ПЕРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Peri
• Perry

Примеры использования Пери на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот мистер Пери.
Das hier ist Mr. Perry.

Пери уволила меня.
Peri hat mich entlassen.

Здравствуйте, Миссис Пери.
Hallo, Mrs. Peri.

Да, ну, это сработало для Пери Деланси.
Ja, also, es funktionierte für Peri Delancey.

Только ты опередил Пери.
Nur sind Sie Peri zuvorgekommen.

Вы были правы, миссис Пери, очень скользко.
Sie hatten Recht, Mrs. Peri. Sehr rutschig.

Особенно с Кэти Пери.
Besonders mit Katy Perry.

Вот мистер Пери. Он ассистент директора.
Das hier ist Mr. Perry. Er ist der Assistenzaufseher.

Эш, я знаю, кто такие Пери.
Ich weiß, was eine Peri ist, Ash.

Я застукала миссис Пери и ее коллегу по съемкам около месяца назад.
Ich habe Mrs. Peri und ihren Filmpartner vor über einem Monat erwischt.

Вы хотели видеть меня, миссис Пери?
Sie wollten mich sehen, Mrs. Peri?

Пери Деланси утверждает, что не была с мальчиками в тот вечер.
Peri Delancey hat zugegeben, dass sie an diesem Abend nicht bei den Jungs war.

Там говорили про вас и миссис Пери.
Sie haben über dich und Mrs. Peri gesprochen.

И, если верить частнику, Пери" надеялась" что у Титуса есть любовница.
Und gemäß dem Privatermittler hoffte Peri, dass Titus eine Affäre hätte.

Это похоже на то, как Лизабет Саландер встречает жуткую Кэти Пери.
Es ist wie Lisbeth Salander erfüllt scary Katy Perry.

С 1 января 2015 произошло слияние Пери с Ла- Эт в новую коммуну Пери- Ла- Эт.
Auf den 1. Januar 2015 fusionierte Péry mit der Gemeinde La Heutte zur neuen Gemeinde Péry-La Heutte.

Я думал о Хенсоне и Пери, пересекающих такие вот снега пешком да на собачьих упряжках.
Ich dachte gerade an Henson und Peary, die hier nur mit Hundeschlitten und zu Fuß durchmarschiert sind.

И выясняется, что его наняла никто иная как Пери Делэнси, жена нашей жертвы.
Es stellte sich heraus, dass er von niemand anderem als Peri Delancey, der Frau unseres Opfers, angeheuert wurde.

И не смотря на то, что произошло с Пери Деленси, никто не считает, что ее подставили, кроме тебя.
Und ungeachtet, was mit Peri Delancey passierte, denkt niemand außer Dir, dass sie hereingelegt wurde.

Эдмонд Пери также разработал в 1974 году прототип DAF и другой прототип для Фольсквагена в 1992.
Edmond Pery entwarf außerdem einen Allrad-Prototyp für DAF 1974 und einen anderen Prototyp für Volkswagen 1992.

В прошлом месяце, я выполняла поручения Пери, и все время видела один и тот же коричневый седан в зеркале заднего вида.
Letzten Monat machte ich Besorgungen für Peri und ich sah dieselbe braune Limousine- im Rückspiegel.

Джованни Пери подсчитал, что рост на 1% миграционного потока приводит к увеличению на, 6-, 9% реальных долгосрочных зарплат.
Giovanni Peri hat auf diese Art und Weise berechnet, dass ein 1%-iger Anstieg der Einwandererflut eine miteinbezogene, langfristige Erhöhung der Reallöhne zwischen 0,6% und 0,9% herbeiführe.

Если бы Северная Корея своевременно ответила взаимностью на визит посла США Уильяма Пери в Пхеньян в мае 1999 года, политика президента Билла Клинтона по взаимодействию с Севером, возможно, была бы развита до толчка к нормализации дипломатических отношений.
Hätte Nordkorea den Besuch des US-Gesandten William Perry in Pjöngjang im Mai 1999 damals zeitnah beantwortet, hätte Präsident Bill Clintons Politik des Dialogs mit dem Norden möglicherweise in eine Normalisierung der diplomatischen Beziehungen gemündet.

Пери сказала нам что была дома в Бедфорде с мальчиками в ту ночь, но когда мы говорили с ними наедине, они сказали, что смотрели телевизор в их комнатах.
Peri hat uns erzählt, dass sie neulich im Bedford-Haus mit den Jungs war, aber als wir mit ihnen selbst sprachen, sagten sie, sie hätten in ihren Zimmern TV geschaut.

Интеллектуальная основа нового отношения Америки была изложена в знаменитой статье Генри Киссинджера, Сэма Нанна, Джорджа Шульца и Уильяма Пери под названием« На пути к миру, свободного от ядерного оружия». Призывая ядерные державы мира показать личный пример и значительно уменьшить свои ядерные арсеналы, статья стала также призывом к равноправию государств в ядерном вопросе.
Das geistige Fundament der neuen amerikanischen Haltung wurde durch einen viel beachteten, von Henry Kissinger, Sam Nunn, George Schultz und William Perry verfassten Artikel unter dem Titel„Hin zu einer atomwaffenfreien Welt“ gelegt. Aufgrund der darin enthaltenen Aufforderung an die Atommächte der Welt, ihre Rhetorik mit guten Beispielen zu untermauern und ihre Atomarsenale zu reduzieren, war der Artikel auch ein Appell für Gleichberechtigung unter den Nationen im atomaren Bereich.