ПЕРХОТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Schuppen
• Dander

Примеры использования Перхоть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как лечить перхоть?
Was tun bei Schuppen?

Прыщи, перхоть, смертность.
Pickel, Schuppen, Sterblichkeit.

Ладно, у меня перхоть.
Okay, ich habe Schuppen.

Избыточная кератинизация кожи головы и перхоть.
Übermäßige Verhornung der Kopfhaut und Schuppen.

Гниды были как перхоть.
Nissen waren wie Schuppen.

Твой рыцарь может ощутить на своих губах твою перхоть.
Riskiers nicht, dass dein Ritter auf seinen Lippen deine Schuppen spürt.

Может, это и есть перхоть?
Vielleicht ist das Schuppen?

У меня гниды или, как сказать, но они выглядят как перхоть.
Ich habe Nissen oder, wie soll ich sagen, aber sie sehen aus wie Schuppen.

Точно так же, как перхоть и агрессивный ночной пердеж являются частью тебя.
So wie Schuppen und aggressive Nachtblähungen ein Teil von dir sind.

Поймите, народ, мы здесь не потому, что у нас перхоть.
Begreift das endlich, Leute, wir sind nicht hier, weil wir Schuppen haben.

И мужчина, который сидит там, и перхоть летит с его бритой головы.
Und dieser Mann, der sich hier wiederfindet und dem Schuppen vom Kopf mit dem Mikro fallen.

Кожа головы покрылась волдырями и стала больной, и перхоть появилась.
Die Kopfhaut bekam Blasen, sie wurde krank und Schuppen traten auf.

Есть несколько советов и хитростей, которые помогут вам предотвратить перхоть.
Es gibt ein paar Tipps und Tricks, die Ihnen hilft zu verhindern, dass Schuppen.

Я низкий, и иногда у меня перхоть в бороде. Ты и над этим собираешься поглумиться?
Ich bin klein und habe gelegentlich Schuppen in meinem Bart. Möchtest du mich deswegen auch runtermachen?

Пожалуйста, скажите, как различить- вши это или перхоть?
Bitte sagen Sie mir, wie ich feststellen kann, ob es sich um Läuse oder Schuppen handelt?

Муж смотрит- говорит, у меня там перхоть, но на голове маленькие шишечки, это от укусов?
Der Ehemann schaut- er sagt, ich habe Schuppen dort, aber auf meinem Kopf gibt es kleine Beulen, kommt es von Bissen?

Ниже на фото гниды представлены в большом количестве, и при первом впечатлении они напоминают простую перхоть.
Unten in den Foto-Nissen werden große Mengen präsentiert, und auf den ersten Eindruck ähneln sie einfachen Schuppen.

Мы давно заметили, что маленький постоянно чешет голову, но думали, это перхоть или какая-то аллергия.
Wir haben schon lange gemerkt, dass der Kleine ständig am Kopf kratzt, aber wir dachten, es wäre Schuppen oder eine Art Allergie.

Перхоть не удерживается на волосах и сыплется при малейшем прикосновении, в отличие от гнид или вшей.
Im Gegensatz zu Nissen oder Läusen werden Schuppen nicht an den Haaren zurückgehalten und fallen bei der geringsten Berührung zurück.

Если вы хотите узнать, как предотвратить перхоть, вы будете иметь понять, что перхоть просто симптом- не фактической причиной проблемы.
Möchten Sie lernen, wie man Schuppen verhindern, wirst du musst verstehen, dass Schuppen nur ein Symptom- keine eigentliche Ursache für ein Problem ist.

Так что завтра к полудню мы выясним его ДHК узнаем, каким кондиционером он пользуется, мелирует ли волосы есть ли перхоть- все узнаем о нем?
Bis morgen Mittag wissen wir also hoffentlich über seine DNA Bescheid, was für eine Haarkur er benutzt und ob er sich Strähnchen färbt, ob er Schuppen hat, alles. Ist das nicht Wahnsinn?

К счастью, исследования показывают, что устранение вредных частиц в воздухе, таких как пыль, перхоть и пыльца, является лучшим способом справиться с аллергией, а также другими респираторными инфекциями.
Studien zeigen erfreulicherweise, dass die Beseitigung schädlicher Schwebeteilchen wie Staub, Schuppen und Pollen der beste Weg ist, um mit Allergien und anderen Atemwegsinfektionen fertig zu werden.

Примерами являются воздухе пыльцы некоторых деревьев, травы и сорняков; Дом пыли, частицы пыли клещей, плесени, кошка и собака перхоть и латекса пыли.
Beispiele sind in der Luft Pollen bestimmter Bäume, Gräser und Unkraut; Haus Staub, die Milbe Staubpartikel, Schimmelpilzsporen, Hund und Katze Dander und Latex Staub enthalten.

Перхоть может быть трудно лечить и чрезвычайно неудобно для людей, которые страдают от его, но хорошая вещь, что вы действительно сможете найти природные перхоти лечения продуктов, которые могут показать вам, как избавиться от перхоти.
Schuppen sind schwer zu behandeln und für Menschen, die darunter leiden sind überaus peinlich, aber das gute daran ist, dass Sie eigentlich natürlichen Schuppen Behandlungsprodukte finden, die zeigen, wie man Schuppen loswerden können.

Приложение AccuWeather В нем содержится информация по пяти группам аллергенов: Дерево Пыльца( Пыльца деревьев) Пыль и перхоть, пыльцу( Пыльца из травы/ вентилятора- это известная аллергия" сенной лихорадки'), Плесень( Пресс-формы) и амброзия Пыльца Это желтое растение, которое Trieste больше в Соединенных Штатах, которые вызывают аллергические реакции и насилие.
Anwendung AccuWeather Es liefert Informationen in fünf Gruppen von Allergenen: Baumpollen(Baumpollen) Dust& Dander, Gräserpollen(Pollen von Gras/ Lüfter- das ist eine bekannte Allergie"Heuschnupfen'), Form(Mold) und Ambrosia-Pollen Dies ist eine gelbe Pflanze dass trieste mehr in den Vereinigten Staaten, die allergische Reaktionen und Gewalt auslösen.

От пыли до перхоти или других примесей они могут собираться в этом слоте.
Von Staub bis Schuppen oder anderen Verunreinigungen können sie sich in diesem Schlitz sammeln.

Перхоти было больше.
Der hatte voll viele Schuppen.

Перхоти является одним из показателей, которые мы не смотрим на здоровых волос.
Schuppen ist einer der Indikatoren, die wir nicht auf gesundes Haar suchen.

Секс мужчины означает, что у вас есть повышенный риск развития симптомов перхоти.
Sex als männliche bedeutet, dass Sie ein erhöhtes Risiko für Schuppen Symptome.

Никакой перхоти.
Keine Schuppen.