ПЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• peri
• perry
• periina

Примеры использования Пери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Особенно с Кэти Пери.
Zvláště s Katy Perry.

Спенс, ты знал что Пери была в секте?
Spenci, věděl jsi, že byla Peri v kultu?

Как дела с видео Пери?
Jak to jde s Periiným videem?

Вот мистер Пери. Он ассистент директора.
Toto je pan Perry, náměstek inspektora.

Почему меня должна волновать Пери?
Proč bych se měla starat o Peri?

Но она расскажет миссис Пери о нас, я знаю это!
Ale ona o nás paní Peri řekne. Já to vím!

Я увидел этот взгляд в глазах Пери.
Viděl jsem ten pohled v Periiných očích.

Есть видео, где Пери дает интервью для Круга.
Existuje jedno video s Peri, jak ji Kruh vyzpovídal.

Видео, которое ты искала, секреты Пери.
To video, které jsi hledala… Periina tajemství.

А мне ты сказала, что Пери на съемках фильма в Нью-Йорке.
A mně jsi říkala, že Peri natáčí v New Yorku.

Но она пообещала сделать меня звездой, как Пери.
Ale slíbila mi, že ze mě udělá hvězdu jako Peri.

Пери Кларк, по крайней мере, он так сказал по телефону.
Perry Clark… aspoň tak se představil po telefonu.

Полиция должна присмотреться к менеджеру Пери, Бену.
Policie by se měla zaměřit na Periina manažera, Bena.

Тогда, полагаю, мне придется рассказать Пери Вестмор, что ты спишь с ее мужем.
Pak asi povím Peri Westmoreové, že spíš s jejím manželem.

Он, скорее всего, выдавал себя за настоящего Пери Кларка.
Asi se musel vydávat za opravdového Perryho Clarka.

Когда миссис Пери вернется из Нью Йорка в пятницу, у нас будет торт и подарки.
Až se paní Peri vrátí v pátek z New Yorku,- budeme mít dort a dárky.

Это похоже на то, как Лизабет Саландер встречает жуткую Кэти Пери.
To je jako Lisbeth Salander dohromady s děsivou Katy Perry.

Когда Пери убили, ты сказала, что Спенс это сделал, и я никогда не задавала лишних вопросов.
Když byla Peri zabitá, řekla jsi, že to udělal Spence a já to nikdy nezpochybňovala.

Она тоже хотела быть актрисой, но всегда оставалась в тени Пери.
Taky chtěla být herečka, ale vždycky žila jen v Periině stínu.

В книге Стива Пери« Земной улей» Жокеи упомянуты как коллекционеры яиц Чужих.
Steve Perry ve své knize Vetřelci: Hnízdo na Zemi popisuje tuto rasu jako sběratele vetřelčích vajec.

Но Бен обещал, что Круг сделает из меня звезду, как и Пери.
Ale Ben mi slíbil, že ze mě Kruh udělá hvězdu jako z Peri.

Я узнала, что скрывала Пери, и этого могло быть достаточной причиной для ее убийства.
Přišla jsem na to, co Peri skrývala a je to dost velké na to, aby ji kvůli tomu mohl někdo zabít.

Пери считает, что публика хочет смотреть на нее, так что она должна обнаружить труп.
Peri měla pocit, že diváci platí za to, že se jdou podívat na ní, tak by její postava měla najít tělo.

И не смотря на то, что произошло с Пери Деленси, никто не считает, что ее подставили, кроме тебя.
A vzhledem k tomu, co se stalo s Peri Delanceyovou, nikdo, kromě vás, si nemyslí, že by to na ni ušili.

После выхода на пенсию Ханы Земер газету редактировали совместно Йорам Пери и Даниэль Блох.
Poté co Hana Zemer v roce 1990 odešla z redaktorského postu, ujali se jej společně Joram Peri a Daniel Bloch.

Он беспокоился, что Пери пойдет в полицию, по этому обратился у человеку, который любит его безусловно… к тебе.
Bál se, že Peri půjde na policii, tak se svěřil jediné osobě, která ho bezmezně milovala… tobě.

Ну, короче говоря, съемки закончатся через неделю, и до тех пор, Пери нужно, чтобы Спенс позаботился о ребенке.
Abych to zkrátil, Peri musí ještě týden natáčet a do té doby potřebuje, aby se o syna postaral Spence.

Я думаю, настоящий отец Такера убил Пери, чтобы правда не вышла наружу, и возможно Спенс знает, с кем она ему изменяла.
Myslím, že Peri zabil Tuckerův pravý otec, aby to utajil a možná Spence ví, s kým ho podvedla.

Пери, прошло пол года, а я все еще ничего не помню, и даже когда у меня бывает проблеск, он оказывается неверным.
Peri, už je to šest měsíců, a já si pořád na nic nevzpomínám, a i když dostanu nějaký záblesk, ukáže se, že je špatný.

Джованни Пери подсчитал, что рост на 1% миграционного потока приводит к увеличению на, 6-, 9% реальных долгосрочных зарплат.
Giovanni Peri tak spočítal, že růst migračních pohybů o 1% vyvolá dlouhodobě zvýšení reálných mezd mezi 0,6 a 0,9.