahmt, der Vorsitzende Logenmeister Perrey vorübergehend inhaftiert.

Рене Перри и понятия не имела, насколько ее подруга была близка к тому, чтобы покончить собой. А Бри вае де Камп не подозревала, как близка она была к тому, чтобы получить пощечину.
Renee Perry hatte keine Ahnung wie knapp ihre Freundin einem Selbstmord entgangen war… und Bree Van De Kamp hatte keine Ahnung wie knapp sie einer Ohrfeige entgangen war.

Здесь говорится, как мистер Китинг в школе и вне ее всячески поддерживал Нила Перри с его навязчивой идеей играть на сцене… в то же время зная, что это противоречит четким указаниям родителей Нила.
Sie besagt, wie Mr Keating, in und außerhalb des Klassenzimmers, Neil Perry ermutigte, dieser fixen Idee des Theaters zu folgen, obwohl er wusste, dass es gegen den Wunsch von Neils Eltern ging.

Губернатор Техаса Рик Перри, который поддерживает Израиль и стремится к военным ударам по Ирану, говорит, что готов использовать американскую армию в Мексике против наркокартелей.
Der texanische Gouverneur Rick Perry, der Israel unterstützt und militärische Schläge gegen den Iran fordert, äuβert seinerseits, dazu bereit zu sein, die amerikanische Armee in Mexiko gegen Drogenkartelle in Dienst zu nehmen.

Перри Шпиллер президент рода Ассоциация Люси предложил свою дочь Жан- Мари что вы делаете что-то на зеленых Минерализация бывший школе научный парк растений оплодотворение только с рок пыль четыре- пять раз больше под контролем.
Perry Spiller Präsident der Art von Verein Lucy vorgeschlagen, um seine Tochter Jean Marie dass Sie etwas tun, auf der grünen Mineralisierung ehemaliges Gymnasium Science Park die Pflanzen nur mit Rock befruchteten Staub vier-bis fünfmal größer unter Kontrolle.

Как мы вместе с Джорджем П. Шульцем, Уильямом Дж. Перри, Генри А. Киссинджером, Сэмом Нунном и другими заявили пять лет назад, ядерное сдерживание становится менее надежным и все более опасным с увеличением числа государств, обладающих ядерным оружием.
Wie ich gemeinsam mit George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, Sam Nunn und anderen vor fünf Jahren ausführte, wird atomare Abschreckung mit der wachsenden Zahl von atomar bewaffneten Staaten immer unzuverlässiger und auch gefährlicher.

В следующем году, во время заключения Канагавского договора, Перри вернулся с семью военными кораблями и под угрозой обстрела Эдо принудил сегуна подписать Договор о мире и дружбе, которым устанавливались дипломатические отношения между Японией и Соединенными Штатами.
Ende März 1854 kehrte Perry zur Konvention von Kanagawa mit sieben Schiffen nach Japan zurück und zwang dem Shōgun den sogenannten„Vertrag über Frieden und Freundschaft“ auf, der formelle diplomatische Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten begründete.